-
1 контрактация
-
2 вступление в договорные отношения
necon. KontrahierungУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в договорные отношения
-
3 заключение договора
n1) gener. Kontraktabschluß, das Zustandekommen eines Vertrages, Vertragsabschluß2) law. Abschluss des Vertrages, Kontrahierung, Perfektion eines Vertrags, Schließung eines Vertrags, Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages3) econ. Eintritt in den Vertrag4) busin. Abschluß, Vertragsschluß5) manag. Vertragsabschluss6) f.trade. Abschluß eines Vertrags -
4 заключение контракта
n1) gener. Kontraktabschluß2) law. Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages3) econ. Abschluß eines Vertrages, Kontrahierung4) ecol. Contracting5) busin. Geschäftsabschluß, Vertragsschluß6) manag. Kontraktabschluss7) f.trade. VertragsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение контракта
-
5 контрактация
n1) gener. Kontraktsystem2) law. Abschluß von Verträgen, Kontraktsystem (Abschluß von Aufkaufverträgen über landwirtschaftliche Erzeugnisse), Vertragssystem, kontraktliche Abmachung3) econ. Kontrahierung, vertragliche Abmachung4) ecol. Contracting5) f.trade. kontraktmäßige Abmachung -
6 наём
n1) gener. Dingung, Miete, Anmusterung (судовой команды)2) fr. Engagement3) law. Chartern, Dingen, Heuern, Meld, Mieten, Mieten (eines Schiffes), (ю.-нем., австр.) Bestand, Meid4) econ. Anwerbung, Einstellung (рабочих, служащих), Mietgebühr, Heuer5) S.-Germ. Bestand6) f.trade. Anwerben7) nav. Kontrahierung (судна)8) shipb. Mustern -
7 фрахтование
n1) Av. Charterung2) law. Befrachten, Chartern (eines Schiffes), Chartertätigkeit3) econ. Befrachtung4) busin. Charterung (судна), Schiffsmiete5) f.trade. Chartern (судна, самолёта), Charterung (судна, самолёта)6) nav. Kontrahierung, Verfrachtung7) shipb. Befrachtungstätigkeit -
8 контрактация
( вступление в договорные отношения) Kontrahierung f, Kontraktsystem nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрактация
-
9 вступление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вступление
-
10 контрактация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрактация
См. также в других словарях:
Kontrahierung — Kon|tra|hie|rung, die; , en: das Kontrahieren, Kontrahiertwerden … Universal-Lexikon
Contracting — (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Energie oder Wärme Contractings… … Deutsch Wikipedia
Einsparcontracting — Contracting (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Wärme oder… … Deutsch Wikipedia
Krankenzusatzversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
PKV — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Private Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zur gesetzlichen Krankenversicherung eine… … Deutsch Wikipedia
Privatversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Verband Privater Krankenkassen — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… … Deutsch Wikipedia
Federación Internacional de Maxibasquetbol — Die Federación Internacional de Maxibasquetbol (FIMBA) ist eine Vereinigung von Basketballsportlern mit Sitz in Buenos Aires (Argentinien). Die operativ tätige Organisation unterstützt und fördert die Maxi Basketballbewegung weltweit, ohne im… … Deutsch Wikipedia
