-
1 вывих
m Verrenkung f, Verstauchung f; F fig. Abweichung f* * *вы́вих m Verrenkung f, Verstauchung f; fam fig. Abweichung f* * *вы́вих<-а>мвы́вих ноги́ Fußverrenkung fвпра́вить вы́вих die Verrenkung wieder einrenken2. перен разг (отклоне́ние) Abweichung f, Abschweifung fсры́вы и вы́вихи в рабо́те Störungen und Abweichungen in der Arbeit* * *n1) gener. Auskugeln, Verdrehung, Ausrenkung, Verrenkung2) med. Kontorsion, Luxation, Dislokation -
2 искривление
n1) gener. Inkurvation, Kurvatur, (тк.sg) Verwachsung, Verdrehung, Verkrümmung2) geol. Biegung, Knickung, Krümmung, Verbiegung (напр., пласта)3) Av. Verwölbung4) med. Kontorsion5) eng. Aufwölbung (характеристики), Distorsion, Krummziehen, Verwerfen, Verwerfung, Verziehen, Verzug, Wölbung6) law. Abweichung, Entstellung7) auto. Verzerrung8) astr. Krümmung (напр. лучей)9) road.wrk. Schweifung10) polygr. Verwindung11) weld. Werfen12) wood. Bogen, Krümmen (древесины), (спиралеобразное) Verdrehen, Verwerfung (напр. пилопродукции при сушке)13) nav. Beugung14) shipb. Krummwerden -
3 ficamodás
(DE) Kontorsion {e}; (EN) abarticulation; disjointing -
4 rándulás
(DE) Ruck {r}; Zerrung {e}; Kontorsion {e}; Zuck {r}; (EN) crick; hitch; jerk; rick; sprain; strain; twitch; wrick
См. также в других словарях:
Kontorsion — (lat.), Verdrehung, Verrenkung … Kleines Konversations-Lexikon
Kontorsion — Kontorsionistin Der Begriff Kontorsion (lat.: „contortio“ = Drehung, Windung) beschreibt eine Form von Akrobatik Vorführungen, bei welcher der Artist seinen Körper in Positionen verdreht oder verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar zu … Deutsch Wikipedia
Kontorsion — Kon|tor|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 Verdrehung, Verzerrung; Kontorsion eines Gliedes [Etym.: <frz. contorsion »Verrenkung«, <lat. (con)torquere »herumdrehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontorsion — Kon|tor|si|on 〈f. 20; Med.〉 Verdrehung, Verzerrung (eines Gliedes) [<frz. contorsion „Verrenkung“; zu lat. (con)torquere „herumdrehen“] * * * Kon|tor|si|on, die; , en [wohl zu dem seltenen (spätlat.) Supinum contorsum von lat. contorquere =… … Universal-Lexikon
Kontorsion — Kon|torsio̱n [zu lat. contorquere = herumdrehen; winden] w; , en, in fachspr. Fügungen: Con|tọrsio, Mehrz.: ...io̱|nes: Verdrehung eines Gliedes oder eines Gelenkes (z. B. bei einem Unfall oder bei Gewalteinwirkung; führt zu einer Zerrung oder… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kontorsion — Kon|tor|si|on die; , en <aus nlat. contorsio zu lat. contorquere, vgl. ↑kontorquieren> [gewaltsame] Verdrehung, Verrenkung eines Gliedes od. Gelenkes (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Kontorsion — Kon|tor|si|on, die; , en <lateinisch> (Medizin Verdrehung, Verrenkung eines Gliedes) … Die deutsche Rechtschreibung
Contorsionist — Kontorsionistin Der Begriff Kontorsion (lat. „contortio“ = Drehung, Windung) beschreibt eine Form von Akrobatik Vorführungen, bei welcher der Artist seinen Körper in Positionen verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar scheinen.… … Deutsch Wikipedia
Contorsionistik — Kontorsionistin Der Begriff Kontorsion (lat. „contortio“ = Drehung, Windung) beschreibt eine Form von Akrobatik Vorführungen, bei welcher der Artist seinen Körper in Positionen verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar scheinen.… … Deutsch Wikipedia
Contorsionistin — Kontorsionistin Der Begriff Kontorsion (lat. „contortio“ = Drehung, Windung) beschreibt eine Form von Akrobatik Vorführungen, bei welcher der Artist seinen Körper in Positionen verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar scheinen.… … Deutsch Wikipedia
Contortion — Kontorsionistin Der Begriff Kontorsion (lat. „contortio“ = Drehung, Windung) beschreibt eine Form von Akrobatik Vorführungen, bei welcher der Artist seinen Körper in Positionen verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar scheinen.… … Deutsch Wikipedia