-
1 Krankenstand
-
2 Krankenstand
Krankenstand m medical condition; status of the sickness -
3 Krankenstand
Krankenstand m hasta raporlu olma durumu -
4 Krankenstand
Krankenstand (m), Morbidität (f)rus заболеваемость (ж) -
5 Krankenstand
Krankenstand m заболева́емость (по стати́стике) -
6 Krankenstand
-
7 Krankenstand
m number of staff away sick, sickness figures Pl.; einen hohen / niedrigen Krankenstand haben have a lot of people / only a few people away sick; im Krankenstand sein be off work due to illness* * *der Krankenstandsickness figure* * *Krạn|ken|standm1) (von Firma) level of sickness, number of employees sick2)im Krankenstand sein — to be sick or ill
* * *Kran·ken·stand1. ÖKON number of persons on sick leave2. ÖSTERRim \Krankenstand sein to be on sick leave* * *einen hohen/niedrigen Krankenstand haben have a lot of people/only a few people away sick;im Krankenstand sein be off work due to illness -
8 Krankenstand
-
9 Krankenstand
Kránkenstand m o.Pl. 1. заболеваемост (според статистика); 2. неработене поради заболяване; Im Krankenstand sein не работя заради заболяване. -
10 Krankenstand
Krankenstand m wskaźnik zachorowań -
11 Krankenstand
-
12 Krankenstand
сущ.1) общ. процент больных (на предприятии и т. п.), заболеваемость (по статистике), заболеваемость2) стр. стойло для больных животных3) юр. состояние заболеваемости4) экон. процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих дней -
13 Krankenstand
m1) процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих дней2) стат. заболеваемостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krankenstand
-
14 Krankenstand
mзаболеваемость (относительное количество заболеваний) (ж) -
15 Krankenstand
m <- (e)s> процент заболеваемости, процентное отношение числа пропущенных по болезни рабочих дней к общему числу рабочих дней (на предприятии) -
16 Krankenstand
заболева́емость -
17 Krankenstand
Kránkenstand m - (e)sзаболева́емость, проце́нт больны́х (на предприятии и т. п.) -
18 Krankenstand
msick leave -
19 Morbidität
Krankenstand (m), Morbidität (f)rus заболеваемость (ж) -
20 Krankenpflichtversicherung
Krankenpflichtversicherung f PERS, SOZ statutory health insurance, compulsory health insurance* * *Krankenpflichtversicherung
compulsory health insurance;
• Krankenschein sick[ness] certificate;
• Krankenschwester nurse;
• ausgebildete Krankenschwester practical nurse;
• Krankenstand sickness figure (rate);
• Krankentagegeld daily sickness benefit;
• Krankenunterstützung sick benefit;
• Krankenunterstützungsverein sick club;
• [bezahlter] Krankenurlaub [paid] sick leave.Business german-english dictionary > Krankenpflichtversicherung
См. также в других словарях:
Krankenstand — (m), Morbidität (f) eng morbidity … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Krankenstand — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Krankenstand ist eine häufig verwendete Kennzahl für Erkrankungszeiten bei Berufstätigen bzw. bei abhängig… … Deutsch Wikipedia
Krankenstand — Krạn|ken|stand 〈m. 1u〉 Menge der augenblicklich Kranken in einer Gemeinschaft, z. B. in einem Betrieb ● hoher, niedriger Krankenstand * * * Krạn|ken|stand, der: [augenblickliche] Anzahl von Kranken in einem Betrieb o. Ä.: ein hoher K.; ☆ im K.… … Universal-Lexikon
Krankenstand — Krạn·ken·stand der; meist in im Krankenstand sein wegen einer Krankheit nicht arbeiten (können) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krankenstand — Krạn|ken|stand (Anteil der Krankheitstage einer Arbeitnehmerschaft in einem bestimmten Zeitraum) … Die deutsche Rechtschreibung
Morbidität — Krankenstand (m), Morbidität (f) eng morbidity … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gesundheitsbericht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Gesundheitsberichterstattung (kurz: GBE) dient der Information von Politik, Forschung, Akteuren des Gesundheitssystems… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsunfähigkeit — (in Österreich Krankenstand[1]) ist ein arbeitsrechtlicher und ein sozialrechtlicher Begriff. Im Falle der Arbeitsunfähigkeit haben Arbeitnehmer in der Regel einen bis zu sechswöchigen Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber.… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsberichterstattung — (kurz: GBE) dient der Information von Politik, Forschung, Akteuren des Gesundheitssystems und der interessierten Öffentlichkeit. Sie umfasst Maßnahmen zur Darstellung und Interpretation gesundheitlich relevanter Aspekte mit häufig regionalem oder … Deutsch Wikipedia
Zivildienst in Österreich — Der Zivildienst in Österreich ist der Wehrersatzdienst in Österreich. Der Wehrdienst kann seit 1975 aus Gewissensgründen verweigert werden, dann muss Zivildienst geleistet werden. Der Zivildienst umfasst in der Regel Tätigkeiten im sozialen… … Deutsch Wikipedia
10. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „König Ludwig“ — Das Regiment wurde 1682 unter dem Namen Berlo zu Fuß unter Kurfürst Max Emanuel für die kurbayerische Armee errichtet wurde. Aus diesem entwickelte sich im 19. Jahrhundert ein Regiment der Bayerischen Armee unter dem Namen 10. Infanterie Regiment … Deutsch Wikipedia