-
1 компенсационный отрезок
adjeng. KompensationsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационный отрезок
-
2 компенсатор
(м)Kompensator (m); Ausgleicher (m); Ausgleichstück (n);компенсатор линейного расширения — Dehnungsausgleicher (m), Ausdehnungsstück (n);
компенсатор трубопровода — Kompensationsstück (n); Rohrkompensator (m);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
компенсатор трубопровода из гофрированных труб — Wellrohrausgleicher (m); Wellrohrkompensator (m)
-
3 компенсационный
Kompensations-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > компенсационный
-
4 патрубок
(м)Ansatz (m), Anschluss (m), Anschlussstück (n), Stutzen (m); Rohransatz (m);сбросной патрубок — Abfallstutzen (m);
съёмный патрубок — Ausbaurohr (n);
напорный патрубок — Druckanschluss (m), Druckstutzen (m);
всасывающий патрубок — Saugstutzen (m);
всасывающий патрубок насоса — Saugstutzen (m) der Pumpe;
впускной патрубок — Einlassstutzen (m);
входной патрубок — Eintrittsstutzen (m);
выпускной патрубок — Auslassstutzen (m);
патрубок для заполнения — Beschickungsstutzen (m); (F)üllstutzen (m);
переливной патрубок — Überlaufrohrstück (n); Überlaufstützen (m);
патрубок Вентури — Kurzventurirohr (n);
См. также в других словарях:
Vorwärmer — sind Vorrichtungen zur Erhöhung der Temperatur des Speisewassers für Dampfkesselanlagen. Kann die Vorwärmung durch eine Wärmequelle erfolgen, die sonst unausgenutzt bleiben würde, so bietet die Vorwärmung den Vorteil einer bemerkenswerten… … Lexikon der gesamten Technik