-
1 brújula
'bruxulafKompass msustantivo femeninobrújulabrújula ['bruxula]num1num (compás) Kompass masculino; (aguja) Magnetnadel femenino; perder la brújula ( también figurativo) die Orientierung verlieren -
2 compás
kɔm'pasm1) MUS Takt m, Rhythmus m2) MATH Zirkel m3) ( brújula en las naves) NAUT Kompass m4)compás binario — MUS Takt m, Tonmaß n
compás de cinco por ocho — 5/8-Takt m
compás de doce por ocho — 12/8-Takt m
compás de tres por cuatro — 3/4-Takt m
5) ( en el pentagrama) MUS Takt m6) (fig)sustantivo masculino————————compás de espera sustantivo masculinocompáscompás [kom'pas] -
3 estilete
См. также в других словарях:
Kompass — ( O = (span.) Oest = West) Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Him … Deutsch Wikipedia
Kompass — Kompass,der:⇨Regel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kompass — »Gerät zur Bestimmung der Himmelsrichtung mithilfe einer Magnetnadel«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus it. compasso »Zirkel; Magnetnadel, Bussole« entlehnt. Dies gehört zu it. compassare »ringsum abschreiten, messen« (vgl. ↑ Pass) … Das Herkunftswörterbuch
Kompass — 1. Ohne Kompass geht der Schiffer nicht ins Meer. Frz.: Hors reigle et compas je nesçay ny dégré ny pas. (Leroux, II, 228.) 2. Wer sich nach jedem Kompass richtet, kommt nie ans Ziel. Dän.: Raetter du din cours efter hvert compas, saa giør du et… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kompass — Logo de la société Kompass Forme juridique Société anonyme Slogan « Connects business to business » … Wikipédia en Français
Kompass — der Kompass, e (Mittelstufe) Gerät, mit dem man die Himmelsrichtung bestimmen kann Beispiele: Wir wandern immer mit Kompass und Karte. Er hat die Richtung am Kompass abgelesen … Extremes Deutsch
Kompass — Bussole (österr.) * * * Kom|pass [ kɔmpas], der; es, e: Gerät zur Bestimmung der Himmelsrichtung: sich mithilfe eines Kompasses im Wald orientieren; die Nadel seines Kompasses zeigte nach Norden. * * * Kọm|pass 〈m. 1〉 Gerät zum Bestimmen der… … Universal-Lexikon
Kompass — Kọm|pass 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung [Etym.: <ital. compasso »Zirkel, Magnetnadel«; zu compassare »abschreiten, abmessen«] Kompass: (Laut Buchstaben Zuordnung) Die im Deutschen übliche Kennzeichnung eines… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kompass — kompasas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Orientavimosi vietovėje pasaulio šalių atžvilgiu įtaisas, rodantis magnetinio arba geografinio dienovidinio kryptį. atitikmenys: angl. compass vok. Kompass, m rus. компас, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kompass — kompasas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas azimutui nustatyti. atitikmenys: angl. compass vok. Kompass, m rus. компас, m pranc. boussole, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kompass — kompasas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas, rodantis geografinio (tikrojo) arba magnetinio dienovidinio kryptį. Kompasas padeda orientuotis pasaulio šalių atžvilgiu. Sporto praktikoje – orientavimosi priemonė per… … Sporto terminų žodynas