-
1 Kornbranntwein
Kornbranntwein m хле́бная во́дка -
2 Kornbranntwein
-
3 Kornbranntwein
m corn schnapps* * *Kọrn|brannt|weinm (form)corn schnapps* * *Korn·brannt·weinm (geh) corn brandy* * *Kornbranntwein m corn schnapps -
4 Kornbranntwein
-
5 Kornbranntwein
Korn (Kornbranntwein) m (gabona-)pálinka -
6 Kornbranntwein
-
7 Kornbranntwein
-
8 Kornbranntwein
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kornbranntwein
-
9 Kornbranntwein
-
10 Kornbranntwein
Korn·brannt·wein m( geh) corn brandy -
11 Kornbranntwein
Kórnbranntwein m o.Pl. житна ракия. -
12 Kornbranntwein
m -(e)s raženica, hljebara, rakija f od žita -
13 Kornbranntwein
m хлебный спирт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kornbranntwein
-
14 Kornbranntwein
хле́бная во́дка -
15 хлебный спирт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хлебный спирт
-
16 хлебный спирт
-
17 Distillato di cereali
• KornbranntweinItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Distillato di cereali
-
18 Korn
n; -(e)s, Körner2. (Getreide) grain, cereal, Brit. auch corn; (Roggen) rye; (Weizen) wheat; das Korn steht gut the grain harvest is coming on well—n; -(e)s, -e; (an Handfeuerwaffen) front sight; über Kimme und Korn anvisieren line up the sights to take aim; jemanden / etw. aufs Korn nehmen take aim at s.o. / s.th.; fig. (beobachten) keep a close watch on s.o.; (angreifen) attack s.th.—m; -(e)s, -; umg. (Kornbranntwein) (corn) schnapps* * *das Korn(Getreide) corn; grain;(Teilchen) grain; granule;der Korn(Getränk) corn; schnapps* * *Kọrn I [kɔrn]nt -(e)s, -er['kœrnɐ]1) (= Samenkorn) seed, grain; (= Pfefferkorn) corn; (= Salzkorn, Sandkorn, TECH, PHOT, TYP) grain; (= Hagelkorn) stone; (= Staubkorn) speck2) no pl (= Getreide) grain, corn (Brit)IIdas Korn steht gut — the grain or corn (Brit) looks promising
m -(e)s, - or -s(= Kornbranntwein) corn schnapps IIInt -(e)s, -e(am Gewehr) front sight, beadjdn/etw aufs Korn nehmen (lit) — to draw a bead on sb/sth; (fig) to hit out at sth
jdn aufs Korn nehmen (fig) — to start keeping tabs on sb
* * *das1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) corn2) (a seed of wheat, oats etc.) grain3) (corn in general: Grain is ground into flour.) grain4) (a very small, hard particle: a grain of sand.) grain* * *Korn1<-[e]s, Körner o -e>[kɔrn, pl ˈkœrnɐ]nt1. (Samenkorn) grain2. (hartes Teilchen) grainKorn2<-[e]s, - o -s>[kɔrn]m (Kornbranntwein) corn brandy, schnappsKorn3<-[e]s, -e>[kɔrn]nt front sightetw aufs \Korn nehmen to draw a bead on sth; (fig fam) to attack [or hit out at] sth* * *Idas; Korn[e]s, Körner2) o. Pl. (Getreide) corn; grain3) (SalzKorn, SandKorn) grain; (HagelKorn) stone4) Plural Korne (an Handfeuerwaffen) front sight; foresightIIetwas/jemanden aufs Korn nehmen — take aim at or draw a bead on something/somebody; (fig. ugs.) attack something/start to keep close tabs on somebody (coll.)
der; Korn[e]s, Korn (ugs.) corn schnapps; corn liquor (Amer.)* * *Korn1 n; -(e)s, Körnerdas Korn steht gut the grain harvest is coming on wellüber Kimme und Korn anvisieren line up the sights to take aim;jemanden/etwas aufs Korn nehmen take aim at sb/sth; fig (beobachten) keep a close watch on sb; (angreifen) attack sthKorn3 m; -(e)s, -; umg (Kornbranntwein) (corn) schnapps* * *Idas; Korn[e]s, Körner2) o. Pl. (Getreide) corn; grain3) (SalzKorn, SandKorn) grain; (HagelKorn) stone4) Plural Korne (an Handfeuerwaffen) front sight; foresightIIetwas/jemanden aufs Korn nehmen — take aim at or draw a bead on something/somebody; (fig. ugs.) attack something/start to keep close tabs on somebody (coll.)
der; Korn[e]s, Korn (ugs.) corn schnapps; corn liquor (Amer.)* * *¨-er n.corn schnapps n.grain n. -
19 Kornschnaps
см. Kornbranntwein -
20 хлебная водка
adj1) gener. Getreidekümmel (с добавлением воды, тминного ликёра и сахара), Kornbranntwein, Kornschnaps2) colloq. Korn3) food.ind. Eiskorn, Getreidebranntwein, Kornbrand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kornbranntwein — Kornbranntwein, s.u. Branntwein II. a) … Pierer's Universal-Lexikon
Kornbranntwein — Kornbranntwein, s. Branntwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kornbranntwein — Kornbranntwein, ein aus Getreide (bes. Roggen) hergestellter Branntwein; bes. beliebt wegen seiner Reinheit und guten Aromas ist der Nordhäuser Korn … Kleines Konversations-Lexikon
Kornbranntwein — Kọrn|brannt|wein 〈m. 1〉 aus Getreide gewonnener Branntwein * * * Kọrn|brannt|wein, der: klarer Schnaps, der aus Getreide gewonnen wird. * * * Kornbranntwein, Korn, Spirituose aus Getreidedestillat, und zwar (laut Gesetz) nur aus Weizen,… … Universal-Lexikon
Kornbranntwein — Kornbrand, umgangssprachlich Korn, ist ein alkoholhaltiges Getränk, das aus Getreide hergestellt wird und gehört zu den klaren Bränden unter den Spirituosen. Ein Korn muss einen Alkoholgehalt von mindestens 32 Volumenprozent haben. Ab einem… … Deutsch Wikipedia
Kornbranntwein, der — Der Kornbranntwein, des es, plur. von mehrern Arten, die e, gemeiner, aus allerley Getreidearten destillirter Branntwein; zum Unterschiede von dem Franzbranntwein u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kornbranntwein — Kọrn|brannt|wein … Die deutsche Rechtschreibung
Branntwein [1] — Branntwein, ein Getränk mit sehr wechselndem Alkoholgehalt (2565 Volumprozent), das durch Destillation aus vergorenen Flüssigkeiten, entweder ohne jeden Zusatz oder nur mit ganz geringen Zusätzen von ätherischen Oelen, Zucker oder… … Lexikon der gesamten Technik
Korn — Getreide; Samenkorn; Kornbrand * * * 1Korn [kɔrn], das; [e]s, Körner [ kœrnɐ] und Korne [ kɔrnə]: 1. <Plural: Körner> kleine, rundliche, mit einer festen Schale umgebene Frucht einer Pflanze: die Körner des Weizens. Zus.: Gerstenkorn,… … Universal-Lexikon
Spirĭtus [2] — Spirĭtus (hierzu Tafel »Spiritusfabrikation« mit Tert), mehr oder weniger reiner Alkohol (Äthylalkohol), aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten durch Gärung und Destillation gewonnen. Bei der Gärung zerfällt der Zucker in Kohlensäure und Alkohol, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nordhäuser Korn — Fabrikgebäude von Nordbrand in Nordhausen Nordhäuser Korn ist ein in Nordhausen in Thüringen hergestellter reiner Kornbrand. Die Brennereien Echter Nordhäuser Spirituosen GmbH und Nordbrand Nordhausen GmbH sind im Besitz der Rotkäppchen Mumm… … Deutsch Wikipedia