-
1 Kontrollmarke
сущ.1) общ. контрольный талон (в сберкассе), номерок (табеля)2) тех. контрольная метка3) экон. контрольный жетон (напр. сберкассы)4) лингв. контрольный знак, птичка5) фин. контрольный лист6) полигр. контрольная марка, контрольный маркёр -
2 kontrollmärke
kontroll+märke[²kåntr'ål:mär:ke]subst.контрольный знакmärke som visar att ett fordon godkänts vid kontrollbesiktning och att skatt och försäkring är betalda märket skall fästas på fordonets (bakre) registreringsskylt -
3 Kontrollmarke
fконтрольный жетон (напр. сберкассы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontrollmarke
-
4 Kontrollmarke
-
5 Kontrollmarke
(f)контрольная (от)меткаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kontrollmarke
-
6 Kontrollmarke
f контрольная метка ж.; контрольный маркер м. граф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontrollmarke
-
7 Kontrollmarke
контро́льный тало́н, контро́льный но́мер [umg номеро́к ] -
8 Kontrollmarke
-
9 Nummer der Kontrollmarke
Универсальный немецко-русский словарь > Nummer der Kontrollmarke
-
10 die Kontrollmarke / die Kontrollmarken
n контрольная марка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kontrollmarke / die Kontrollmarken
-
11 S-märke
[²'es:mär:ke]subst.символ S, знак S,nationalitetsmärke för bilar som är registrerade i Sverige S-märke skall finnas bak på svenskregistrerade bilar som används utomlands————————[²'es:mär:ke]subst.символ Skontrollmärke på elektriska artiklar vissa elektriska artiklar (t ex hushållsapparater) undersöks och godkänns av SEMKO(Statens Elektriska Material Kontroll anstalten) innan de får säljas -
12 Kontroll
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontroll
-
13 Marke
f индекс м.; клеймо с.; марка ж. (фирменная); марка ж. полигр.; маркер м. выч.; маркировочный знак м.; маркшейдерский знак м.; метка ж.; отметка ж.; признак м. (адрес, хранящийся вместе со словом в ЗУ) выч.; световой указатель м.; символ м.; след м. (напр., от резца); указатель м.; упор м. полигр.; флажок м. выч.→ Endmarke→ Meßmarke→ Seemarke
См. также в других словарях:
Kontrollmarke — Kon|trọll|mar|ke, die: der Kontrolle dienende metallene Plakette: Schon das Freibekommen meiner gesperrten K. war kompliziert (v. d. Grün, Irrlicht 7) … Universal-Lexikon
kontrollmärke — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Hauptuntersuchung — Die wiederkehrende Hauptuntersuchung (Abk.: HU) soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen. Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
Nacht (Obervermögensverwalter) — Nacht in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Fechten — (Degen )Fechten bei den Olympischen Sommerspielen 2004, Ivan Tourchine (Russland, links) gegen Weston Seth Kelsey (USA, rechts) Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer… … Deutsch Wikipedia
Listenhund — Die Artikel Rasseliste und Hundegesetz überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Steinmetzzeichen — aus Frankreich an der Burg Coucy … Deutsch Wikipedia
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Garderobenmarke — Gar|de|ro|ben|mar|ke 〈f. 19〉 Kontrollmarke für abgelegte Kleidung (im Theater u. a.) * * * Gar|de|ro|ben|mar|ke, die: Marke mit Nummer, die ein Besucher beim Abgeben seines Mantels o. Ä. an der ↑ Garderobe (3) erhält. * * * Gar|de|ro|ben|mar|ke,… … Universal-Lexikon
KM — 1) Küstenmine EN coastal [shallow water] mine 2) Kultusminister(ium) EN Minister (Ministry) of Culture, Education, and Church Affairs 3) Kriegsmarine EN navy 4) Kraftmagnet EN power magnet … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen