-
1 Koordinierung
milit. Koord. -
2 Vereinigung zur Koordinierung von Erzeugung und Transport von Elektrizitдt
Универсальный русско-немецкий словарь > Vereinigung zur Koordinierung von Erzeugung und Transport von Elektrizitдt
-
3 Vereinigung zur Koordinierung von Erzeugung und Transport von Elektrizität
Универсальный русско-немецкий словарь > Vereinigung zur Koordinierung von Erzeugung und Transport von Elektrizität
-
4 координация народнохозяйственных планов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > координация народнохозяйственных планов
-
5 сочетание рабочих операций
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сочетание рабочих операций
-
6 Согласование
* * *согласова́ние n Koordinierung f; → согласовывать; GR Kongruenz f; Consecutio f* * *согласова́ни|е<-я>ср1. (координи́рование) Abstimmung fсогласова́ние за́работной пла́ты Lohnvereinbarung fсогласова́ние це́лей Zielvereinbarung f, Zielabstimmung fсогласова́ние цен Preisabsprache f* * *neng. Abstimmung (напр. с данными или документацией) -
7 неувязка
n1) gener. Fettnäpfchen, Ungereimtheit2) liter. Hänger3) law. Diskrepanz, Mangel an Koordinierung, Mißverhältnis, Unstimmigkeit4) econ. fehlende Koordinierung -
8 КОКОМ
abbr1) econ. Ausschuß zur Koordinierung der Politik im Ost-West-Handel, Coordinating Committee for East-West Trade Policy -
9 Комитет по координации экспорта стратегических товаров из стран НАТО
necon. Ausschuß zur Koordinierung der Politik im Ost-West-Handel, Coordinating Committee for East-West Trade PolicyУниверсальный русско-немецкий словарь > Комитет по координации экспорта стратегических товаров из стран НАТО
-
10 Объединение по координации производства и передачи электроэнергии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Объединение по координации производства и передачи электроэнергии
-
11 Союз по координированию производства и передачи электроэнергии
necon. Union pour la Coordination de la Production et du Transport de l'Energie Electrique, Vereinigung für Koordinierung der Erzeugung und Zuleitung der Elektrizität (организация восьми европейских стран)Универсальный русско-немецкий словарь > Союз по координированию производства и передачи электроэнергии
-
12 координационный
adj1) gener. koordinativ2) milit. Koordinierung Koordinierungs-3) law. Koordinations-, Koordinierungs- -
13 координация
n1) gener. Koordination, Koordinierung2) comput. Verwaltungsfunktion3) law. Abstimmung4) econ. Gleichordnung5) ling. Beiordnung6) electr. Zuordnung7) IT. Verwaltung -
14 координация народнохозяйственных планов
Универсальный русско-немецкий словарь > координация народнохозяйственных планов
-
15 координация планов
nlaw. Abstimmung der Pläne, Koordinierung der Pläne, Planabstimmung, Plankoordinierung -
16 координация экспорта и импорта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > координация экспорта и импорта
-
17 координирование
neng. Koordination, Koordinierung -
18 международное координирование производства
Универсальный русско-немецкий словарь > международное координирование производства
-
19 несогласованность
n1) gener. Mißstimmung, Spaltung2) milit. Nichtabstimmung3) eng. Nichtanpassung, Unausgeglichenheit4) law. Nichtübereinstimmung, Unstimmigkeit (напр., в показаниях)5) econ. Unabgestimmtheit, fehlende Koordinierung6) radio. Fehlanpassung7) electr. Inkonsistenz8) nucl.phys. Fehlanpassen -
20 совет по координации и планированию
Универсальный русско-немецкий словарь > совет по координации и планированию
См. также в других словарях:
Koordinierung — Koordination (lat. wörtlich Zuordnung oder Beiordnung) ist: in der Arbeitswissenschaft das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer… … Deutsch Wikipedia
Koordinierung — Abstimmung; Absprache; Koordination * * * Ko|or|di|nie|rung 〈f. 20〉 das Koordinieren, planvolle Abstimmung, effektive Zusammenführung verschiedener Vorgänge, Arbeitsabläufe od. Arbeitsstellen * * * Ko|or|di|nie|rung, die; , en (bildungsspr.): das … Universal-Lexikon
Koordinierung — Ko|or|di|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bereich Kommerzielle Koordinierung — Der Bereich Kommerzielle Koordinierung (auch unter der Kurzform KoKo bekannt) war eine 1966 im Ministerium für Außenhandel der DDR eingerichtete Abteilung, die vor allem der Beschaffung von Devisen diente. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Kommerzielle Koordinierung — Der Bereich Kommerzielle Koordinierung (auch unter der Kurzform KoKo bekannt) war eine 1966 im Ministerium für Außenhandel der DDR eingerichtete Abteilung, die vor allem der Beschaffung von Devisen diente. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Offene Methode der Koordinierung — Die offene Methode der Koordinierung (OMK) ist eine Handlungsform der Europäischen Union, mit der diese außerhalb ihrer vom Primärrecht zugebilligten Kompetenzen zur Gesetzgebung politisch tätig werden kann. Die Methode wurde erstmals im Kontext… … Deutsch Wikipedia
Europäische Methode der Offenen Koordinierung — Politisches Instrument zur Koordinierung von Politikbereichen, in denen die EU nur ergänzende oder unterstützende Kompetenzen hat, z.B. im Bereich Beschäftigung/Soziales oder Jugend. Die E.M.d.O.K. zielt in erster Linie auf „Politiklernen“… … Lexikon der Economics
Union für die Koordinierung des Transportes elektrischer Energie — ⇡ UCTE … Lexikon der Economics
Europakoordinierung (Deutschland) — Unter Europakoordinierung versteht man in Deutschland die Positionierung der Bundesregierung, aber auch der deutschen Länder in Bezug auf die Politik der Europäischen Union, vor allem in der Kammer der Mitgliedstaaten, dem Rat der EU. Hierzu… … Deutsch Wikipedia
Schalck-Golodkowski — Alexander Schalck Golodkowski, 1988 Alexander Schalck Golodkowski, gebürtig Alexander Golodkowski (* 3. Juli 1932 in Berlin Treptow) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED) und Wirtschaftsfunktionär. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Vergaberecht (Europäische Union) — Das Vergaberecht der Europäischen Union ist derjenige Teil des Europarechts im engeren Sinne, der die Vergabe öffentlicher Aufträge durch die Mitgliedsstaaten und deren Organe regelt. Es besteht im Wesentlichen aus den Richtlinien 2004/17/EG[1]… … Deutsch Wikipedia