-
1 Kräuterlikör
Kräu terlikör mlikier m ziołowy -
2 Liquore alle erbe
• KräuterlikörItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Liquore alle erbe
-
3 бальзам
m Balsam* * *бальза́м m Balsam* * *бальза́м<-а>м Balsam m* * *n1) gener. Labsal, Balsam2) eng. Balsam (optischer Klebstoff)3) forestr. Harzbalsam, Terpentin4) food.ind. Kräuterlikör -
4 ликёр из душистых трав
ngener. KräuterlikörУниверсальный русско-немецкий словарь > ликёр из душистых трав
-
5 ликёр с пряными травами
nfood.ind. KräuterlikörУниверсальный русско-немецкий словарь > ликёр с пряными травами
-
6 ликёр, настоенный на ароматных травах
ngener. KräuterlikörУниверсальный русско-немецкий словарь > ликёр, настоенный на ароматных травах
-
7 Benedictine
Ben·edic·tine[ˌbenɪˈdɪktɪn]n* * *["benI'dIktɪn]1. n2) (= liqueur) Benediktiner m2. adjBenediktiner-* * *Benedictine [ˌbenıˈdıktın]A s2. [-tiːn] Benediktiner m (Likör)B adj REL Benediktiner… -
8 centerbe
centerbecenterbe [t∫en'tεrbe] <->sostantivo MaskulinKräuterlikör aus den AbruzzenDizionario italiano-tedesco > centerbe
9 certosino
certosinocertosino [t∫erto'zi:no]sostantivo Maskulin1 religione Kartäuser Maskulin2 gastronomia Honigkuchen mit Gewürzen und kandierten Früchten; (liquore) Kräuterlikör Maskulin, Chartreuse® Maskulin3 (loc): pazienza da [oder di un] certosino Engelsgeduld Feminin; lavoro da certosino Geduldsarbeit FemininDizionario italiano-tedesco > certosino
10 Benedictine
Ben·edic·tine [ˌbenɪʼdɪktɪn] n11 élixier
Stark parfümierter, alkoholhaltiger Gewürz-, Kräuterlikör, als digestif12 bylinný
bylinný pflanzlich; Pflanzen-;bylinný likér Kräuterlikör m13 bylinný
bylinný pflanzlich; Pflanzen-;bylinný likér Kräuterlikör mСм. также в других словарях:
Kräuterlikör — (Spiced Liqueur or Herb Liqueur) is a kind of German liquor, spiced with herbs and sweetened with sugar. It usually contains normally around 30 35% alcohol. The best known brand is Jägermeister.The history of Kräuterlikör goes back to the… … Wikipedia
Kräuterlikör — Kräuterlikör, aromatischer Likör, der aus Spiritus, Wasser und Zucker unter Zusatz von Tinkturen oder ätherischen Ölen aus aromatischen Kräutern, Wurzeln etc. dargestellt wird. Zu den Kräuterlikören gehören Benediktiner, Chartreuse und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kräuterlikör — Kräu|ter|li|kör 〈m. 1〉 Likör mit Zusatz von Gewürzkräutern * * * Kräu|ter|li|kör, der: Likör, dem die Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind. * * * Kräuterlikör, Likör mit einem Anteil an Kräuteressenzen, d. h. Auszügen aus Wurzeln, Kräutern,… … Universal-Lexikon
Kräuterlikör — Liköre (französ. Lehnwort liqueur, v. latein liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische alkoholische Getränke mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 40 % Vol, es gibt aber … Deutsch Wikipedia
Kräuterlikör — Kräu|ter|li|kör … Die deutsche Rechtschreibung
Ramazotti — Ramazzotti ist ein italienischer Kräuterlikör (Amaro) mit einem Alkoholgehalt von 30 % Vol. Der Handelsname lautet Amaro Felsina Ramazzotti. „Amaro“ steht für das Spirituosensegment der italienischen Halbbitter Liköre, die aus einem Basisalkohol… … Deutsch Wikipedia
Averna — „Averna“ in einer Sonderverpackung Averna ist ein Unternehmen in Caltanissetta auf Sizilien, das einen Kräuterlikör namens Amaro Siciliano herstellt. Der Kräuterlikör wird seit 1868 nach einem Geheimrezept der Familie Averna produziert. Zutaten… … Deutsch Wikipedia
Herbes — Verschiedene Hierbas Sorten Herbes (katalanisch, zu Deutsch: Kräuter, spanisch: hierbas) ist ein mit verschiedenen Aromakräutern mazerierter Anislikör, der auf den Heilkräutern mallorquinischer Apotheker aus dem 16. Jahrhunderts beruht. Neben dem … Deutsch Wikipedia
Becherovka — (ehemals Karlsbader Becher Bitter) ist ein aus Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary) in Tschechien stammender, grünlich gelber Kräuterbitterschnaps, der ausschließlich vom Unternehmen Jan Becher hergestellt wird. Becherovka enthält 38 % vol.… … Deutsch Wikipedia
Berentzen-Gruppe AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1758 U … Deutsch Wikipedia
Escorial (Likör) — Escorial Grün Escorial ist ein Kräuterlikör, der einen extrem hohen Alkoholgehalt hat und dem französischen Chartreuse nachempfunden ist. Der Kräuterlikör Escorial wurde erstmals 1910 von der Unternehmensgruppe Anton Riemerschmid auf den Markt… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский