-
1 Krankenkasse
Krankenkasse f PERS, SOZ health insurance fund, sickness insurance fund* * *f <Person, Sozial> health insurance fund, sickness insurance fund* * *Krankenkasse
sick-benefit (sickness, health insurance, Br.) fund;
• private Krankenkasse provident association (fund) (Br.);
• einer Krankenkasse angehören to be insured against sickness. -
2 Krankenkasse
Krankenkasse f страх. больни́чная ка́сса; страх. больни́чный фондKrankenkasse f больни́чная ка́сса -
3 Krankenkasse
Krankenkasse f health insurance company; medical insurance scheme; health insurance fund -
4 Krankenkasse
Krankenkasse f hastalık sigortası -
5 Krankenkasse
sağlık sigortaları kurumu, hastalık sigortası kurumu -
6 Krankenkasse
'Krankenkasse f nemocenská pokladna f -
7 Krankenkasse
Krankenkasse f betegsegélyző, betegbiztosító -
8 Krankenkasse
-
9 Krankenkasse
f health (insurance) scheme (Am. plan)* * *die Krankenkassehealth insurance scheme; health insurance company* * *Krạn|ken|kas|sef(= Versicherung) medical or health insurance; (= Gesellschaft) medical or health insurance companyich bin in einer privaten Krankenkasse — I am in a private medical insurance scheme, I'm privately insured
er ist in keiner Krankenkasse — he has no medical insurance
* * *Kran·ken·kas·sef health insurance companyin einer \Krankenkasse sein to have health insurance* * *•• Cultural note:There are many different health insurance organizations in Germany with the AOK being the largest. Contributions are high, due to the high standard (and cost) of health care in Germany. The Krankenkassen issue their members with plastic cards which entitle them to treatment by the doctor of their choice* * ** * *•• Cultural note:There are many different health insurance organizations in Germany with the AOK being the largest. Contributions are high, due to the high standard (and cost) of health care in Germany. The Krankenkassen issue their members with plastic cards which entitle them to treatment by the doctor of their choice* * *f.health insurance n. -
10 Krankenkasse
'kraŋkənkasəfcaja Feminin del segurodieEn Alemania, las «cajas de enfermedad» no son instituciones públicas, y las hay tanto obligatorias como privadas. Todo trabajador por cuenta ajena cuyos ingresos no superen una suma determinada está obligado a afiliarse a un seguro médico obligatorio elegido por él mismo. Los trabajadores autónomos y aquellos que trabajen por cuenta ajena, pero cuyo salario sobrepase el límite establecido, pueden optar por un seguro privado. Los afiliados pueden elegir libremente a su médico. -
11 Krankenkasse
Kran·ken·kas·se fhealth insurance company;in einer \Krankenkasse sein to have health insurance -
12 Krankenkasse
-
13 Krankenkasse
Krankenkasse f sygekasse -
14 Krankenkasse
Krankenkasse f sjukkassa -
15 Krankenkasse
Krankenkasse f kasa chorych -
16 Krankenkasse
-
17 Krankenkasse
сущ.1) общ. больничная касса2) экон. больничная (страховая) касса3) страх. больничный фонд4) бизн. страховая касса -
18 Krankenkasse
fбольни́чная ка́сса f -
19 Krankenkasse
fорган системы социального страхования, осуществляющий расчёты по страхованию в случае заболевания -
20 Krankenkasse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krankenkasse
См. также в других словарях:
Krankenkasse — Krankenkasse … Deutsch Wörterbuch
Krankenkasse — Krankenkasse, durch bestimmte Einlagen eines dazu zusammengetretenen Vereins (z.B. der Gesellen einer Innung) gebildeter Fonds, aus dem einzelne Mitglieder, für den Fall des Erkrankens, während der Zeit, da sie dadurch außer Stand gesetzt sind,… … Pierer's Universal-Lexikon
Krankenkasse — Als Krankenkassen (Sg. Krankenkasse, in Österreich auch Krankenkassa) bezeichnet man Träger der Krankenversicherung. Sie sind Teil des Gesundheitssystems und der Sozialversicherung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Entwicklung Anzahl der… … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse — Krankenversicherung; Knappschaft (veraltet) * * * Kran|ken|kas|se [ kraŋkn̩kasə], die; , n: Institution, bei der sich jmd. gegen die durch eine Krankheit entstehenden Kosten versichern kann: bei welcher Krankenkasse sind Sie? Syn.: ↑ Kassa, ↑… … Universal-Lexikon
Krankenkasse — die Krankenkasse, n (Aufbaustufe) Träger der Krankenversicherung Synonym: Kasse Beispiel: Diese Art Behandlung wird von der Krankenkasse erstattet … Extremes Deutsch
Krankenkasse — die Krankenkasse, n Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Krankenkasse — Krankenversicherung; (österr.): Krankenkassa; (ugs.): Kasse; (österr. ugs.): Kassa. * * * Krankenkasse,die:Krankenversicherung;Krankenkassa(österr)+Sozialversicherung·Versicherung♦umg:Kasse KrankenkasseKrankenversicherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Krankenkasse KBV — Rechtsform Verein Gründung 1962 Auflösung 2004 Sitz Winterthur … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse Eintracht Heusenstamm — Die KEH Ersatzkasse, früher Krankenkasse Eintracht Heusenstamm zählte zu den ältesten Krankenkassen Deutschlands. Sie wurde im Jahre 1850 als Krankenkasse Arbeiter Eintracht , noch vor der Bismarckschen Sozialgesetzgebung, in Heusenstamm… … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse — Krạn·ken·kas·se die; die (gesetzliche) Krankenversicherung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krankenkasse — Krankenkassef dubistwohlvonderKrankenkasseausgesteuert?:FrageaneinenUnrasiertenoderaneinen,dersicheinenBartwachsenläßtDasNichtmitgliedderKrankenversicherungbekommtkeinenKrankenschein,mitdemman–wiemanspöttischsagt–zumFrisörgehenkönnte.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache