-
1 ликвидация болезней
nmed. Ausrottung der Krankheiten, Liquidierung der Krankheiten, Liquidierung f der Krankheiten -
2 болезни нервной системы
nmed. Krankheiten, Krankheiten des Nervensystems, NervenkrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > болезни нервной системы
-
3 болезни органов дыхания
nmed. Krankheiten der Atmungsorgane, Krankheiten des AtmungssystemsУниверсальный русско-немецкий словарь > болезни органов дыхания
-
4 наследственные болезни
adjmed. Erbkrankheiten, erbliche Krankheiten, hereditäre KrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > наследственные болезни
-
5 нервные болезни
adjmed. Krankheiten, Krankheiten des Nervensystems, Nervenkrankheiten -
6 предрасположенный к заболеваниям
adjgener. empfänglich für Krankheiten, enipfänglich für KrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > предрасположенный к заболеваниям
-
7 профессиональные болезни
adjmed. Berufskrankheiten, arbeitsbedingte Krankheiten, gewerbliche KrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональные болезни
-
8 иммунитет растения к болезням
иммунитет растения к болезням
Невосприимчивость растения по отношению к фитопатогену.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к болезням
-
9 переносчик человеческих заболеваний
переносчик человеческих заболеваний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vector of human diseases
An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносчик человеческих заболеваний
-
10 аллергические болезни
adjmed. Allergosen, allergische KrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > аллергические болезни
-
11 аутохтонные болезни
-
12 болезни
nmed. Krankheiten -
13 болезни системы пищеварения
Универсальный русско-немецкий словарь > болезни системы пищеварения
-
14 быть подверженным болезням
vgener. Krankheiten unterworfen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть подверженным болезням
-
15 внутренние болезни
adjgener. Innenerkrankungen, innere Krankheiten -
16 внутренний
inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; иностранный* * *вну́тренний inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; → иностранный* * *вну́тренн|ий<-яя, -ее>1. (находя́щийся внутри́) Innen-вну́тренние боле́зни innere Krankheiten fpl2. (о дела́х фи́рмы, организа́ции) intern3. ЭКОН Inlands-, Binnen-, innenpolitisch, betriebsinternвну́тренний ры́нок Binnenmarkt mвну́тренние авуа́ры, вну́тренние акти́вы Inlandsaktiva plвну́тренние долги́ Inlandsschulden plвну́тренние долговы́е обяза́тельства Inlandspassiva plвну́тренние изде́ржки предприя́тия Betriebsausgaben plвну́тренние капиталовложе́ния Inlandsbeteiligung fвну́тренние пасси́вы Inlandspassiva plвну́тренние расхо́ды interne Kosten plвну́тренний де́бет Inlandsaktiva plвну́тренний разме́р проце́нта interner Zinsfuß mвну́тренняя проце́нтная ста́вка interner Zinsfuß mвну́тренняя реви́зия interne Revision fвну́тренняя систе́ма информа́ции innerbetriebliche Kommunikationswege plвну́тренняя торго́вля Binnenhandel m* * *adj1) gener. heimisch, inländisch, inländisch (для данной страны), innerwirtschaftlich (об экономических делах), innere, innerlich, inseitig, intern, inwendig2) comput. maschinenintern (по отношению к ВМ)3) Av. innerlich (i.)4) eng. eingebaut, inhärent5) construct. Innenumfang6) law. Binnen-, Inlandsstaatlich, Innen, Inner, im Innern befindlich, innerer, innerstaatlich, innerstaatlich (о делах государства)7) econ. Innerbetrieblich (напр. о ресурсах)8) ling. inlautend9) fin. Inlands-10) psych. intrinsisch11) IT. anlagenintern (по отношению к системе), chipintern (о микросхеме)12) nav. binnenbords13) parapsych. endopsychisch (о феномене, возникающем без постороннего вмешательства) -
17 восприимчивость
восприи́мчивос|ть<- ти>ж1. (усвое́ние) Aufnahmefähigkeit fхоро́шая восприи́мчивость gute Aufnahmefähigkeitвосприи́мчивость к инфекцио́нным боле́зням Anfälligkeit für infektiöse Krankheiten* * *n1) gener. Aufgeschlossenheit, Empfindlichkeit, Aufnahmefähigkeit, Empfänglichkeit2) geol. Suszeptibilität3) med. Empfindlichkeit (gegen A ê çàáîëåâàíèþ è ò. ï.), Ansprechbarkeit (к препарату)4) eng. Anfälligkeit5) chem. Kaptanz6) psych. Ansprechbarkkeit, Eindrucksempfindlichkeit, Empfindsamkeit, Fassungsvermögen, Rezeptivität (пассивное, "созерцательное" состояние психических процессов в отличие от активного)7) radio. Aufnahmevermögen8) electr. (магнитная) Aufnahmefähigkeit, (магнитная) Aufnahmevermögen9) oil. Aufnahmefähigkeit (напр. магнитная)11) GOST. (электромагнитная) Störempfindlichkeit (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
18 врач-инфекционист
-
19 врач-консультант по внутренним болезням
nУниверсальный русско-немецкий словарь > врач-консультант по внутренним болезням
-
20 врождённые болезни
adjmed. Kongenitalkrankheiten, angeborene Krankheiten
См. также в других словарях:
Krankheiten — Das kranke Mädchen (Den syge pige), v. Michael Ancher, 1882 Der Begriff Krankheit leitet sich vom mittelhochdeutschen Krancheit, krankeit (syn.Schwäche, Leiden, Not) ab.[1] Er bezeichnet eine Störung der normalen Funktion des ganzen Organismus… … Deutsch Wikipedia
Krankheiten: Äußere und innere Ursachen — Bei den Faktoren, die die Entstehung einer Krankheit begünstigen, wird unterschieden zwischen inneren und äußeren Krankheitsursachen. Zu den inneren Krankheitsursachen gehört beispielsweise die vererbte Veranlagung für bestimmte Erkrankungen,… … Universal-Lexikon
Krankheiten des rheumatischen Formenkreises — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Krankheiten der Parotis — Erkrankungen der Ohrspeicheldrüse oder Parotis und die entsprechenden Beschwerden lassen sich oft durch die Lage und Funktion der Glandula parotis erklären. Zum einen hat sie durch den Ausführungsgang einen fast ungeschützten Zugang zur Mundflora … Deutsch Wikipedia
Krankheiten des rheumatischen Formenkreises — Gliederschmerzen; Rheumatismus; Rheuma; Gliederreißen … Universal-Lexikon
Liste der Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes nach ICD-10 — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10 in seiner letzten international gültigen Version von 2006) klassifiziert im Kapitel XIII Krankheiten des Muskel Skelett Systems und des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Krankheiten der Haut und der Unterhaut nach ICD-10 — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10) klassifiziert im Kapitel XII die Krankheiten der Haut und der Unterhaut nach untenstehendem Schlüssel. Inhaltsverzeichnis 1 L00–L08… … Deutsch Wikipedia
Liste der Krankheiten des Atmungssystems nach ICD-10 — Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD 10 in seiner letzten international gültigen Version von 2006) klassifiziert im Kapitel X die Krankheiten des Atmungssystems nach untenstehendem … Deutsch Wikipedia
Anzeigepflichtige Krankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Liste der anzeigepflichtigen Krankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Meldepflichtige Krankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia