-
1 Kontoguthaben
Kontoguthaben
credit balance, (pl.) account deposits -
2 Kontoguthaben
сущ.экон. кредитовое сальдо по счету, сумма, находящаяся на счетах -
3 Kontoguthaben
nсумма, находящаяся на счетахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontoguthaben
-
4 Kontoguthaben pfänden
-
5 Kontoauszugsbestätigung
Kontoauszugsbestätigung
verification of an account, account stated (US), statement blank (US), verification statement (Br.);
• Kontobelastung debit;
• Kontobereinigung, Kontoberichtigung correction (adjustment) of an account;
• Kontobesitzer account holder;
• Kontobestand balance;
• Kontobestätigungsformular verification form (Br.);
• Kontobewegungen account transactions (movements);
• Kontobezeichnung name (title) of an account, account title (heading);
• Kontoblatt account form;
• Kontoblätter ledger sheets;
• Kontobuch account [pass]book, tally, book of accounts, record, (Kunde) passbook, deposit book (US);
• die Kontobücher stimmen nicht the account books won’t (don’t) add up;
• Kontobuchersparnisse passbook savings;
• Kontobuchseite folio;
• Kontoeinlagen account deposits;
• Kontoeröffnung opening an account;
• Kontoeröffnungsantrag application for an account;
• Kontoeröffnungstag date account opened;
• Kontofälschung cooking of an account;
• Kontofreigabe unblocking of an account;
• Kontoführer account manager (supervisor);
• Kontoführung keeping (working) an account, (Abteilung) accounts department;
• Kontoführungsgebühren account-carrying charges;
• Kontoführungssystem accounting system;
• besondere Kontoführungsvereinbarung special account agreement;
• Kontogegenbuch (Kunde) passbook, bankbook, deposit book (US);
• Kontoglattstellung clearing [up] of an account;
• Kontoguthaben credit balance, (pl.) account deposits;
• Kontoguthaben pfänden to garnish a bank account, to attach an account (US);
• Kontogutschrift credit advice (memorandum, note, US);
• elektronische Kontoinformation electronic account information;
• Kontoinhaber holder of an account, account holder, depositor, (Bank) customer of a bank;
• Kontokarte account card;
• Kontokopf title of an account, account title.Business german-english dictionary > Kontoauszugsbestätigung
-
6 сумма, находящаяся на счетах
Универсальный русско-немецкий словарь > сумма, находящаяся на счетах
См. также в других словарях:
Dispositionskredit — Der Dispositionskredit (umgangssprachlich „Dispokredit“, auch nur „Dispo“) ist die von Kreditinstituten in Deutschland seit 1968 auf einem Girokonto für Privatpersonen eingeräumte, betraglich begrenzte Überziehungsmöglichkeit für Zwecke des… … Deutsch Wikipedia
Bankkonto — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankkonto (von Italienisch conto: Rechnung, Konto, Zahlung) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle… … Deutsch Wikipedia
Beitreibung — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Pfändungstabelle — Die Pfändungstabelle legt die Pfändungsgrenzen für das persönliche monatliche Arbeits oder Sozialeinkommen fest. Diese Beträge darf der Schuldner trotz Pfändung behalten, damit dieser und seinen Angehörigen ein Existenzminimum zum Leben zur… … Deutsch Wikipedia
Verpfändung — ist die rechtsgeschäftliche Sicherung einer Forderung durch Bestellung eines Pfandrechts an beweglichen Sachen, Rechten oder Forderungen zugunsten des Pfandgläubigers (Sicherungsnehmers). Dem Sicherungsnehmer wird die gesetzliche Befugnis… … Deutsch Wikipedia
Vollstreckungsmaßnahme — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Zwangsvollstreckung — Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels (Betreibung). Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend … Deutsch Wikipedia
Überziehung — Eine Überziehung entsteht bei Girokonten durch Verfügungen (Überweisung, Barauszahlung, Lastschrift), die entweder durch Kontoguthaben oder durch vorhandene Kontokorrentkredite (Dispositionskredite) nicht gedeckt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Arten… … Deutsch Wikipedia
Zwangsvollstreckungsrecht (Deutschland) — Das Zwangsvollstreckungsrecht der Bundesrepublik Deutschland ist das Recht der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung öffentlich rechtlicher und privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines… … Deutsch Wikipedia
Bankvollmacht — („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen. Begünstigte einer… … Deutsch Wikipedia
Buchgeld — (auch Giralgeld, Geschäftsbankengeld[1]) ist ein Begriff im Rechnungs bzw. Bankwesen für einen Zahlungsanspruch auf Bargeld (Scheinen oder Münzen), der als sofort liquidierbares Bankguthaben auf einem Konto geführt wird. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia