-
1 neue Kontakte schließen
завързвам нови контактиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > neue Kontakte schließen
-
2 Skype-Kontakte haben
имам контакти по/ в Скайп -
3 pflegen
pflégen sw.V. hb tr.V. 1. гледам, грижа се (jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); 2. занимавам се с нещо, поддържам; поощрявам, подкрепям; 3. pflegen + Inf + zu имам навика да правя нещо, обикновено правя нещо; Sein Äußeres pflegen грижа се за външността си; einen Kranken pflegen грижа се за болен; ein gepflegter Garten поддържана градина; Kontakte, Beziehungen zu bestimmten Kreisen pflegen поддържам контакти, връзки с определени кръгове; Wie man zu sagen pflegt както обикновено се казва.* * *tr полагам грижи за; гледам; поддържам добре; die Kьnste = подкрепям изкуствата; Umgang mit e-m = общувам с нкг; лит (и силен - о,о) der Ruhe (G) = отдавам се на почивка;itr имам навик да; wir pflegen spдt zu essen обикновено ядем късно. -
4 verlieren
verlieren (verlor, verloren) unr.V. hb tr.V. губя, изгубвам (ключ; надежда); itr.V. 1. губя (не побеждавам); 2. губя постепенно (an etw. (Dat) нещо); sich verlieren губя се, изгубвам се; изчезвам (следа, хора и др.); seine Tasche verlieren изгубвам чантата си; seine Kontakte verlieren губя контактите (връзките) си; blut verlieren губя кръв; die Beherrschung verlieren губя самообладание; den Kopf verlieren губя ума и дума, изпадам в паника; an Einfluss verlieren губя постепенно влияние; sich in Gedanken verlieren потъвам в мисли.* * *(о, о) tr загубвам; an Kraft (D) = загубвам откъм сила; an, mit ihm verlor ich e-n guten Freund в негово лице загубих един добър приятел; sein Herz an e-n = гов влюбвам се в нкг; den Kopf = гов паникьосвам се; вж и verloren. -
5 knüpfen
knǘpfen sw.V. hb tr.V. 1. връзвам; завързвам (etw. (Akk) an etw. (Akk) нещо за нещо); свързвам; 2. плета (мрежа); neue Kontakte knüpfen завързвам нови връзки; eine Bedingung an etw. (Akk) knüpfen поставям условие за нещо; große Hoffnungen knüpfen sich daran с това са свързани големи надежди.
См. также в других словарях:
Kontakte — Kontakte … Deutsch Wörterbuch
KONTAKTE-KOHTAKTbI — KONTAKTE KOHTAKTЫ e. V. ist ein Verein für Kontakte aus dem deutschen Sprachraum zu Ländern der ehemaligen Sowjetunion und Bürgern dieser Länder, der sich humanitär nach dem Jahr 1990 vor allem für dortige Opfer des NS Regimes, für Opfer der… … Deutsch Wikipedia
Kontakte (Stockhausen) — Kontakte ( Contacts ) is a celebrated electronic music work by Karlheinz Stockhausen, realized in 1958 60 at the Westdeutscher Rundfunk (WDR) electronic music studio in Cologne.The title of the work “refers both to contacts between instrumental… … Wikipedia
kontakte — kon|tak|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Windows Kontakte — Entwickler Microsoft Aktuelle Version 6.0.6000.16386 (8.11.2006) Betriebssystem Windows Vista Kategorie Adressbuch Lizenz … Deutsch Wikipedia
W Kontakte — Vkontakte.ru (russisch В Контакте/ auf deutsch In Verbindung, In Kontakt) ist ein Online Netzwerk in russischer Sprache und gleichnamiges kommerzielles Unternehmen. Das kostenfreie Angebot gleicht bis auf wenige Details der populären anglo… … Deutsch Wikipedia
hethitische Literatur: Spiegel kultureller Kontakte — Aaus den Bibliotheken und Archiven Hattusas, der Hauptstadt des Hethiterreiches, etwa 150 km östlich von Ankara gelegen, konnten archäologische Ausgrabungen, die Anfang des 20. Jahrhunderts begannen und immer noch andauern, zahlreiche Texte ans … Universal-Lexikon
Seidenstraße - Spiegel kultureller Kontakte — Eine der längsten und ältesten Handelsrouten, die die Verbindung zwischen dem Fernen Osten und den Mittelmeerländern herstellte, ist die Seidenstraße. Sie besteht eigentlich aus mehreren Routen. Der Name dieser weit reichenden Handelsverbindung … Universal-Lexikon
Tausend-Kontakte-Preis — Der Tausend Kontakt Preis (TKP) (auch Tausenderpreis, Tausenderkontaktpreis, Tausend Ad Impressions (TAI) oder Cost per Mille (CPM) genannt) ist eine Kennzahl aus der Mediaplanung. Er gibt an, welcher Geldbetrag bei einer Werbemaßnahme (etwa für… … Deutsch Wikipedia
kontaktėlis — kontaktė̃lis dkt. Bùvo atšókęs vienas kontaktė̃lis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Edwin H. Sutherland — Edwin Hardin Sutherland (* 13. August 1883 in Gibbon, Nebraska; † 11. Oktober 1950 in Bloomington, Indiana) war ein US amerikanischer Soziologe und gilt als einer der bedeutendsten Kriminologen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er lenkte… … Deutsch Wikipedia