-
1 возмещение расходов
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > возмещение расходов
-
2 возмещение затрат
n1) law. Aufwandsentschädigung, Ersatz von Aufwendungen, Kostenersatz, Spesenvergütung2) busin. Aufwandserstattung3) manag. Kostenerstellung4) f.trade. Kosteneinziehung, Kostenerstattung, Vergütung der Ausgaben -
3 возмещение издержек
n1) law. Aufwandsentschädigung, Auslagenersatz, Erstickungstod der Kosten, Spesenvergütung, Zurückerstattung von Auslagen2) fin. Kosteneinziehung, Kostenerstattung3) busin. Kostenersatz4) f.trade. Deckung, Vergütung der Ausgaben -
4 возмещение расходов
n1) gener. Kostenerstattung (напр. во время командировки)2) law. Aufwendungsersatz (z. B. bei erfolgloser Anfechtung), Kostendeckung3) econ. Entschädigungszahlung4) account. Auslagenerstattung5) mining. Kostenersatz6) diplom. (служебных) Aufwandsentschädigung7) busin. Auslagenersatz8) f.trade. Aufwandsentschädigung -
5 возмещение судебных расходов
nlaw. Gerichtskostenersatz (бывш. ГДР), Kostenersatz, Kostenerstattung, ProzesskostenhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение судебных расходов
-
6 присудить к возмещению судебных издержек
vlaw. in die Gerichtskosten verurteilen, zum Kostenersatz verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > присудить к возмещению судебных издержек
-
7 требовать возмещения расходов
v1) law. den Kostenersatz beantragen, einen Ersatz der Kosten begehren2) econ. sich remboursieren3) fin. Ersatz der Kosten fordern, verlangenУниверсальный русско-немецкий словарь > требовать возмещения расходов
-
8 возмещение издержек
Kostenerstattung f, Kosteneinziehung f, Aufwandsentschädigung f, Kostenersatz mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возмещение издержек
-
9 возмещение судебных расходов
( ГДР) Gerichtskostenersatz, KostenersatzРусско-немецкий юридический словарь > возмещение судебных расходов
См. также в других словарях:
Grundsicherung im Alter — Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (§ 41 ff. SGB XII[1]) ist eine seit dem 1. Januar 2003 in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung — Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (§ 41 ff. SGB XII[1]) ist eine seit dem 1. Januar 2003 in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Mindestrente — Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (§ 41 ff. SGB XII[1]) ist eine seit dem 1. Januar 2003 in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Funkfinger — Unter Rufhilfe (auch: Hausnotruf, Heimnotruf (Österreich), Seniorenalarm) versteht man ein auf der Telefontechnik basierendes System, das es alleinstehenden alten oder behinderten Menschen erleichtert, in Notfällen Hilfe zu rufen. Den Betroffenen … Deutsch Wikipedia
Hausnotruf — Unter Hausnotruf (auch: Rufhilfe, Heimnotruf (Österreich), Seniorenalarm) versteht man ein auf der Telefontechnik basierendes System, das es alleinstehenden alten oder behinderten Menschen erleichtert, in Notfällen Hilfe zu rufen. Den Betroffenen … Deutsch Wikipedia
Hausnotrufdienst — Unter Rufhilfe (auch: Hausnotruf, Heimnotruf (Österreich), Seniorenalarm) versteht man ein auf der Telefontechnik basierendes System, das es alleinstehenden alten oder behinderten Menschen erleichtert, in Notfällen Hilfe zu rufen. Den Betroffenen … Deutsch Wikipedia
Heimnotruf — Unter Rufhilfe (auch: Hausnotruf, Heimnotruf (Österreich), Seniorenalarm) versteht man ein auf der Telefontechnik basierendes System, das es alleinstehenden alten oder behinderten Menschen erleichtert, in Notfällen Hilfe zu rufen. Den Betroffenen … Deutsch Wikipedia
Hilfe zur Pflege — ist eine bedarfsorientierte Sozialleistung in Deutschland zur Unterstützung pflegebedürftiger Personen, die den notwendigen Pflegeaufwand nicht aus eigenen Mitteln sicherstellen können. Hilfe zur Pflege ist Teil der Sozialhilfe und in den §§ 61… … Deutsch Wikipedia
Leopoldstädter Kinderspital — ehemaliges Leopoldstädter Kinderspital Das Leopoldstädter Kinderspital war ein Kinderkrankenhaus im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt in der Oberen Augartenstraße 26 – 28. Errichtet wurde es nach dem St. Anna Kinderspital und dem Sankt Josef… … Deutsch Wikipedia
Rufhilfe — Unter Rufhilfe (auch: Hausnotruf, Heimnotruf (Österreich), Seniorenalarm) versteht man ein auf der Telefontechnik basierendes System, das es alleinstehenden alten oder behinderten Menschen erleichtert, in Notfällen Hilfe zu rufen. Den Betroffenen … Deutsch Wikipedia
Seniorenalarm — Unter Rufhilfe (auch: Hausnotruf, Heimnotruf (Österreich), Seniorenalarm) versteht man ein auf der Telefontechnik basierendes System, das es alleinstehenden alten oder behinderten Menschen erleichtert, in Notfällen Hilfe zu rufen. Den Betroffenen … Deutsch Wikipedia
