Kopfböschung

буна, направленная вниз по течению — Abwärtsbuhne (f);

буна, направленная вверх по течению — Aufwärtsbuhne (f);

голова буны — Bennenhaupt (n);

буна с пологим откосом головы — flachköpfige Buhne (f);

шаг между бунами — Buhnenabstand (m);

строительство бун — Buhnenbau (m);

поперечная буна — Querwerk (n); Querbuhne (f);

донная буна — Grundschwelle (f); Grundbuhne (f);

заградительная буна — Sperrbuhne (f);

подошва буны — Buhnenfuß (m);

пара бун — Buhnenpaar (n);

корень буны — Buhnenwurzel (f);

габионная буна — Draht-Buhne (f);

буна из местного грунта — Grundbuhne (f);

Г-образная буна — Hakenbuhne (f);

буна из гравия — Kiesbuhne (f);

откос головы буны — Kopfböschung (f);

плетневая буна — Kribbe (f);

буна, располагаемая нормально к течению — Normalbuhne (f);

свайная буна — Pfahlbuhne (f);

буна из камня или бетона — Sperrmauer (f);

буна из фашинной кладки — Faschinenbuhne (f); Buhne (f) aus Faschinenpackwerk (n);

буна для ускорения занесения — Verlandungsbuhne (f)

высота забоя — Abtrag(s)höhe (f);

забой каменного карьера — Brust (f) des Steinbruches;

забой выработки — Abbaustirn (f); Abbaustoß (m);

экскаваторный забой — Baggerstrosse (f); Baggerstoß (m);

подошва забоя — Einschnittssohle (f);

длинный забой — Langstoß (m);

встречный забой — Gegenort (n);

лобовой забой — Kopfböschung (f);

боковой забой — Seitenbaggerung (f);

безлюдный забой — mannloser Streb (m);

проходческий забой — Vortriebsort (m);

глухой забой — blindes Ort (n); Blindort (n);

высота забоя — Grabtiefe (f);

забойное крепление шахты — Schachtzimmerung (f);

забой скважины — Bohrlochsohle (f);

забой туннеля, штольни — Stollenstirn (f);

забой при проходке туннеля — Tunnelvoreinschnitt (m)

откос насыпи, выемки — Abdachung (f);

наклон откоса — Abdachungswinkel (m);

заложение откоса — Absenkungsverhältnis (n);

откос выемки — Abtragsböschung (f); Einschnittsböschung (f); Baggerböschung (f);

откос гидротехнического сооружения — Böschung (f) der Wasserbauanlage;

устройство ступенчатых откосов — Abtreppung (f);

откос подвергающийся воздействию — Angriffsböschung (f);

откос насыпи — Auftragsböschung (f); Böschung (f) im Auftrag;

бетонная облицовка откоса — Betonböschungsdecke (f);

откос русла — Bettböschung (f);

откос канала — Kanalböschung (f);

откос вымоины — Kolkböschung (f);

верховой откос — Böschung (f) stromauf; flussseitige Böschung (f); wasserseitige Böschung (f); Oberwasserböschung (f);

низовой откос — Böschung (f) stromab, luftseitige Böschung (f);

одиночный откос — einfüßige Böschung (f);

боковой откос — Seitenböschung (f);

береговой откос — Uferböschung (f);

бетонирование откоса — Böschungsbetonierung (f);

угол естественного откос — natürlicher Böschungswinkel (m);

откос плотины — Dammböschung (f); Mauerböschung (f); Staudammböschung (f); Staumauerböschung (f);

верховой откос плотины — Dammbrust (f);

откос дамбы — Deichabdachung (f); Dammböschung (f);

откос дамбы, вала, насыпи или невысокой плотины — Deichböschung (f);

грунтовый откос — Erdböschung (f);

земляной откос — Erdböschung (f);

откос земляной плотины — Erddammböschung (f);

зуб в основании откоса — Fußmauer (f);

подпорная стенка для защиты откоса — Futtermauer (f);

откос канавы — Grabenböschung (f);

откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);

гравийный откос — Kiesböschung (f);

одернованный откос — mit Rasen (m) belegte Böschung;

озеленённный откос — begrünte Böschung (f);

откос воронки размыва — Kolkböschung (f);

откос головы буны, полузапруды — Kopfböschung (f);

напорный откос плотины с глиняным экраном — Lehmbrust (f);

воздушный, низовой откос (плотины) — Luftböschung (f);

естественный откос — natürliche Böschung (f);

одерновка откоса — Rasenböschungsdichtung (f);

предохранительный откос — Schutzböschung (f);

подводный откос — Unterwasserböschung (f);

откос различной крутизны — Böschung (f) mit unterschiedlicher Steilheit;

откос прямолинейного профиля — Böschung (f) mit geradelinigem Profil;

откос осыпи — Schutthang (m);

откос отвала — Kippböschung (f);

откос, креплённый камнем — Steinböschung (f);

откос пруда — Teichböschung (f);

откос из сухой кладки — Trockenmauerböschung (f);

откос подводящего канала ГЭС — Werkgrabenböschung (f)

габионная полузапруда — Draht-Buhne (f);

фашинная полузапруда — Faschinenbuhne (f);

фашинно-хворостяная полузапруда — Trennbuhne (f) aus Faschinen und Reisig;

ряжевая полузапруда — Steinkistentrenndamm (m); Steinkistentrennbuhne (f);

сипайная полузапруда — Trennbuhen (f) in Bockkonstruktion;

свайная полузапруда — Pfahldamm (m); Trennbuhne (f);

донная полузапруда — Grundbuhne (f);

поперечная полузапруда — Querdamm (m);

сквозная полузапруда — durchgehende Trennbuhne (f);

незатопляемая полузапруда — nichtüberflutbare Trennbuhne (f);

полузапруда из гравия — Kiesbuhne (f);

откос головы полузапруды — Kopfböschung (f);

сборно-решётчатая полузапруда — Trennbuhne (f) aus vorgefertigten Stahlbetongitterstäben;

плетневая полузапруда — Kribbe (f);

плетнёво-хворостяная полузапруда — Trennbuhne (f) aus Reisigflechtwerk