-
1 выводы
-
2 последствия
Konsequenzen, ( преступления) Erfolg -
3 нести последствия
-
4 Konsequenz
f последовательность f; ( Folge) (по)следствие; die Konsequenzen tragen отвечать за последствия; die Konsequenzen ziehen ( aus) сделать выводы (из Р) -
5 выводы
n1) gener. (pl) Konsequenz2) law. Konsequenzen3) econ. Zusammenfassung4) astr. (научные) Erkenntnisse5) f.trade. Konsequenz (pl.) -
6 делать вывод
v1) gener. entnehmen (из чего-л.), entnehmen (èç ÷åãî-ë., aus), ermessen, folgern, herleiten (о чём-л.), konkludieren (о чем-л.), schließen, schlußfolgern2) eng. Schlußfolgerung ziehen3) construct. Konsequenzen ziehen4) shipb. ableiten -
7 делать выводы
v1) gener. Rückschlüsse ableiten, Schlussfolgerungen machen, Folgerungen herleiten, Folgerungen ziehen, argumentieren (о чем-л.), aus etw. (D) Schlüsse ziehen, auswerten (на основании чего-л.), die Konsequenzen ziehen, (в сжатой форме) resümieren (из чего-л.)2) f.trade. Schlüsse ziehen3) shipb. Folge leisten -
8 иметь тяжёлые последствия
vgener. bittere Früchte tragen, ernste Konsequenzen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь тяжёлые последствия
-
9 международно-правовые последствия
Универсальный русско-немецкий словарь > международно-правовые последствия
-
10 нести ответственность за последствия
Универсальный русско-немецкий словарь > нести ответственность за последствия
-
11 обрисовать следствия
vgener. Konsequenzen ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрисовать следствия
-
12 организационные выводы
adjlaw. organisatorische Konsequenzen, organisatorische SchlußfolgerungenУниверсальный русско-немецкий словарь > организационные выводы
-
13 последствия
n1) gener. (pl) Konsequenz2) liter. Nachspiel, (печальные) Nachwehen3) eng. Auswirkung4) law. Erfolg (преступления), Folgen, Konsequenzen5) radio. Wirkung -
14 правовые последствия
Универсальный русско-немецкий словарь > правовые последствия
-
15 сделать выводы
v1) gener. aus etw. (D) Schlüsse ziehen, die Konsequenzen ziehen2) law. die Konsequenz ziehen, schlußfolgern -
16 сделать выводы из
vgener. die Konsequenzen aus (etw.) ziehen (чего-л.) -
17 со всеми вытекающими отсюда последствиями
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > со всеми вытекающими отсюда последствиями
-
18 социальные последствия
Универсальный русско-немецкий словарь > социальные последствия
-
19 уголовно-процессуальные последствия
Универсальный русско-немецкий словарь > уголовно-процессуальные последствия
-
20 ответственно заявляю
advlaw. erkläre ich an Eides statt (Erklrung, die strafrechtliche Konsequenzen hat, wenn sie falsch ist)Универсальный русско-немецкий словарь > ответственно заявляю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konsequenzen — • Konsequenzen [aus etw.] die Konsequenzen ziehen aufkommen für, die Folgen tragen, die Verantwortung tragen, die Verantwortung übernehmen, einstehen, geradestehen, haften, verantworten, verantwortlich sein, zur Verantwortung gezogen werden; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Altersarmut — Der Begriff der relativen Armut bedeutet Armut im Vergleich zum jeweiligen sozialen (auch staatlichen, sozialgeographischen) Umfeld eines Menschen. In diesem Zusammenhang bezieht sich relative Armut auf verschiedene statistische Maßzahlen für… … Deutsch Wikipedia
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Designerin — Design [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.… … Deutsch Wikipedia
Designwissenschaft — Design [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.… … Deutsch Wikipedia
Designwissenschaftler — Design [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.… … Deutsch Wikipedia
Deontologie — Deontologische Ethik oder Deontologie (griechisch: δέον (deon) das Erforderliche, das Gesollte, die Pflicht) bezeichnet eine Klasse von ethischen Theorien, die einigen Handlungen zuschreiben, unabhängig von ihren Konsequenzen, intrinsisch gut… … Deutsch Wikipedia
Deontologisch — Deontologische Ethik oder Deontologie (griechisch: δέον (deon) das Erforderliche, das Gesollte, die Pflicht) bezeichnet eine Klasse von ethischen Theorien, die einigen Handlungen zuschreiben, unabhängig von ihren Konsequenzen, intrinsisch gut… … Deutsch Wikipedia
Deontologische Ethik — oder Deontologie (griechisch: δέον (deon) das Erforderliche, das Gesollte, die Pflicht) bezeichnet eine Klasse von ethischen Theorien, die Handlungen unabhängig von ihren Konsequenzen zuschreiben, intrinsisch gut oder schlecht zu sein.… … Deutsch Wikipedia
Nutzwertanalyse — Die Nutzwertanalyse (NWA; auch Punktwertverfahren, Punktbewertungsverfahren oder Scoring Modell genannt) gehört zu den quantitativen nicht monetären Analysemethoden der Entscheidungstheorie. Zangemeister als einer der frühen deutschen Vertreter… … Deutsch Wikipedia
Austauschtheorie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia