-
1 Kompanie
Kompanie f =, ..nien1. воен. ро́та;2. ком. (сокр. Komp., при ука́з. фи́рмы б.ч. Co., уст. Cie.) компа́ния, о́бщество, това́рищество -
2 Kompanie
f́рота- Kompanie der chemischen Abwehr (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) рота химической защиты
- Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) рота химической и радиационной разведки
- Kompanie, fernmeldetechnische ФРГ техническая рота связи
- Kompanie, fliegertechnische авиационнотехническая рота
- Kompanie, funktechnische радиотехническая рота
- Kompanie, pioniertechnische инженернотехническая рота
- Kompanie, schwere рота тяжелого оружия
- Kompanie, selbständige отдельная рота
- Kompanie, selbständige chemische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отдельная химическая рота
- Kompanie zum Verlegen gelenkter Minenfelder (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) рота управляемого минирования
- Kompanie zur medizinischen Verstärkung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) рота медицинского усиления
-
3 Kompanie
(f)Kompanie der chemischen Abwehr — ГДР рота химической защиты
Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung — ГДР рота химической и радиационной разведки
Kompanie, fernmeldetechnische — ФРГ техническая рота связи
Kompanie, fliegertechnische — авиационно-техническая рота
Kompanie, funktechnische — радиотехническая рота
Kompanie leichter Flammenwerfer — рота легких ( ранцевых) огнеметов
Kompanie, pioniertechnische — инженерно-техническая рота
Kompanie, schwere — рота тяжелого оружия
Kompanie, selbständige — отдельная рота
Kompanie, selbständige chemische — ГДР отдельная химическая рота
Kompanie zum Verlegen gelenkter Minenfelder — ГДР рота управляемого минирования
Kompanie zur medizinischen Verstärkung — ГДР рота медицинского усиления
-
4 Kompanie
1) Militärwesen ро́та2) große Zahl полк -
5 Kompanie
f =,..nien1) воен. рота -
6 Kompanie
сущ.1) общ. рота2) перен. целый полк (множество людей)3) коммер. товарищество, компания (б. ч. в названиях фирм), общество4) бизн. (сокр. Komp., при указ. фирмы б.ч. Co., уст. Cie.) компания -
7 Kompanie
fкомпания, общество, товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kompanie
-
8 Kompanie
обществотовариществокомпанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kompanie
-
9 Kompanie
рота -
10 Kompanie
сокр. Komp.компания (торговая, промышленная и т. п.) -
11 Kompanie
артил. рота -
12 Kompanie
авиа. рота -
13 Kompanie
-
14 Kompanie
f, Abk. Co. компания ж. ком.; общество м. ком.; фирма ж.→ Co.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kompanie
-
15 Kompanie
Kompaníe I f =,..ní¦en1. ро́та2. перен. це́лый полк ( множество людей)Kompaníe II (Kómpanie) f =,..ni¦en ком.о́бщество, това́рищество, компа́ния (б. ч. в названиях фирм) -
16 Kompanie
-
17 Kompanie
(Komp.)компания (торговая, промышленная)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kompanie
-
18 Kompanie
f =,..nien; воен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kompanie
-
19 Kompanie, die
[kɔmpɑ'niː](der Kompaníe, die Kompaníen) рота ( военное подразделение)Eine Kompanie drang bis zu den feindlichen Gräben vor. — Одна рота продвинулась до окопов противника.
Die Kompanien rückten nacheinander ein. — Роты подтягивались одна за другой.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kompanie, die
-
20 Kompanie / Kampagne
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kompanie / Kampagne
См. также в других словарях:
Kompanie 1 — is one of the UK s leading reenactment societies, and as such is one of Britain s premier re enactment groups.Founded in 1997, it was originally formed to re enact 1 Kompanie, SS Panzer Grenadier Regiment 25, 12th SS Panzer Division,the society… … Wikipedia
Kompanie — (von mittellat. compagn(i)a war seit dem 14. Jahrhundert im Deutschen geläufig, ursprünglich für Brotgenossenschaft.) steht für: Kompanie (Unternehmen), Handelsgesellschaft Ostindienkompanie Kompanie (Militär), militärische Einheit Strafkompanie… … Deutsch Wikipedia
Kompanīe — (franz. compagnie), Gesellschaft, Genossenschaft; insbes. Bezeichnung für Handelsgesellschaft, die in Firmen häufig gebraucht wird (X. u. Komp.). – Militärisch ist K. die kleinste taktische und Verwaltungsabteilung der Fußtruppen, der Eskadron… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompanie — (frz. compagnie), Gesellschaft, Handelsgesellschaft (s.d. sowie auch Ostindische Kompanien); eine Abteilung Fuß oder Traintruppen von 100 250 Mann mit einem Hauptmann (Kompaniechef) an der Spitze und 2 4 Leutnauts; eingeteilt in drei Züge.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kompanie — Sf erw. fach. (12. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. kumpanie Gesellschaft Entlehnung. Ist entlehnt aus afrz. compagnie (Kompagnon). Im 16. Jh. im Anschluß an die französische Bedeutungsentwicklung die heutige, militärische Bedeutung. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kompanie — Kompanie: Zu mlat. companio »Brotgenosse« (vgl. ↑ Kumpan) gehört als Kollektivbildung mlat. compagn‹i›a »Brotgenossenschaft, Kameradschaft, Gesellschaft«, das auf zwei verschiedenen Wegen in das Deutsche gelangte. Einmal im 14. Jh. über it.… … Das Herkunftswörterbuch
Kompanie — Co.; Kompagnie; Compagnie; Handelsgesellschaft; Heeresverband; Bataillon; Regiment; Truppenteil; Garnison; Truppeneinheit * * * Kom|pa|nie [kɔmpa ni:], die; , Kompanien [kɔmpa ni:ən]: untere, 1 … Universal-Lexikon
Kompanie — 1. Mannschaft, Truppeneinheit; (Militär): Staffel; (bes. Militär): Einheit. 2. Handelsgesellschaft; (Geschichte): Handelskompanie. * * * Kompanie,die:⇨Truppeneinheit Kompanie 1.Truppeneinheit,Truppenteil,Truppe,Garnison,Bataillon,Regiment,Formatio… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kompanie — 1Kom|pa|nie die; , ...ien <aus it. compagnia »Gesellschaft«, dies über das Vulgärlat. zu ↑kon... u. lat. panis »Brot«, eigtl. »Brotgemeinschaft«> (veraltet) Handelsgesellschaft; Abk.: Co., Cie. Kompanie 2 2Kom|pa|nie … Das große Fremdwörterbuch
Kompanie — die Kompanie, n (Aufbaustufe) militärische Einheit, die aus 100 bis 250 Soldaten besteht Beispiel: Die Kompanie drang bis zu den feindlichen Stellungen vor … Extremes Deutsch
Kompanie-Rupĭe — Kompanie Rupĭe, s. Rupie … Meyers Großes Konversations-Lexikon