-
1 Kompliment
Komplimént n -(e)s, -e1. комплиме́нт2. уст. приве́т3. уст. почти́тельный покло́н -
2 Kompliment
Komplimént n, -e комплимент; Komplimente austauschen разменяме комплименти; mein Kompliment! Моите поздравления! -
3 Kompliment
-
4 abgeschmackt
a безвкусный, глупый, банальныйein ábgeschmacktes Komplimént — пошлый комплимент
-
5 bedenken*
1. vt1) обдумывать (что-л)2) учитывать, принимать во вниманиеj-n mit einem Komplimént bedénken — отпустить кому-л комплимент
2.sich bedénken подумать, поразмыслить -
6 Kompliment
n <-(e)s, -e>1) комплиментj-m ein Komplimént máchen — сделать кому-л комплимент
2) уст привет; приветствие -
7 verpacken
vt1) упаковывать, запаковыватьdie Wáren maschínell verpácken — упаковывать изделия машинным способом
die Váse als Geschénk verpácken — упаковывать вазу в подарочную упаковку
álles in éíne [éíner] Kíste verpácken — упаковывать всё в одну коробку
2) перен тепло одевать, кутатьdie Kínder in Décken verpácken — укутывать детей в одеяла
3) перен (искусно) маскировать, скрывать, вплетатьdie Krítik in Kompliménte verpácken — скрыть критику за комплиментами
-
8 drechseln
dréchselnI vt1. точи́ть (что-л. на токарном деревообрабатывающем станке)2. разг.:II vi рабо́тать то́карем (по де́реву); тока́рничать (разг.)
См. также в других словарях:
komplìment — (komplimȅnt) m 〈G mn nātā〉 riječima iskazana pristojnost i naklonost prema komu ili njegovim odlikama; biranim riječima iskazano povoljno mišljenje ili laskav sud; pohvala, udvornost, udvaranje [uputiti ∼; dati ∼; izraziti ∼] ✧ {{001f}}njem. ←… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
