-
1 komplement
komplement [kɔmplə'mɛnt] (-et; -) Ergänzung f, Komplement n -
2 komplement
-
3 komplement
-
4 komplement
komplement m (-u; -y) Kompliment n;prawić komplementy Komplimente machen -
5 komplement
Kompliment ntprawić komuś \komplementy jdm Komplimente machen -
6 Komplement
(n)дополнение -
7 komplement
-
8 direktes Komplement eines Teilmoduls
прямое дополнение подмодуляНемецко-русский математический словарь > direktes Komplement eines Teilmoduls
-
9 комплемент
-
10 complement-fixation antibody
Komplement-Fixationsantikörper mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > complement-fixation antibody
-
11 поразрядное дополнение
adj1) comput. B-1-Komplement, Â-minus-1-Komplement2) eng. Basis-minus-1-Komplement3) progr. EinerkomplementУниверсальный русско-немецкий словарь > поразрядное дополнение
-
12 дополнение
дополнение с. Addition f; Auffüllen n; Auffüllung f; Ergänzung f; Hinzufügung f; выч.,мат. Komplement n; Nachtrag m; Supplement n; Zusatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнение
-
13 дополнение
n Ergänzung f (в В/к Д in/G) Nachtrag m, Zusatz m; Gr. Objekt* * *дополне́ние n Ergänzung f (в В/к Д in/G) Nachtrag m, Zusatz m; GR Objekt* * *дополне́ни|е<-я>дополне́ние к наименова́нию фи́рмы Firmenzusatz m* * *n1) gener. Auffüllung, Einschub, Komplettierung, Nachtrag, Seitenstück (к чему-л.), Supplementband, Anhang, Beiwerk, Ergänzung, Nachsatz, Zusatz, Implement2) comput. Erweiterung, Fortschreibung, Komplementierung3) lat. Addenda (pl.)4) milit. Anlagenblatt (к документу)5) eng. Auffüllen, Hinzufügung, Supplement6) gram. Objekt, Satzergänzung7) math. Ergänzung (угла до 90 град.), Komplement8) law. Ad (àíãë. addenda), Nachschieben, Novelle, Novelle (к закону), Vervollständigung, Zusatzantrag (íàïð. zu einem Gesetzentwurf)9) commer. Nachgang10) road.wrk. Nachfüllung, Nachschub11) polygr. Ausbau12) IT. Aufsummierung, B-Komplement, Fortschreiben, Hinzufügen (напр. к программе), Komplementbildung, Komplementkode, Komplementärwert13) offic. Nachhang14) busin. Zusatzvertrag (к контракту)15) Austrian. Beilage16) shipb. Addendum (к чартеру), Beitrag -
14 complement
1. noun1) (what completes) Vervollständigung, die2) (full number)3) (Ling.) Ergänzung, die2. transitive verb* * *['kompləmənt] 1. noun1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) die Ergänzung2. verb(to complete, fill up.) ergänzen- academic.ru/14797/complementary">complementary* * *com·ple·ment[ˈkɒmplɪmənt, AM ˈkɑ:m-]I. vt▪ to \complement sth etw ergänzen [o abrunden]strawberries and cream \complement each other perfectly Erdbeeren und Sahne passen wunderbar zusammenII. n3. no pla full \complement of staff eine komplette Ersatzmannschaft* * *['kɒmplɪmənt]1. n1) (= addition) Ergänzung f (to +gen); (to perfect sth) Vervollkommnung f ( to +gen); (= colour) Komplementärfarbe f (to zu)the battalion didn't have its full complement of soldiers — das Bataillon hatte seine Sollstärke nicht
4) (MATH: angle) Ergänzungswinkel m2. vt['kɒmplɪment]to complement each other — sich ergänzen; (colours) aufeinander abgestimmt sein
3) (MATH) zu 90° ergänzen* * *A s [ˈkɒmpliımənt; US ˈkɑmplə-]1. a) Ergänzung f (to gen)b) Vervollkommnung f (to gen)2. Ergänzungsstück n3. obs Vollkommenheit f4. Vollständigkeit f, -zähligkeit fa) SCHIFF vollzählige Besatzung,b) MIL (volle) Stärke, Sollstärke f6. LING Ergänzung f7. MATH Komplementwinkel m8. MUS Ergänzung(sintervall) f(n)9. Serologie: Komplement n (Bestandteil des Blutserums, der die spezifische Wirkung eines Antikörpers ergänzt oder aktiviert)B v/t [-ment]a) ergänzenb) vervollkommnen, abrunden:* * *1. noun1) (what completes) Vervollständigung, diea [full] complement — die volle Zahl; (of people) die volle Stärke
3) (Ling.) Ergänzung, die2. transitive verb* * *n.Ergänzung f.Gegensatz m.Komplement n. v.ergänzen v. -
15 альфа-лизин
nmed. Alexin, Alpha-Lysin, Komplement -
16 доминирующий комплемент
Универсальный русско-немецкий словарь > доминирующий комплемент
-
17 дополнение в двоичной системе счисления
neng. Zweierkomplement, binäres KomplementУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнение в двоичной системе счисления
-
18 дополнение в двоичном коде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнение в двоичном коде
-
19 дополнение до
nIT. (B-1)Komplement (Â-1) -
20 дополнение до B-1
nIT. B-1-Komplement
См. также в других словарях:
Komplement — (lateinisch: complementum = „Ergänzung“, „Vervollständigung[smittel]“ – complere = „erfüllen“, „ergänzen“) steht für folgende Begriffe: Komplementäres Gut, in den Wirtschaftswissenschaften ein bestimmtes Gut Komplementsystem, in der Medizin … Deutsch Wikipedia
komplement — komplèment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. dopuna kojom se kompletira, upotpunjuje dodatak [vježbe su komplement predavanja na sveučilištu; odgovarajući softver je komplement hardveru]; upotpunjenje 2. gram. a. svaka dopuna nekom elementu… … Hrvatski jezični portal
Komplement — eines Winkels oder Bogens ist die Ergänzung desselben zu π/2 oder 90°. Komplement des Logarithmus einer Zahl ist der Logarithmus ihres reziproken Werts. Wölffing … Lexikon der gesamten Technik
Komplemént — (lat.), Ergänzung, Ergänzungsstück; in der Geometrie heißt K. eines Winkels (Kreisbogens) der Winkel (Kreisbogen), der mit dem gegebenen zusammen einen rechten Winkel (einen Viertelkreis) ausmacht. Über K. eines Logarithmus s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komplemént — (lat.), Vollendung, Ergänzung, auch Ergänzungsstück. K. eines Winkels oder Bogens, derjenige Winkel oder Bogen, welcher mit dem erstern zusammen 90 Grad ausmacht. Komplementär, ergänzend; über Komplementär bei Kommanditgesellschaften s.d … Kleines Konversations-Lexikon
Komplement — Komplement,das:⇨Ergänzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
komplement — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komplementncie {{/stl 8}}{{stl 7}} grzecznościowa pochwała, często przesadnie podkreślająca zalety danej osoby i będąca nieszczerym pochlebstwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś łasy na komplementy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Komplement — Vervollständigung; Ergänzung; Umkehrung; Gegenwort; Gegensatzwort; Gegenteil; Antonym; Gegentum (umgangssprachlich) * * * Kom|ple|mẹnt 〈n. 11〉 Ergänzungsstück [<frz. complément <lat. compleme … Universal-Lexikon
komplement — I m IV, D. u, Ms. komplementncie; lm M. y «uprzejma, często przesadna pochwała; pochlebstwo» Zdawkowy komplement. Powiedzieć komuś komplement. Prawić damom komplementy. ‹fr.› II m IV, D. u, Ms. komplementncie; lm M. y → dopełniacz w zn. 2 … Słownik języka polskiego
Komplement — Fuldstændiggørende led. Den udfyldende (eller manglende) del af en helhed. Ex: mandens hat (=genitiv + komplement) … Danske encyklopædi
komplemènt — ênta m (ȅ é) 1. biol., med. skupina beljakovin v (krvnem) serumu sesalcev, ki sodeluje pri obrambnih reakcijah: te snovi potrebujejo za svoje delovanje komplement 2. mat. množica, ki sestavlja z drugo množico celoto … Slovar slovenskega knjižnega jezika