Перевод: с немецкого на все языки

Krämchen

1 Krämchen

Krämchen n -s, = ме́лочь, пустяки́, я́рмарочные [грошо́вые] ве́щи

Allgemeines Lexikon > Krämchen
2 Krämchen

n -s, o. PL вещи, шмотки, цац-ки-ляльки. Ohne uns "auf Wiedersehen" zu sagen, nahm er sein Krämchen und ging.

Nun pack mal dein Krämchen zusammen und geh ins andre Zimmer! Ich brauche hier den ganzen Platz.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krämchen
3 Krämchen

n -s, =

мелочь, пустяки, ярмарочные ( грошовые) вещи

БНРС > Krämchen
4 Krämchen

сущ.
общ. грошовые вещи, мелочь, пустяки, ярмарочные вещи

Универсальный немецко-русский словарь > Krämchen
5 Krämlein

n -s, =

см. Krämchen

БНРС > Krämlein
6 Krämlein

Krämlein n -s, = см. Krämchen

Allgemeines Lexikon > Krämlein

Krämchen — Kräm|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Kram. * * * Kräm|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Kram (1) … Universal-Lexikon
Krämchen — Krämchenn 1.Uniform;AusrüstungsstückedesSoldaten.⇨Kram1.1870ff. 2.dasGanze;dasalles(abf).1900ff. 3.jnseineigenesKrämchenmachenlassen=sichnichtinjdsAngelegenheiteneinmischen.Vgl⇨Kram8.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kram, der — Der Kram, des es, plur. inus. von dem Zeitworte kramen. 1. Der Handel im Einzelen, im Kleinen, ingleichen der Handel mit unerheblichen Dingen. Diminut. das Krämchen. Einen Kram anfangen. Der Kram gehet. Jemanden den Kram verbiethen. Der Eisenkram … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kram — Kramm 1.wertlosesZeug;minderwertigeWare;Sache(abf).EigentlichdieWare,diederHändlerineinemkleinenLadenoderderHausiereraufeinemTragebrettanbietet;vondaverallgemeinertzurBezeichnungfürDingevonminderemWert.Seitdem16.Jh.,vorallemseit1750allgemeingebräu… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache