-
1 Koordination
Koordination
coordination;
• wirtschaftspolitische Koordination economic policy coordination;
• verbesserte Koordination der Steuerpolitik der Mitgliedstaaten (EU) closer coordination of national tax policies.. -
2 Koordination
-
3 Koordination
Koordination [ko|ordina't͜sĭoːn] f <-; -en> koordinasyon, eşgüdüm -
4 Koordination
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Koordination
-
5 Koordination
-
6 Koordination
koordinasyon, eş güdüm -
7 Koordination
fкоординация (напр. движений) (см. тж. Zusammenarbeit)Koordination der Schwimmbewegungen — координация плавательных движений [плавательных элементов]
-
8 Koordination
f; -, -en coordination* * *die Koordinationcoordination* * *Ko|or|di|na|ti|on [ko|ɔrdina'tsioːn]f -, -encoordination* * ** * *Ko·or·di·na·ti·on<-, -en>[koʔɔrdinaˈtsi̯o:n]f (geh) coordination* * *die; Koordination, Koordinationen coordination* * ** * *die; Koordination, Koordinationen coordination* * *f.coordination n. -
9 Koordination
Koordination [koˑɔʁdiˑnɑˑ'tsĭoːn] f koordination -
10 Koordination
Koordination f koordination -
11 Koordination
koɔrdina'tsjoːnfKoordination [ko?ɔrdina'tsjo:n] -
12 Koordination
koɔrdina'tsjoːnfcoordination f, organisation fKoordinationKoordinatib8b49fd9o/b8b49fd9n [ko?ɔrdina'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>(gehobener Sprachgebrauch) coordination Feminin -
13 Koordination
Koordinati'on f <Koordination; Koordinationen> koordinace f, koordi'nieren < bez ge; h> koordinovat (im)pf -
14 Koordination
-
15 Koordination
сущ.1) общ. согласование, координация, сочинение (членов предложения)2) тех. координирование3) грам. сочинение -
16 Koordination
fкоордина́ция f -
17 Koordination
f <tech.allg> (von Zielen, Verfahren, Prozessen) ■ coordination -
18 Koordination
f, см. KoordinierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Koordination
-
19 Koordination
координациясогласованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Koordination
-
20 Koordination
См. также в других словарях:
Koordination — (lat.), Beiordnung, Gleichstellung; in der Physiologie das zweckmäßige harmonische Zusammenwirken der Muskeln, wie beim Gehen, beim Schluckakt und andern koordinierten Bewegungen, bei denen mehrere gleichzeitig oder in geordneter Reihenfolge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koordination — (neulat.), Beiordnung, Gleichstellung (im Rang); koordinieren, beiordnen, gleichstellen. K. in der Physiologie: das harmonische, zweckmäßige Zusammenwirken der Muskeln, wie es beim Gehen, Kauen etc. stattfindet; die diese koordinierten Bewegungen … Kleines Konversations-Lexikon
Koordination — Abstimmung; Absprache; Koordinierung * * * Ko|or|di|na|ti|on 〈f. 20; unz.〉 1. Zuordnung, Beiordnung 2. das Abstimmen verschiedener Dinge, Vorgänge usw. aufeinander 3. 〈Physiol.〉 Zusammenspiel der Muskeln zu bestimmten, beabsichtigten Bewegungen 4 … Universal-Lexikon
Koordination — Der Begriff Koordination (von lat. ordinare = in Reih und Glied stellen, regeln, ordnen, in eine bestimmte Folge bringen[1] > mlat. coordinare = zuordnen, beiordnen)[2][3] beinhaltet in seiner allgemeinen Bedeutung das Aufeinanderabstimmen,… … Deutsch Wikipedia
Koordination — I. Organisation:1. Begriff: Abstimmung von Teilaktivitäten in Hinblick auf ein übergeordnetes Ziel. Anlass zu K. besteht, wenn zwischen den arbeitsteiligen (⇡ Arbeitsteilung) Handlungen der organisatorischen Einheiten ⇡… … Lexikon der Economics
Koordination — koordinacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalelės gebėjimas pritraukti ir išlaikyti apie save tam tikrą kitų dalelių skaičių. atitikmenys: angl. coordination vok. Koordination, f rus. координация, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Koordination — koordinacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Darni organizmo kūno dalių ar organų veikla, kurią daugiausia lemia organizmą valdančios genetinė, humoralinė ir nervų sistemos. atitikmenys: angl. co ordination vok. Koordination … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Koordination — koordinacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas derinti judesius, veiksmus, juos greitai ir gerai išmokti. kilmė lot. coordinare – derinti tarpusavyje atitikmenys: angl. coordination vok. Koordination … Sporto terminų žodynas
Koordination — koordinacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo organų ir sistemų veiklos darna. kilmė lot. coordinare – derinti tarpusavyje atitikmenys: angl. coordination vok. Koordination, f rus. координация … Sporto terminų žodynas
Koordination — koordinacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus, suderintas veikimas. kilmė lot. coordinare – derinti tarpusavyje atitikmenys: angl. coordination vok. Koordination, f rus. координация … Sporto terminų žodynas
Koordination (Begriffsklärung) — Koordination (lat. wörtlich ‚Zu , Beiordnung‘) steht für: das Zusammenspiel in der Motorik, siehe Koordinative Fähigkeiten (Motorik) den Satzaufbau durch koordinierende Konjunktionen in der Sprachlehre, siehe Parataxe den Aufbau einer… … Deutsch Wikipedia