-
1 Konturen
-
2 Konturen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konturen
-
3 Konturen
plконтуры, очертанияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Konturen
-
4 Konturen des Gesenks
сущ.пласт. оформляющая полость гнездаУниверсальный немецко-русский словарь > Konturen des Gesenks
-
5 Konturen des Gesenks
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Konturen des Gesenks
-
6 der scharfe Konturen / die scharfen Konturen
n четкие контуры (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der scharfe Konturen / die scharfen Konturen
-
7 der unscharfe Konturen / die unscharfen Konturen
n нечеткие контуры (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der unscharfe Konturen / die unscharfen Konturen
-
8 Deckung der Konturen
Универсальный немецко-русский словарь > Deckung der Konturen
-
9 farbige Konturen
прил.кинотех. цветная кайма (напр., при хроматической аберрации) -
10 mehrfache Konturen
прил. -
11 grobe Konturen
приблизительные контуры, приблизительные очертания, грубые контуры, грубые очертания -
12 verfließende Konturen
граф., жив. расплывчатые контуры, нечёткие контурыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > verfließende Konturen
-
13 Körper mit den Konturen der Form R Körper x[up n]
сущ.авиа. тело, контуры которого образованы по степенному закону R Kцrper х[up n]Универсальный немецко-русский словарь > Körper mit den Konturen der Form R Körper x[up n]
-
14 Körper mit den Konturen der Form R-x[up n]
сущ.аэродин. контуры которого образованы по степенному закону R-х[up n], телоУниверсальный немецко-русский словарь > Körper mit den Konturen der Form R-x[up n]
-
15 die Konturen fließen
арт.общ. контуры расплываютсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Konturen fließen
-
16 die Konturen sind fließend
арт.общ. контуры расплываютсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Konturen sind fließend
-
17 die Konturen
n контуры (f) -
18 Kontur
fконтур, очертаниеklare / deutliche oder verfließende Konturen den Gegenständen geben — придавать предметам ясные, чёткие или расплывчатые контуры / очертания
Konturen ziehen — проводить / очерчивать контуры
Syn: -
19 nachzeichnen
1) abzeichnen срисо́вывать /-рисова́ть. kopieren перерисо́вывать /-рисова́ть. Konturen nachziehen обводи́ть /-вести́. umg обрисо́вывать /-рисова́ть. ein Muster mit dem Finger nachzeichnen води́ть па́льцем по узо́ру. etw. zeichnet etw. nach что-н. обрисо́вывает что-н. die Figur nachzeichnen v. Kleidung подчёркивать фигу́ру | nachzeichnen срисо́вывание, срисо́вка. Kopieren перерисо́вывание, перерисо́вка. Nachziehen v. Konturen обрисо́вывание, обрисо́вка2) darstellen, schildern обрисо́вывать /-рисова́ть3) nachträglich zeichnen: Anleihe (дополни́тельно) подпи́сываться /-писа́ться (на заём) -
20 verwischen
I.
1) tr: versehentlich undeutlich machen разма́зывать /-ма́зать. Tinte, Schrift, Linie, Zeichnung auch сма́зывать /-ма́зать. Kreide стира́ть /-тере́ть | verwischt Tinte, Geschriebenes, Gezeichnetes: durch Wasser-, Flüssigkeitseinwirkung расплы́вшийся. Farbe разма́занный. Inschrift стёртый. Konturen расплы́вчатый2) tr: unkenntlich machen, beseitigen замета́ть /-мести́. Spuren verwischen auch übertr замета́ть /- следы́. der unangenehme Eindruck wurde verwischt неприя́тное впечатле́ние исче́зло <изгла́дилось>3) tr: undeutlich machen: Gegensätze, Grenzen v. Recht und Moral, Kompetenzen, Eigenverantwortung стира́ть /-тере́ть, сгла́живать /-гла́дить
II.
1) sich verwischen undeutlich werden: v. Konturen теря́ть по- чёткость. sich (im Gedächtnis) verwischen v. Erinnerungen, Eindrücken, Einzelheiten стира́ться /-тере́ться (в па́мяти) | verwischt Erinnerung, Eindruck стёртый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konturen — Konturen, Umrisse (Ränder) eines Bildbereichs oder grafischen Objekts. In Illustrations und Layoutprogrammen lassen sich die Ränder eines Objekts vielfältig manipulieren, beispielsweise können Strichstärke, Strichart (durchgezogen gestrichelt… … Universal-Lexikon
Konturen — ist eine seit 1979 herausgegebene Fachzeitschrift des Deutschen Ordens Suchthilfe zum Themenbereich Sucht und damit korrespondierenden sozialen Fragen. Themen Thematisch befasst sich die Zeitschrift mit Fragen zur Sucht im Bereich der… … Deutsch Wikipedia
Konturen — Konturenpl 1.abendfüllendeKonturen=üppigentwickelterBusen.⇨abendfüllend.1950ff. 2.jmdieKonturenverbessern=jmheftiginsGesichtschlagen.Hehlausdruck.1915ff. 3.jmdieKonturenverwischen=jmheftiginsGesichtschlagen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kontúren — rna o prid. (ȗ) nanašajoč se na konturo; obrisen: konturna risba / konturna ostrina ◊ agr. konturno obdelovanje obdelovanje, pri katerem potekajo razori počez po pobočju in zavirajo odplakovanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Elisabeth Schmitz — (1893–1977), Bild aus dem Nachlass, heute im Besitz des Hanauer Geschichtsvereins / Stadtarchiv Hanau … Deutsch Wikipedia
Priorat Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire) — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Benoit und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy les… … Deutsch Wikipedia
Lithografie — Zigarettenwerbung, Lithografie um 1910 Die Lithografie oder Lithographie (von griech.: λίθος, lithos, „Stein“, und γράφειν, grafeïn, „schreiben“) ist das älteste Flachdruckverfahren und gehörte im 19. Jahrhundert zu den am meisten… … Deutsch Wikipedia
Priorat Perrecy-les-Forges — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Saint Benoît und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy… … Deutsch Wikipedia
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia
St-Martin de Chapaize — Die ehemalige Prioratskirche Saint Martin de Chapaize ist eine der schönsten Kirchen Burgunds. Sie steht inmitten des ländlichen Örtchens Chapaize, aus nur wenigen Häusern und Höfen, etwa 15 Kilometer westlich von Tournus (an der Saône) und etwa… … Deutsch Wikipedia
Abbaye de Silvacane — Abtei Silvacane Fassade der Abteikirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia