-
1 Kopfstück
-
2 Kopfstück
1. кул. головна́я часть (напр., ры́бы),2. моне́та с изображе́нием головы́ короля́ [прави́теля и т. п.],3. подзаты́льник -
3 Kopfstück
n1) головная [верхняя] часть; головка2) крышка, крышка с колпаком4) поперечина, крестовина, траверса ( пресса)5) наконечник7) верхняя секция, сегмент ( секционного твердотопливного двигателя)• -
4 Kopfstück
n -(e)s, -e meppum. огран. подзатыльник. Kriegst gleich ein Kopfstück, wenn du nicht endlich deinen Mund hältst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kopfstück
-
5 Kopfstück
-
6 Kopfstück
головкаголовная частьдержательзарядное отделение (торпеды)наконечник -
7 Kopfstück
артил. наконечник -
8 Kopfstück
сущ.1) разг. подзатыльник2) тех. верхняя секция, верхняя часть, головка, крестовина, крышка, крышка с колпаком, наконечник, поперечина, колпак (вентиля), траверса (пресса), головной обтекатель (ракеты-носителя), сегмент (секционного твердотопливного двигателя)3) стр. насадка4) ж.д. буферный брус5) горн. хвостовик, насадка (гидромонитора), головка (замораживающей колонки)6) иск. портрет (изображение головы)7) кул. головная часть (напр. рыбы), головная часть (напр., рыбы)8) текст. голова9) АЭС. головка ТВС11) ВМФ. держатель, зарядное отделение (торпеды) -
9 Kopfstück
-
10 Kopfstück
n верхняя секция ж.; верхняя часть ж.; головка ж.; головная часть ж.; головной обтекатель м. (ракеты-носителя); колпак м. (вентиля); крестовина ж. маш. стр.; крышка ж.; крышка ж. с колпаком; наконечник м.; поперечина ж. (пресса); сегмент м. (секционного твердотопливного двигателя); траверса ж. (пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfstück
-
11 Kopfstück
-
12 Kopfstück
Kópfstück n -(e)s, -e1. кул. головна́я часть (напр. рыбы)2. разг. подзаты́льник -
13 Kopfstück mit Umlenkrolle
Kopfstück n mit Umlenkrolle концевая головка ж. (пильного аппарата цепной моторной пилы) с концевым роликомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfstück mit Umlenkrolle
-
14 Kopfstück mit Umlenkrolle
концевая головка ( пильного аппарата цепной моторной пилы) с концевым роликомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopfstück mit Umlenkrolle
-
15 Kopfstück des Bohrers
сущ.горн. головка бура, головка буровой штангиУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück des Bohrers
-
16 Kopfstück des Brennelementkastens
сущ.АЭС. верхний наконечник чехла ТВС, головка чехла ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück des Brennelementkastens
-
17 Kopfstück des Drehgestells
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kopfstück des Drehgestells
-
18 Kopfstück des Seilkernrohres
сущ.нефт. корпус собачкиУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück des Seilkernrohres
-
19 Kopfstück eines Brennelementbündels
сущ.АЭС. головка ТВСУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück eines Brennelementbündels
-
20 Kopfstück für Meßdrahtbefestigung
сущ.нефт. подвеска глубинного манометра, хвостовик глубинного манометраУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück für Meßdrahtbefestigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kopfstück — Kopfstück, ursprünglich die deutsche Bezeichnung des Testone, seit dem 17. Jahrhundert auch für Münzen im Wert eines Testone verwendet. Nach Einführung des Konventionsfußes wurde der Name Kopfstück auf die 20 Kreuzer Stücke… … Universal-Lexikon
Kopfstück — Kopfstück, 1) Stück von dem Kopfe eines geschlachteten Thieres, bes. von Fischen; 2) Abbildung eines Kopfes, auch so v.w. Brustbild; 3) der obere Querriegel, welcher die beiden Hinterfüße eines Stuhles verbindet; 4) (Riem.), so v.w. Gestell 6);… … Pierer's Universal-Lexikon
Kopfstück — Kopfstück, im allgemeinen jede Münze mit dem Brustbild ihres Münzherrn, im engern Sinne die 20 Kreuzerstücke (Zwanziger) des Konventionsfußes, 35 Stück aus der rauhen und 60 aus der seinen Mark, gewöhnlich mit der Zahl (20) unter dem Reichsadler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kopfstück — Kopfstück, Münze mit Kopf des Münzherrn; in Österreich und Süddeutschland das frühere 20 Kreuzerstück (Zwanziger) … Kleines Konversations-Lexikon
Kopfstück — Kopfstück, in mehren deutschen Ländern Name größerer Silbermünzen, z.B. für das Vierundzwanzigkreuzerstück, in Bremen für das Zwölfgroschenstück etc … Herders Conversations-Lexikon
Kopfstück — galvutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. head vok. Kopf, m; Kopfstück, m rus. головка, f pranc. tête, f … Fizikos terminų žodynas
Kopfstück — * Einem ein Kopfstück geben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopfstück, das — Das Kopfstück, des es, plur. die e. 1) Ein Stück von dem Kopfe. Das Kopfstück von einem Fische. 2) Eine Art einheimischer und ausländischer Silbermünzen, von verschiedenem Werthe zwischen 4 und 6 Groschen. In Böhmen gilt ein Kopfstück 20 Kreuzer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopfstück — Kopfstückn 1.SchlagaufdenKopf;Ohrfeige.1700ff. 2.Kopfverwundung.Sold1914ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kopfstück — нем. [ко/пфштюк] головка (у флейты) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Bremer Kopfstück — Bremer Kopfstück, niedersächs. Rechnungsmünze, 6 = 1 Thlr. = 1 fl. 30 kr. C. M … Herders Conversations-Lexikon