-
1 Konsignationsgeschäft
-
2 Konsignationsgeschäft
Konsignationsgeschäft n консигнацио́нная сде́лка -
3 Konsignationsgeschäft
Kon·sig·na·ti·ons·ge·schäftnt ÖKON consignment sale -
4 Konsignationsgeschäft
nконсигнационная сделка, консигнационная операцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konsignationsgeschäft
-
5 Konsignationsgeschäft
консигнационная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konsignationsgeschäft
-
6 Konsignationsgeschäft
сущ.1) экон. консигнационная операция2) бизн. консигнационная сделка (при которой консигнатор реализует по поручению консигнанта помещённый на его склад товар консигнанта)3) внеш.торг. консигнационная сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Konsignationsgeschäft
-
7 консигнационная сделка
adj1) busin. Konsignationsgeschäft (при которой консигнатор реализует по поручению консигнанта помещённый на его склад товар консигнанта)2) f.trade. KonsignationsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > консигнационная сделка
-
8 Konsignant
сущ.1) общ. дающий поручение на консигнацию2) ж.д. отправитель3) юр. консигнант, дающий поручение на консигнацию (ñì. Konsignationsgeschäft)4) бизн. консигнант, дающий поручение на консигнацию, консигнант (владелец товара, передающий его посреднику для продажи)5) внеш.торг. консигнант (отправитель груза)6) судостр. грузоотправитель -
9 Операция
f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; Hdl. Geschäft n; Tech. Arbeitsvorgang m; F Verrichtung* * *опера́ция f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; HDL Geschäft n; TECH Arbeitsvorgang m; fam Verrichtung* * *опера́ци|я<-и>жконсигнацио́нная опера́ция Konsignationsgeschäft ntопера́ции на откры́том ры́нке Offenmarktgeschäfte plопера́ции по вы́даче ссуд Ausleihungsgeschäft ntопера́ции за со́бственный счёт Eigengeschäft ntинде́нтная опера́ция Indentgeschäft ntопера́ция аутрайт Outright-Geschäft ntопера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й Pensionsgeschäft ntопера́ции с це́нными бума́гами Wertpapiergeschäfte plопера́ция на се́рдце Herzoperation fде́лать опера́цию operieren* * *nmilit. Großkampf -
10 консигнант, дающий поручение на консигнацию
Универсальный русско-немецкий словарь > консигнант, дающий поручение на консигнацию
-
11 консигнационная операция
adjecon. KonsignationsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > консигнационная операция
-
12 Konsignationsbuch
Konsignationsbuch
order book;
• Konsignationsfaktura proforma (consignment) invoice;
• Konsignationsgeschäft consignment marketing (sale), memorandum sale (US);
• Konsignationsgüter consignment [goods, stock];
• Konsignationskonto commission (consignment) account;
• Konsignationslager storehouse, warehouse, consignment stock, custodian warehouse (US);
• Konsignationslager unterhalten to carry stocks;
• Konsignationslagerei commission agency (business);
• Konsignationsrechnung consignment invoice;
• Konsignationssendung consignment;
• Konsignationsverkauf consignment sale (marketing), memorandum sale (US);
• Konsignationsware[n] merchandise lying in a warehouse, consigned goods, consignment [stock, goods], memorandum goods (US);
• Konsignationswechsel value bill. -
13 Konsignationslager
Konsignationslager n LOGIS, GEN consignment warehouse (bis zur Entnahme bleiben hier die eingelagerten Waren im Besitz des Lieferanten; der Abnehmer bezahlt nur für die tatsächlich entnommene Ware; die Bezeichnung geht auf das Konsignationsgeschäft zurück, in dem ein Importeur in Kommission für einen Exporteur den Verkauf von Waren vermittelt und dafür eine Provision erhält)* * *Konsignationslager
storehouse, warehouse, consignment stock, custodian warehouse (US) -
14 consignment warehouse
consignment warehouse GEN Konsignationslager n (bis zur Entnahme bleiben hier die eingelagerten Waren im Besitz des Lieferanten, der Abnehmer bezahlt nur für die tatsächlich entnommene Ware; die Bezeichnung geht auf das Konsignationsgeschäft zurück, in dem ein Importeur in Kommission für einen Exporteur den Verkauf von Waren vermittelt und dafür eine Provision erhält)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consignment warehouse
См. также в других словарях:
Konsignationsgeschäft — Kon|si|gna|ti|ons|ge|schäft, das (Wirtsch.): Kommissionsgeschäft … Universal-Lexikon
Konsignation — ist ein Begriff aus der Materialwirtschaft und bezeichnet eine besondere Lieferform von Waren. Der Lieferant lagert die Ware beim Käufer, das sogenannte Konsignationslager. Der Kunde entnimmt die Ware aus diesem Lager und realisiert damit den… … Deutsch Wikipedia
Konsignation — ◆ Kon|si|gna|ti|on 〈f. 20〉 1. Anweisung, Bestimmung zu einem Zweck 2. 〈bes. im Überseehandel〉 Übergabe zur Aufbewahrung od. zum Verkauf in einem Kommissionsgeschäft [<lat. consignatio „Verbriefung, Urkunde“; → konsignieren] ◆ Die… … Universal-Lexikon
