-
1 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на
См. также в других словарях:
Krankenwagen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein Krankenwagen brachte sie in die Klinik. • Ich brauche sofort einen Krankenwagen. • Der Krankenwagen brachte sie ins Krankenhaus … Deutsch Wörterbuch
Krankenwagen — Krankenwagen, Fahrzeuge zum Transport von Kranken u. Verwundeten … Pierer's Universal-Lexikon
Krankenwagen — Krankenwagen, s. Krankentransport … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankenwagen — Krankenwagen, s. Eisenbahnwagen, Bd. 3, S. 346 … Lexikon der gesamten Technik
Krankenwagen — Krankenwagen, s. Krankenbeförderung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krankenwagen — ↑Ambulanz … Das große Fremdwörterbuch
Krankenwagen — der Krankenwagen, (Grundstufe) Auto, mit dem ein Patient ins Krankenhaus gebracht wird Synonyme: Ambulanz, Rettungswagen Beispiel: Er wurde mit einem Krankenwagen in Krankenhaus gebracht. Kollokation: einen Krankenwagen rufen … Extremes Deutsch
Krankenwagen — Als Krankenkraftwagen (landläufig Krankenwagen) bezeichnet man spezielle zweispurige Kraftfahrzeuge des Rettungs und Krankentransports. Sie sind eine Teilmenge der bodengebundenen Rettungsmittel. Folgende Fahrzeuge sind nach EN 1789 genormte… … Deutsch Wikipedia
Krankenwagen — der Krankenwagen, Wir müssen einen Krankenwagen rufen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Krankenwagen — Krankenkraftwagen (fachsprachlich); Krankentransportwagen; Rettungswagen * * * Kran|ken|wa|gen [ kraŋkn̩va:gn̩], der; s, : speziell für den Krankentransport ausgestattetes Auto: einen Krankenwagen rufen. * * * Krạn|ken|wa|gen 〈m. 4〉 bes.… … Universal-Lexikon
Krankenwagen — Klinomobil, Notarztwagen, Rettungswagen, Sanitätswagen, Unfall[transport]wagen; (österr.): Rettung; (schweiz.): Sanität; (ugs.): Krankenauto, Rettungsauto, Sanitätsauto; (Med.): Ambulanzwagen; (bes. Militär): Sanitätskraftwagen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme