-
1 Konventionsstrafe
сущ.юр. договорная неустойка, конвенциональный штраф -
2 договорная неустойка
adj1) gener. Vertragsstrafe2) law. Konventionsstrafe, vereinbarte Konventionalstrafe, vereinbarte Vertragsstrafe3) commer. KonventionalstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > договорная неустойка
-
3 конвенциональный штраф
Универсальный русско-немецкий словарь > конвенциональный штраф
См. также в других словарях:
Konventionsstrafe — Pönale (österr.); Vertragsstrafe; Geldbuße; Konventionalstrafe … Universal-Lexikon
Pönale — Konventionsstrafe; Vertragsstrafe; Geldbuße; Konventionalstrafe * * * Pö|na|le 〈n.; s, li|en; veraltet; noch österr.〉 Strafe, Buße [<lat. poena „Strafe“ <lat. poenale, Neutr. zu poenalis „zur Strafe gehörig“] * * * Pö|na|le … Universal-Lexikon
Vertragsstrafe — Konventionsstrafe; Pönale (österr.); Geldbuße; Konventionalstrafe * * * Ver|trags|stra|fe 〈f. 19〉 = Konventionalstrafe * * * Ver|trags|stra|fe, die: Konventionalstrafe. * * * Vertrags|strafe, Konvention … Universal-Lexikon
Konventionalstrafe — Konventionsstrafe; Pönale (österr.); Vertragsstrafe; Geldbuße * * * Kon|ven|ti|o|nal|stra|fe 〈[ vɛn ] f. 19〉 Strafe bei Nichteinhaltung eines Vertrages; Sy Vertragsstrafe * * * Kon|ven|ti|o|nal|stra|fe, die (Rechtsspr.): (bei Vertragsschluss… … Universal-Lexikon
Konventionalstrafe — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Pönale — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Vertragsstrafe — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Geldbuße — Bußgeld; Konventionsstrafe; Pönale (österr.); Vertragsstrafe; Konventionalstrafe * * * Gẹld|bu|ße 〈f. 19〉 = Geldstrafe * * * Gẹld|bu|ße, die: ↑ Buße (3) … Universal-Lexikon