-
1 замешательство
n Verwirrung f; Verlegenheit f* * *замеша́тельство n Verwirrung f; Verlegenheit f* * *замеша́тельств|о<-а>ср Verwirrung fприйти́ в замеша́тельство in Verlegenheit geratenвнести́ замеша́тельство um Verwirrung sorgenпривести́ в замеша́тельство in Verlegenheit bringen* * *n1) gener. Befangenheit, Bestürzung, Disturbation, Verdutztheit, Verlegenheit, Verwirrung, Konfusion2) colloq. Fitz3) fr. Bredouille4) milit. Stockung5) psych. Verwirrtheit, Verworrenheit6) pompous. Konsternation -
2 смущение
n1) gener. Befangenheit, Beschämung, Betreten, Konfusion, Verdutztheit, Verstörtheit, Ratlosigkeit, Auflösung, Verwirrung, Bestürzung, Betretenheit, Betroffenheit, (тк.sg) Verlegenheit2) fr. Gene3) psych. Benommenheit, Verlegenheit, Verwirrtheit4) pompous. Konsternation -
3 elképedés
(DE) Betäubung {e}; Verblüffung {e}; Konsternation {e}; Perplexität {e}; Verblüfftheit {e}; (EN) abashment; amazement; bewilderment; stupefaction; stupor; surprise -
4 konsternáció
(DE) Konsternation {e} -
5 megdöbbenés
(DE) Bestürztheit {e}; Bestürzung {e}; Betroffenheit {e}; Konsternation {e}; Perplexität {e}; Verblüfftheit {e}; (EN) confusion; consternation; recoil; recoiling; shock; stupor; surprise -
6 megrökönyödés
(DE) Bestürzung {e}; Konsternation {e}; Verblüfftheit {e}; (EN) bewilderment; consternation; maziness -
7 zavar
(DE) Beklemmung {e}; Beklommenheit {e}; Beschämung {e}; Konfusion {e}; Störung {e}; Verlegenheit; Verwirrung {e}; beunruhige; beunruhigt; heimsuchen; jucken; juckend; juckt; stört; Konsternation {e}; turbieren; (EN) abashment; bafflement; bewilderment; cramp; daze; discomfiture; discommode; discomposure; disconcertment; disorder; disorientation; disturb; disturbance; embarrassment; embranglement; fermentation; fluster; foul-up; fussing; get into sy's hair; get under one's skin; hobble; imbroglio; incommode; inconvenience; jam; mar; maziness; mess-up; perplexity; perturb; perturbation; pickle; pother; put out; put to it; puzzle; puzzlement; quandary; self-consciousness; shuffling; snarl; straitness; surprise; trouble; turmoil; tweak; uneasiness -
8 zaprepaštenje
n Bestürzung f, Erschütterung f, Konsternation f
См. также в других словарях:
Konsternation — (lat.), Bestürzung, Verblüffung; konsternieren, bestürzen, verblüffen … Kleines Konversations-Lexikon
Konsternation — Konsternation,die:⇨Bestürzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Konsternation — ◆ Kon|ster|na|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Betroffenheit, Bestürzung, Verblüffung, Fassungslosigkeit [<lat. consternatio „Angst, Unruhe“; zu consternare „aufregen“] ◆ Die Buchstabenfolge kon|st... kann in Fremdwörtern auch kons|t... getrennt werden. *… … Universal-Lexikon
Konsternation — ◆ Kon|ster|na|ti|on 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Bestürzung, Verblüffung [Etym.: <lat. consternatio »Angst, Unruhe«; zu consternare »aufregen«] ◆ Die Buchstabenfolge kon|st… kann auch kons|t… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konsternation — Kon|ster|na|ti|on* die; , en <aus gleichbed. lat. consternatio zu consternare, vgl. ↑konsternieren> (veraltet) Bestürzung … Das große Fremdwörterbuch
konsternation — kon|ster|na|tion sb., en, er, erne (forfærdelse, rædsel) … Dansk ordbog
konsternation — s ( en) bestörtning, häpnad … Clue 9 Svensk Ordbok
Konsternation — Kon|s|ter|na|ti|on, die; , en <lateinisch> (Bestürzung) … Die deutsche Rechtschreibung
Bestürzung — Betroffenheit, Entsetzen, Erschrockenheit, Erschütterung, Fassungslosigkeit, Perplexität, Schock, Schreck, Schrecken; (bildungsspr.): Konsternation. * * * Bestürzung,die:Betroffenheit;Konsternation(veraltend);auch⇨Schreck(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Basler Museen — Museumswegweiser in Basel Als Museen in Basel wird eine Reihe von Museen in der Stadt Basel und ihrem Einzugsgebiet zusammengefasst. Sie decken ein weites Sammlungsspektrum ab, ihr Schwerpunkt liegt auf der bildenden Kunst. Sie beherbergen… … Deutsch Wikipedia
Kettering Preis — Der Kettering Preis (offiziell Charles F. Kettering Prize) wird seit 1979 einmal jährlich für herausragende Beiträge zur Diagnose und Behandlung von Krebs verliehen. Es ist einer von drei Preisen, die von der General Motors Cancer Research… … Deutsch Wikipedia
