-
1 Kontenplan
Kontenplan m RW chart of accounts, accounting plan* * *m < Rechnung> chart of accounts, accounting plan* * *Kontenplan
chart (schedule) of accounts -
2 Kontenplan
Kontenplan m фин. счё́тный план -
3 Kontenplan
m WIRTS. classification of accounts* * *Kon·ten·planmKon·ten·rah·menm FIN draft of the accounts* * ** * *m.chart of accounts n. -
4 Kontenplan
m фин. -
5 Kontenplan
сущ.1) экон. схема бухгалтерских счетов, счётный план2) бухг. план счетов бухгалтерского учёта4) внеш.торг. план счетов -
6 Kontenplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontenplan
-
7 Kontenplan
план счетовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontenplan
-
8 Kontenplan
mплан счетов, счётный план ( система главных счетов с разбивкой на классы и группы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kontenplan
-
9 Kontenplan
-
10 Kontenplan
mchart of accounts -
11 der Kontenplan
- {chart of accounts} -
12 Kennziffer
Kennziffer f 1. GEN, STAT reference number (Kennzahl); code number, index number; 2. RW code number (Kontenplan, identification of accounting items); 3. WIWI indicator (Indikator)* * *f 1. < Geschäft> reference number, index number, code number, box number; 2. <Vw> indicator* * *Kennziffer
index, code (key) number, key, (Aktenzeichen) reference number, (Bank) rating, (Fernschreiber) dialling code, exchange number, (Insertion) box number, key, (Statistik) index number;
• betriebliche Kennziffer indicator;
• finanzwirtschaftliche Kennziffern financial ratios;
• Kennziffer vergleichbarer Preise deflated indicator;
• Kennziffer der Produktionskapazität capacity index;
• Kennziffer der Qualitätsverschlechterung demerit index;
• Kennziffern des betrieblichen Spezialisierungsgrades plant specialization data;
• mit Kennziffer versehen to key, to code;
• Kennzifferanschrift keyed address;
• Kennzifferanzeige box[-number] advertisement;
• Kennzifferausstattung keying;
• Kennzifferkupon keyed coupon;
• Kennzifferwerbung keyed advertising, keying of advertisements. -
13 Konten
Konten npl BANK, FIN, RW accounts • Konten abstimmen RW agree accounts, reconcile accounts • Konten frisieren RW (infrml; BE) fiddle the balance, cook the books* * *npl <Bank, Finanz, Rechnung> accounts ■ Konten abstimmen < Rechnung> agree accounts, reconcile accounts* * *Konten
überprüfen to control (audit, check) accounts
ablesen, Konten
to call over accounts.
Konten, nicht abgerechnete
open accounts;
• debitorische Konten account having a debit balance, accounts receivable (US);
• ungenügend gedeckte Konten overextended accounts (US);
• sorgfältig geführte Konten straight accounts;
• interne Konten intercompany accounts;
• kreditorische Konten accounts having a credit balance, accounts payable (US);
• laufende Konten current accounts, demand deposits (US);
• tote (unbewegte) Konten dead accounts;
• zedierte Konten assigned accounts;
• zweifelhafte Konten doubtful accounts;
• Konten zwecks späterer Gutschrift deferred accounts;
• Konten von Kapitalsammelstellen institutional accounts;
• Konten von Organgesellschaften intercompany accounts;
• Konten ablesen to call over accounts;
• Konten abrechnen to square accounts;
• Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern to age accounts;
• Konten ausgleichen to equalize (square) accounts;
• Konten in Ordnung bringen to adjust (pipe-clay) accounts;
• seine Konten in Ordnung bringen to get one’s accounts square;
• Konten wieder in Ordnung (Übereinstimmung) bringen to readjust accounts;
• Konten auf den neuesten Stand bringen to bring accounts up to date, to post accounts;
• gesperrte Konten freigeben to release blocked accounts;
• Konten frisieren to juggle the accounts;
• Konten glattstellen to settle (adjust) accounts;
• Konten prüfen to audit accounts;
• Konten sperren to block accounts;
• Konten überprüfen (überwachen) to audit (control) accounts;
• alle Konten auf den Euro umstellen to switch over all accounts to euro;
• Konten kostenfrei in Euro-Konten umwandeln to convert accounts into euros at no charge;
• Konten verschleiern to cook accounts;
• Konten zusammenlegen to merge (pool) accounts;
• Kontenabgleichung balancing of accounts;
• Kontenabrechnung settlement of accounts;
• Kontenabstimmung squaring (adjustment, agreement, reconciliation) of accounts, accounting equation;
• monatliche Kontenabstimmung monthly reconciliation;
• Kontenabweichung discrepancy between two accounts;
• Kontenanalyse account analysis;
• Kontenaufgliederung account classification (dissection, analysis), breakdown (US) (dissection, Br.) of accounts;
• Kontenausgleich squaring of accounts, fan-out;
• Kontenbearbeiter accounts supervisor;
• Kontenberechnung computation of accounts;
• Kontenbewegung changes in accounts;
• Kontenbewertung appreciation of accounts;
• Kontenblatt accounting form;
• Kontendotierung allocation of accounts;
• Konteneinlagen account deposits;
• Konteneinteilung classification of accounts;
• automatische Kontenerhöhungen bank accruals;
• Kontenfälschung manipulation (falsification) of accounts;
• Kontenfreigabe release of blocked accounts;
• Kontenführung accounting, accountancy, bookkeeping;
• bei der Kontenführung Unregelmäßigkeiten begehen to tamper with (cook) the accounts;
• Kontenglattstellung adjustment (squaring) of accounts;
• Kontengliederung classification of accounts;
• Kontengruppe group of accounts;
• Konteninhaber holder of a [banking] account, account holder, depositor, customer [of a bank];
• Kontenplan chart (schedule) of accounts;
• Kontenrahmen standard chart (frame) of accounts, accounting plan;
• funktionale Kontenrechnung functional accounting;
• Kontenregulierung adjustment (squaring) of accounts. -
14 nicht abgerechnete
Konten, nicht abgerechnete
open accounts;
• debitorische Konten account having a debit balance, accounts receivable (US);
• ungenügend gedeckte Konten overextended accounts (US);
• sorgfältig geführte Konten straight accounts;
• interne Konten intercompany accounts;
• kreditorische Konten accounts having a credit balance, accounts payable (US);
• laufende Konten current accounts, demand deposits (US);
• tote (unbewegte) Konten dead accounts;
• zedierte Konten assigned accounts;
• zweifelhafte Konten doubtful accounts;
• Konten zwecks späterer Gutschrift deferred accounts;
• Konten von Kapitalsammelstellen institutional accounts;
• Konten von Organgesellschaften intercompany accounts;
• Konten ablesen to call over accounts;
• Konten abrechnen to square accounts;
• Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern to age accounts;
• Konten ausgleichen to equalize (square) accounts;
• Konten in Ordnung bringen to adjust (pipe-clay) accounts;
• seine Konten in Ordnung bringen to get one’s accounts square;
• Konten wieder in Ordnung (Übereinstimmung) bringen to readjust accounts;
• Konten auf den neuesten Stand bringen to bring accounts up to date, to post accounts;
• gesperrte Konten freigeben to release blocked accounts;
• Konten frisieren to juggle the accounts;
• Konten glattstellen to settle (adjust) accounts;
• Konten prüfen to audit accounts;
• Konten sperren to block accounts;
• Konten überprüfen (überwachen) to audit (control) accounts;
• alle Konten auf den Euro umstellen to switch over all accounts to euro;
• Konten kostenfrei in Euro-Konten umwandeln to convert accounts into euros at no charge;
• Konten verschleiern to cook accounts;
• Konten zusammenlegen to merge (pool) accounts;
• Kontenabgleichung balancing of accounts;
• Kontenabrechnung settlement of accounts;
• Kontenabstimmung squaring (adjustment, agreement, reconciliation) of accounts, accounting equation;
• monatliche Kontenabstimmung monthly reconciliation;
• Kontenabweichung discrepancy between two accounts;
• Kontenanalyse account analysis;
• Kontenaufgliederung account classification (dissection, analysis), breakdown (US) (dissection, Br.) of accounts;
• Kontenausgleich squaring of accounts, fan-out;
• Kontenbearbeiter accounts supervisor;
• Kontenberechnung computation of accounts;
• Kontenbewegung changes in accounts;
• Kontenbewertung appreciation of accounts;
• Kontenblatt accounting form;
• Kontendotierung allocation of accounts;
• Konteneinlagen account deposits;
• Konteneinteilung classification of accounts;
• automatische Kontenerhöhungen bank accruals;
• Kontenfälschung manipulation (falsification) of accounts;
• Kontenfreigabe release of blocked accounts;
• Kontenführung accounting, accountancy, bookkeeping;
• bei der Kontenführung Unregelmäßigkeiten begehen to tamper with (cook) the accounts;
• Kontenglattstellung adjustment (squaring) of accounts;
• Kontengliederung classification of accounts;
• Kontengruppe group of accounts;
• Konteninhaber holder of a [banking] account, account holder, depositor, customer [of a bank];
• Kontenplan chart (schedule) of accounts;
• Kontenrahmen standard chart (frame) of accounts, accounting plan;
• funktionale Kontenrechnung functional accounting;
• Kontenregulierung adjustment (squaring) of accounts.
См. также в других словарях:
Kontenplan — Der Kontenplan ist das Verzeichnis aller Konten eines Unternehmens, Betriebes oder Vorhabens und elementarer Bestandteil der doppelten Buchführung. Er orientiert sich am Kontenrahmen des Wirtschaftszweiges. Abweichungen zum Kontenrahmen stellen… … Deutsch Wikipedia
Kontenplan — Kọn|ten|plan 〈m. 1u; Wirtsch.〉 die systematische Ordnung der Konten in der Buchführung eines Unternehmens * * * Kọn|ten|plan, der (Wirtsch.): systematische Gliederung der Konten der Buchführung eines Unternehmens. * * * Kọntenplan, … … Universal-Lexikon
Kontenplan — Kọn|ten|plan 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: plä|ne; Wirtsch.〉 die systematische Ordnung der Konten in der Buchführung eines Unternehmens … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontenplan — die systematische Gliederung aller ⇡ Konten der Buchführung, zugeschnitten auf den individuellen Geschäftsbetrieb eines Unternehmens. Seit Einführung des ⇡ Kontenrahmens (Einheits oder Fachkontenrahmen) für Zwecke des ⇡… … Lexikon der Economics
Kontenplan — Kon|ten|plan der; [e]s, ...pläne <zu ↑Konto> systematische Ordnung der Konten der Buchführung eines Unternehmens … Das große Fremdwörterbuch
Kontenplan — Kọn|ten|plan … Die deutsche Rechtschreibung
Abrechnungskonto — T Konto Das Konto (von lat. computus, „Berechnung“; über ital. conto, „Rechnung“) ist die zentrale Datenstruktur in der Buchführung sowie im Zahlungsverkehr. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Verwend … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Belegjournal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Derivative Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia