-
1 лично ответственный компаньон
adj1) gener. Kommanditierte, Komplementär2) law. Kommanditierte (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерной коммандиты всем своим имуществом), Komplementär (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерной коммандиты всем своим имуществом)Универсальный русско-немецкий словарь > лично ответственный компаньон
-
2 комплементарий
n1) gener. Kommanditierte (в ГДР - бывший владелец частного предприятия, передавший добровольно по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму), Komplementär (в ГДР - бывший владелец частного предприятия, передавший добровольно по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму)2) law. Komplementär (бывший владелец предприятия, передавший это предприятие по договору в качестве пая в смешанную государственно-частную фирму - ГДР)3) econ. Komplementär (в ГДР-бывший владелец предприятия, передавший по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму) -
3 комплементер
ngener. Kommanditierte, Komplementär
См. также в других словарях:
Kommanditgesellschaft — (Kommandite), eine auf den Betrieb eines Handelsgewerbes unter gemeinschaftlicher Firma gerichtete Gesellschaft (nicht juristische Person), bei der ein oder mehrere Gesellschafter mit unbeschränkter Haftpflicht als offene Gesellschafter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
