-
1 дополнять
* * *дополня́ть, <допо́лнить> ergänzen (Т durch A), hinzufügen; nachtragen* * *дополня́|ть(н)прх ergänzenдополня́ть расска́з die Erzählung ergänzenдополня́ть изда́ние die Ausgabe ergänzenдополня́ть друг дру́га einander ergänzen* * *v1) gener. komplettieren, nachfüllen (бутылку и т. п.), nachtragen, restituieren, supplieren, vervollständigen, hinzufügen (сказанное и т. п.), ergänzen, komplementieren2) comput. anhängen, fortschreiben3) obs. beisetzen (устно или письменно)4) construct. hinzusetzen5) law. novellieren -
2 инвертирование флага переноса
nelectr. Komplementieren des Carry-flagsУниверсальный русско-немецкий словарь > инвертирование флага переноса
-
3 образование дополнения
ncomput. KomplementierenУниверсальный русско-немецкий словарь > образование дополнения
-
4 операция образования дополнения
ncomput. KomplementierenУниверсальный русско-немецкий словарь > операция образования дополнения
-
5 получать дополнительный код
vIT. komplementierenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать дополнительный код
-
6 пополнять
v1) gener. auffrischen, ergänzen (коллекцию и т. п.), komplementieren, komplettieren, rekrutieren (состав, ряды кого-л.), restituieren, auffüllen, vervollständigen (библиотеку, коллекцию)2) colloq. zuschießen4) eng. aufstocken (запасы), vervollständigen (напр. множество элементами)5) econ. assortieren (ассортимент)6) fin. erweitern7) artil. auffüllen (боеприпасы)8) food.ind. auffüllen (доливать или досыпать) -
7 формировать дополнительный код
vIT. komplementierenУниверсальный русско-немецкий словарь > формировать дополнительный код
-
8 получение
получение Ausbringung f; Bezug m; Empfang m; Empfangen n; Erhalt m; Erhaltung f; Erzeugung f; Gewinnung f; Herstellung f
См. также в других словарях:
komplementieren — komplementieren:⇨ergänzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
komplementieren — vervollständigen; komplettieren; vollenden; vervollkommnen; abrunden; ergänzen * * * kom|ple|men|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 ergänzen, vervollständigen [<frz. complément <lat. complementum „Ergänzung(smittel), Ausfüllung“] * * * kom|ple|men|tie| … Universal-Lexikon
komplementieren — kom|ple|men|tie|ren 〈V.〉 ergänzen, vervollständigen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
komplementieren — kom|ple|men|tie|ren <zu ↑...ieren> ergänzen, vervollständigen, das Komplement bilden … Das große Fremdwörterbuch
komplementieren — kom|ple|men|tie|ren (ergänzen, vervollständigen) … Die deutsche Rechtschreibung
Cistron — Das Cistron ist ein vom Genetiker Seymour Benzer definierter Begriff, der genetische Einheiten beschreibt, innerhalb derer sich Mutationen nicht mehr komplementieren können.[1] Es ist per Definition aufgrund phänotypischer Kriterien genetisch… … Deutsch Wikipedia
Komplementation — (funktionelle Ergänzung) bezeichnet in der Genetik das Verhältnis zweier Genloci zueinander. Durch Komplementation können genetische Defekte ausgeglichen werden. Dieser Ausgleich geschieht dabei auf funktioneller (Protein ) Ebene, so dass der… … Deutsch Wikipedia
Komplementationsanalyse — Komplementationstest ist ein Begriff aus der Zellbiologie. Er dient als einfache Methode um Genmutationen zu lokalisieren. Diese Gendefekte können in verschiedenen Genen liegen, welche am gleichen zellbiologischen Prozess teilnehmen, oder aber… … Deutsch Wikipedia
Komplementationstest — ist ein Begriff aus der Zellbiologie. Er dient als einfache Methode, um Genmutationen zu lokalisieren. Diese Gendefekte können in verschiedenen Genen liegen, welche am gleichen zellbiologischen Prozess teilnehmen, oder aber auf dem gleichen Gen.… … Deutsch Wikipedia
Neb-cheper-re — Namen von Tutanchamun Die Totenmaske des Tutanchamun im Ägyptischen Museum Kairo Eigenname … Deutsch Wikipedia
Simultanmessung — Simultane (gleichzeitige) Messungen an unterschiedlichen Positionen oder mit verschiedenen Instrumenten spielen in den Naturwissenschaften und der Technik eine große Rolle. Der Zweck solcher Messungen ist meist die Elimination von Fehlerquellen.… … Deutsch Wikipedia
