-
1 Krakau
-
2 Krakau
-
3 Krakau
-
4 Krakau
см. Krakow -
5 Krakau
сущ.общ. г. Краков -
6 Krakau
-
7 Krakau
-
8 Krakau
nKraków m -
9 Krakau
Kra·kau <-s> [ʼkra:kau] ntCracow -
10 Krakau
n <-s> геогр Краков (город в Польше) -
11 Krakau
m. PLKrakov, Kraków -
12 Krakau n
Краков {м} -
13 Krakau
1. Cracow2. Krakow -
14 Krakauer
—f; -, -; GASTR. spicy smoked beef and pork sausage* * *Kra|kau|er I ['krakauɐ]f -, - (COOK)spicy smoked sausage with garlic II ['krakauɐ]1. m -s, -,Krá|kau|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenCracovian* * *Kra·kau·er<-, ->f Polish garlic sausage* * *Krakauer2 f; -, -; GASTR spicy smoked beef and pork sausage -
15 Краков
( город) Krakow n -s, Krakau n -s -
16 Kraków
n; = Krakau -
17 über
I räumlichdie Lampe hängt über dem Tisch lampa wisi nad stołem;die Lampe über den Tisch hängen zawiesić lampę nad stołem;… lag über dem Tisch … leżał(a) na stole;über das Haar streichen głaskać po głowie;über Berlin fahren jechać przez Berlin;über den Fluss przez rzekę;über den Zaun springen skakać < skoczyć> przez płot;das Flugzeug flog über die Wolken samolot wzbił się ponad chmury;über Bord werfen wyrzucać <- cić> za burtę;das geht über meine Kräfte to ponad moje siły;sich über die Stadt hinaus erstrecken przeciągać się poza miasto;bis über die Knöchel powyżej kostek;über null powyżej zera;fig über alles nade wszystko;es geht nichts über … nie ma nic lepszego od (G);II zeitlichüber der Arbeit einschlafen zasnąć przy pracy;über den ganzen Tag przez cały dzień;sich über etwas freuen cieszyć się z powodu (G);ein Buch über Krakau książka o Krakowie;Menschen über Menschen pełno ludziüber zwei Wochen ponad oder przeszło dwa tygodnie;er ist über fünf Jahre alt on ma ponad pięć lat;das ganze Jahr über przez cały rok;über und über (völlig) cały, zupełnie -
18 umschalten
umschalten v/t przełączać <- czyć>;vi auf (das) … Programm umschalten włączać <- czyć> … program;wir schalten um nach Krakau łączymy się z Krakowem
См. также в других словарях:
Krakau — Krakau … Deutsch Wikipedia
Krakau [1] — Krakau (poln. Kraków), Stadt und Festung in Galizien, liegt in weiter Ebene, 215 m ü. M, am linken Ufer der Weichsel, die hier die Rudawa aufnimmt, an den Linien Wien K. und K. Podgórze der Nordbahn, K. Lemberg, K. Wieliczka und K. Kocmyrzów der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krakau [1] — Krakau, 1) von 1815–46 Freistaat, welcher, aus einem Theile Polens gebildet, unter den Schutz Österreichs, Rußlands u. Preußens gestellt war; er lag zwischen Österreichisch Galizien (von dem er durch die Weichsel), der preußischen Provinz… … Pierer's Universal-Lexikon
Krakau [2] — Krakau, 1) sonst Gouvernement im Königreich Polen, 211 (194) QM., 445,000 Ew., zwischen Kalisch, Sandomir, Galizien, Republik K., Schlesien, gehört jetzt zum Civilgouvernement Radom; 2) Thal im Kreise Bruck, Bezirk Murau (Steyermark), theilt sich … Pierer's Universal-Lexikon
Krakau [3] — Krakau, Kanzler des Kurfürsten August von Sachsen, Verfasser des neuen Gesetzbuches u. in die Kryptocalvinistischen Streitigkeiten verwickelt, wurde verhaftet u. st. 1575 durch die Tortur im Gefängniß … Pierer's Universal-Lexikon
Krakau [2] — Krakau, Dorf im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Jerichow I, an der Elbe, nahe der Friedrichstadt von Magdeburg, hat eine evang. Kirche, eine Siechen und Krüppelanstalt, Palmkern und Kokosnußölfabrikation, Ziegelbrennerei, Bierbrauerei, Eiswerke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krakau — Krakau, preuß. Dorf, s. Cracau … Kleines Konversations-Lexikon
Krakau [2] — Krakau (poln. Kraków), Bezirksstadt und Festung in Galizien [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie IV, 6], Hauptstadt der ehemal. poln. Republik, an der Weichsel, (1900) 91.310 E. (21.000 Israeliten), Schloß oder Domkirche (1320 59) mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Krakau — Krakau, einst die Haupt und Krönungsstadt der Könige von Polen, ward mit seinem fruchtbaren hügelreichen Gebiete von 20½ Quadrat M., mit 4 Städten, einigen hundert Dörfern und 120,000 Ew. vom Wiener Congresse zu einem unabhängigen Freistaate… … Damen Conversations Lexikon
Krakau — Krakau, Hauptst. des Großherzogthums K., das zum österr. Kronlande Galizien gehört, Sitz der Centralbehörden für Westgalizien und K., eines kath. Bischofs, einer Universität, liegt an der schiffbaren Weichsel und zählt unter 50000 E. 14000 Juden … Herders Conversations-Lexikon
Krakau — Kra|kau: Stadt in Polen. * * * Krakau, polnisch Krạków [ kuf], 1) poln.polnisch Krạków [ kuf], Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen (bis 1998 der aufgelösten Woiwodschaft Krakow [Krakau]), Südpolen, 212 m über dem Meeresspiegel,… … Universal-Lexikon