-
1 Kostenbetrag
Kostenbetrag
amount of expenses -
2 Kostenbetrag
сущ.1) юр. расходы, сумма судебных расходов2) экон. сумма издержек3) внеш.торг. сумма расходов (затрат) -
3 Kostenbetrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostenbetrag
-
4 Kostenbetrag
сумма расходов (затрат)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kostenbetrag
-
5 сумма издержек
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сумма издержек
-
6 сумма судебных расходов
Русско-немецкий юридический словарь > сумма судебных расходов
-
7 сумма расходов
Kostenbetrag m, Kostensumme fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма расходов
-
8 расходы
n1) gener. Aufwand, Aufwendung, (непроизводительные, накладные) Unkosten, (pl) Auslage, (pl) Ausgabe, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand2) law. Gebühren, Geschäftskosten, Kostenbetrag3) econ. Aufwendungen (в денежном выражении), Aufwendungen für Investitionen, Ausbesserungskosten, Ausfuhrkosten, Ausgaben, Auslagen, Ausschußkosten, Einrichtungskosten (на оборудование, техническое оснащение), Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gewährleistungskosten, Sortenwechselkosten, Unkosten, Vertriebskosten, Verwendungen (напр. расходы доверенного в пользу доверителя)4) busin. Aufwand (направленные на получение дохода), Devisenaufwand (в иностранной валюте)5) f.trade. Kosten (pl.), Spesen, Aufwendungen, Ausgabe, Auslage -
9 сумма издержек
necon. Kostenbetrag -
10 сумма расходов
-
11 сумма судебных расходов
nlaw. KostenbetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма судебных расходов
-
12 Kostenbefreiung
Kostenbefreiung
exemption from costs;
• Kostenbegleichung defrayal;
• Kostenbegrenzung cost limt;
• Kostenbeitrag contribution to the expenses, service charge;
• Kostenbeitrag leisten to contribute toward the expenses;
• Kostenbeitreibung collection of charges;
• Kostenbelastung burden of costs, expense loading (charge, burden), (Versicherung) expense loading (US);
• Kostenbelastung einer Abteilung departmental charge;
• Kostenbeleg cost card (record, voucher);
• Kostenbelege einreichen to submit expense reports;
• Kostenberatung cost advice (consultancy);
• Kostenberechnung computation (calculation) of costs (expenses), (Anwalt) bill of costs, (Aufstellung) statement of expenses, (Kalkulation) cost accounting, costing;
• Kostenberechnung vornehmen to cost a job;
• Kostenberechnungsmethode cost method;
• Kostenbericht cost report;
• Kostenberichtigungskonto cost ledger;
• Kostenbescheinigung (Gericht) allocatur, judge’s certificate;
• Kostenbestandteile elements of costs, cost elements;
• Kostenbestimmung cost finding;
• Kostenbeteiligung sharing of costs, cost sharing;
• Kostenbetrag amount of expenses;
• Kostenbewegung fluctuation of costs.
См. также в других словарях:
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kostenartenrechnung — 1. Begriff: Teilbereich der traditionellen ⇡ Kostenrechnung, in der die Kosten nach ⇡ primären Kostenarten gegliedert erfasst werden. Die K. stellt das wesentliche Bindeglied der Kostenrechnung zu anderen betrieblichen Informationssystemen (z.B.… … Lexikon der Economics
Dongfeng Motor — Corporation Rechtsform Aktiengesellschaft (Stock Exchange Hong Kong (SEHK): 0489) ISIN CNE100000312 Gründung September 1969 Sitz Wuhan, Provinz Hubei, Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Hörgerät — Ein Hörgerät dient dazu, Hörverluste bei Schwerhörigen auszugleichen. Analoges Hinter dem Ohr Gerät Hörgeräte sind wichtige Hilfsmittel zur Alltagsbewältigung und zur sozialen Eingliederung Hörgeschädigter. Sie sind als Medizinprodukt definiert… … Deutsch Wikipedia
Donau — (im Altertum Danubius und, im Unterlauf, Ister genannt), ist nächst der Wolga der größte Strom Europas, der bedeutendste Zufluß des Schwarzen Meeres, zugleich die wichtigste Wasserstraße zwischen Mitteleuropa und dem Orient. Der Ursprung der D.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emballage — (franz., spr. angbălāsch ), »Verpackung«, wie Packpapier, Wachstuch, Säcke, nicht aber auch Kisten, Fässer, Flaschen, Blechdosen etc., in die zu versendende Waren gepackt werden; in kaufmännischen Rechnungen auch soviel wie Packkosten, d.h. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerichtskosten — (Gerichtsgebühren, Sporteln) sind die für die Tätigkeit der staatlichen Rechtspflege von den Beteiligten zu entrichtenden Gebühren, zu denen manchmal auch die Auslagen der Gerichtsbehörden gerechnet werden. Man unterscheidet zwischen den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bauvergebung — (act of knocking down the constructions; adjudication des travaux; aggiudicazione dei lavori) der Zuschlag von Bauarbeiten an Bauunternehmer, entweder auf Grund freier Verhandlungen oder auf Grund der im Wege der beschränkten oder öffentlichen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstwohnungen — (officials dwellings; logements de service; alloggi), Wohnungen, die aus dienstlichen Rücksichten bestimmten Bediensteten zur Benutzung überwiesen werden. Die Bediensteten sind verpflichtet, die ihnen zugewiesenen D. zu beziehen. D. pflegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
