-
1 консоль
n1) comput. (выносная) Konsole2) Av. Außenfläche, Außenflügel, Außenstück, Paddel, Paneel, Tragflächenende3) eng. Arm, Aushänger, Ausladung, Ausleger (напр. моста), Auslegerbalken, Hebel, Kragausleger, Kragstück, Kragstütze, Laterne, Winkeltisch (фрезерного станка), Kragarm, Tragarm4) construct. Aufkragung, Auflagesockel, Auskragung, Ausleger, Kragträger, Stütze, Vorkragung, Konsole, Kragstein, Vorbau5) archit. Tragstein6) artil. Kragen7) mining. Vorgepfände8) road.wrk. Armausleger, Ausschußbaum, Ausstecher, Hängende, Krage, Traglappen, Tragstück, Tragstütze, überkragung9) electr. Traghebel10) IT. Untersatz11) commun. Auslegerarm12) weld. Bettkonsole14) nav. Querarm15) build.struct. Klobe16) shipb. Konsol, Träger, einseitig eingespannter Balken -
2 кронштейн
n1) gener. Rüster2) Av. Carrier3) eng. Arm, Aufhängung (оконное производство), GEALAN), Aushänger, Ausstecher, Bock, Gegenarm, Halterung, Kragarm, Kragausleger, Kragbock, Kragkonsole, Kragstein, Kragstück, Kragstütze, Regalplatte, Tragarm, Träger, Winkelarm4) construct. Auflagesockel, Auskragung, Auslegerbalken, Konsole, Stütze, Tragstein, Ausleger5) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer6) auto. Abstützung, (опорный) Abwälzbock (рессоры с обкатывающимися концами), (опорный) Abwälzplatte (рессоры с обкатывающимися концами), Haltebock, Halter, (несущий) Tragebock, Tragpratze, Haltestange, Knagge7) artil. Halteaufsatz8) road.wrk. Querarm, Traglappen, Tragstück, Tragstütze9) electr. Mauerbügel, Traghebel, Wandhalter10) sow. Fadenleitarm (нитенаправителя), U-Lager (П-образной формы)11) weld. Haltearm, Winkel, Winkelkonsole12) hydraul. Aufspannwinkel13) shipb. Konsol, Lagerbock, Montagebock14) cinema.equip. Anschlußschiene (для соединения осветителя с фотоаппаратом), Ausleger (напр., для светильника), Bügel (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом) -
3 corbel
cor·bel[ˈkɔ:bəl, AM ˈkɔ:r-]* * *['kɔːbəl]nKragstein m, Konsole f* * *A s Kragstück n, -stein m, Konsole f:corbel table auf Kragsteinen ruhender Mauervorsprung, Bogenfries m;pointed-arched corbel table Spitzbogenfries mB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled durch Kragsteine stützen -
4 консоль
Arm, Aushänger, Auskragung, Ausladung, (напр. моста) Ausleger, ( крыла) Außenfläche авиац., Außenflügel, Freiträger, Kragarm, Kragausleger, Konsole, Kragstück, Kragstütze, Stütze, Tragarm, Untersatz вчт., ( фрезерного станка) Winkeltisch -
5 кронштейн
Arm, Aushänger, Ausleger, Bock, Gegenarm, Kragarm, Kragausleger, Konsole, Kragbock, Kragstein, Kragstück, Kragstütze, Regalplatte, Stütze, Tragarm, Träger, Winkelarm -
6 консоль
консоль ж. Arm m; Aushänger m; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Ausleger m; стр. Auslegerbalken m; ав. Außenfläche f; ав. Außenflügel m; выч. Bedieneinheit f; Freiträger m; Kabelhalter m; выч.,маш. стр.,свз. Konsole f; Konsolträger m; стр. Kragarm m; Krage f; стр. Kragstück n; Kragstütze f n; Stütze f; Tragarm m; Träger m; выч. Untersatz m -
7 кронштейн
кронштейн м. Abstützung f; Arm m; Auflagesockel m; Aushänger m; Ausleger m; Bock m; Gegenarm m; Halterung f; маш.,стр. Konsole f; Kragarm m; Kragausleger m; Kragbock m; стр. Kragstein m; стр. Kragstück n; Kragstütze f n; Lagerkonsole f; Regalplatte f; Stütze f; Tragarm m; Tragstütze f; Träger m; Winkelarm m