-
1 comando
mcomando a mano del riscaldamento
—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 на
—FRA commande f de combinateurDEU Betätigung f zum KontrollerITA comando m del combinatoreRUS рукоятка f контроллерасм. поз. 2440 на
comando del combinatore (selettore) di tensione
—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 на
comando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 на
comando del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на, 
comando del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Plaine-Montagne"DEU Umstelleinrichtung f "Ebene-Gefälle" (Gefällewechsel m)ITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"PLN rękojeść f nastawiacza "G-R" ("Gory-Równiny")RUS тяга f механизма для изменения режима торможениясм. поз. 639 наcomando del regolatore automatico
—FRA commande f du régleur automatiqueDEU Steuerung f zum BremsgestängestellerITA comando m del regolatore automaticoRUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачисм. поз. 636 на
, 
comando del rubinetto d'isolamento
—FRA commande f du robinet d’isolementDEU Umstelleinrichtung f "Druckluftbremse ein-aus"ITA comando m del rubinetto d'isolamentoPLN rękojeść f kurka wyłączającegoRUS рукоятка f включения и выключения тормозасм. поз. 618 наcomando del rubinetto d'urgenza
—FRA commande f du robinet d’urgenceDEU Notbremszugstange fITA comando m del rubinetto d'urgenzaRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 624 на, comando della valvola di scarico
—FRA commande f de la valve de purgeDEU Löseeinrichtung fITA comando m della valvola di scaricoPLN rękojeść f odluźniaczaRUS тяга f, оттормаживающаясм. поз. 617 на, , , comando inferiore del paletto di chiusura
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 на
comando superiore del paletto di chiusura
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 на -
2 combinatore
mFRA combinateur mDEU Kontroller mENG switchgroupITA combinatore mPLN nastawnik mRUS контроллер mсм. поз. 2449 на
См. также в других словарях:
Kontroller — Kontroller, s. Elektrische Eisenbahn, S. 608; auch soviel wie Decksstopper, s. Stopper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontroller — Kontroller, ein Deckstopper für die Ankerkette (s. Ankergeschirr) … Lexikon der gesamten Technik
Kontroller — Kontroller, s.v.w. Steuerwalze (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Kontroller — Mit Kontroller wird ein Schaltwerk bezeichnet, das bei Elektromotoren zur Drehzahlregelung und/oder Strombegrenzung dient. Haupteinsatzgebiet waren Schienenfahrzeuge, siehe Fahrschalter, und Kräne. Der Begriff leitet sich vom englischen to… … Deutsch Wikipedia
Kontroller — valdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control device; control unit; controller vok. Fahrschalter, m; Kontroller, m; Steuereinheit, f; Steuergerät, n; Steuerschalter, m; Steuerwerk, n rus. контроллер, m pranc. contrôleur, m … Automatikos terminų žodynas
Kontroller — valdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Specialus procesorius kitiems įtaisams, įrenginiams ar sistemoms valdyti. atitikmenys: angl. controller vok. Kontroller, m; Steuereinheit, f rus. контроллер, m; устройство… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kontroller — valdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, valdantis automatinį mėginių ėmiklį, kuriuo imamas tipinis mėginys. atitikmenys: angl. controller vok. Kontroller, m; Steuereinheit, f rus. контроллер, m; устройство… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kontroller — valdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. controller vok. Kontroller, m; Steuereinheit, f rus. контроллер, m; устройство управления, n pranc. contrôleur, m … Fizikos terminų žodynas
Kontroller — ◆ Kon|trọl|ler 〈m. 3〉 Anlasser eines Elektromotors [<engl. controller] ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr... kann in Fremdwörtern auch kont|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.… … Universal-Lexikon
Kontroller — ◆ Kon|trọl|ler 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Anlasser eines Elektromotors; oV ) [Etym.: <engl. controller] ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr… kann auch kont|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontroller — Kon|trol|ler der; s, <aus gleichbed. engl. controller> Fahrschalter, Steuerschalter (an elektr. Motoren) … Das große Fremdwörterbuch
