-
1 копир
n1) milit. Auflauf, Kurvenplatte2) eng. Arbeitsschablone, Bezugsformstück (при обработке), Kopiernocken, Leitschablone, Meisterkurve, Meisternocken, Nachformschablone, Profilplatte, Schablone (для обработки), Kopierschablone3) artil. Auflauframpe (полуавтоматики затвора), Führung, Ziehlineal (для нарезки ствола), Öffnertisch (на люльке для открывания затвора)4) weld. Führungsschablone, Kopierstück, Programmschablone5) wood. Fühler, (объёмный) Nachformschablone6) hydraul. Führungsring, Hubring, Kurvenscheibe, Leitring, Steuerkurve -
2 копир
копир м. Arbeitsschablone f; техн. Formschiene f; Kopiernocken m; Kopierschablone f; мат. Kurvenkörper m; маш. Leitschablone f; Meisterkurve f; Meisternocken m; Nachformschablone f; Schablone f; Tastrad n; с.-х. Tastscheibe f