-
1 Kommandant
Kommandant, praefectus. – K. einer Stadt, praefectus urbis: K. in einer Stadt sein, urbi od. in urbe praeesse: K. in einer Stadt werden, praefici urbi; praefectum urbis institui; urbi praeesse coepisse: jmd. zum K. einer Stadt machen, alqm urbi praeficere: K. einer Festung sein, castello praefectum od. praepositum esse.
-
2 Kommandant
Kommandant (in) [kɔman'dant]<-en, -en; -nen> Militär comandante Maskulin Feminin( Femininum Kommandantin) ( Maskulinum Plural Kommandanten, Femininum Plural Kommandantinnen) der, die -
3 Kommandant
Kommandant m <Kommandanten; Kommandanten> MIL kumandan, komutan -
4 Kommandant
-
5 Kommandant
-
6 Kommandant
mil komutan -
7 Kommandant
Kommandant m parancsnok -
8 Kommandant
-
9 Kommandant
ḿ(военный) комендант; командир (танка, самолета, корабля); начальник (склада); Шв командир (подразделения, части, соединения)- Kommandant einer Marschstraße (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант маршрута
- Kommandant einer Übersetzstelle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант переправы
- Kommandant einer Versorgungsstation (военный) комендант станции снабжения
- Kommandant eines Abschnittes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант участка
- Kommandant eines Eisenbahnabschnittes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военный) комендант железнодорожного участка
- Kommandant eines Gebirgspasses (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант горного перевала
- Kommandant eines Raumes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант района
- Kommandant eines Regulierungsabschnitts (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) комендант участка регулирования (на марше)
-
10 Kommandant
(m)( военный) комендант; командир (танка, самолета, корабля); начальник ( склада); швейц. командир (подразделения, части, соединения)Kommandant einer Marschstraße — ГДР комендант маршрута
Kommandant einer Übersetzstelle — ГДР комендант переправы
Kommandant einer Versorgungsstation — ( военный) комендант станции снабжения
Kommandant eines Abschnittes — ГДР комендант участка
Kommandant eines Eisenbahnabschnittes — ГДР ( военный) комендант железнодорожного участка
Kommandant eines Gebirgspasses — ГДР комендант горного перевала
Kommandant eines Raumes — ГДР комендант района
Kommandant eines Regulierungsabschnitts — ГДР комендант участка регулирования ( на марше)
-
11 Kommandant
m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL. commander; einer Einheit: commanding officer (Abk. CO); einer Festung: commandant* * *der Kommandantcommandant; commander* * *Kom|man|dạnt [kɔman'dant]1. m -en, -en, Kom|man|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nen (MIL)commanding officer; (von Festung auch) commander; (NAUT) captain; (von Stadt) commandant* * *der1) (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) commandant2) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) commander* * *Kom·man·dant(in)<-en, -en>[kɔmanˈdant]1. (Militär) commanding officer2. (einer Stadt) commandant3. (Marine) captain* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *Kommandant m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL commander; einer Einheit: commanding officer (abk CO); einer Festung: commandant* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *-en m.commandant n. -
12 Kommandant
Komman'dant m < Kommandanten> kommandant -
13 Kommandant
Kommandant m kommendant -
14 Kommandant
-
15 Kommandant
сущ.2) воен. командир самолёта, командир танка, (военный) командир (подразделения, части, соединения), (военный) командир (подразделения, части, соединения, к-р), (военный) начальник (склада), (военный) командир (танка, самолёта, корабля), командир (космического) корабля, начальник склада, комендант -
16 Kommandant
serkar--------zabit -
17 Kommandant
командир (корабля)комендант -
18 Kommandant
m -en, -enkomendant m, dowódca m -
19 Kommandant
-
20 Kommandant
авиа. комендант авиа. командир (корабля) австр. командир
См. также в других словарях:
Kommandant — Kommandant … Deutsch Wörterbuch
Kommandant — (franz.), in Deutschland der militärische Befehlshaber einer Festung (auch ein bis zwei Kommandanten unter einem Gouverneur), auch einiger offenen Städte, eines Kriegsschiffes sowie des Hauptquartiers des Kaisers oder im Kriege des Großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommandánt — (frz.), der Befehlshaber eines festen Platzes, eines Truppenübungsplatzes, eines Kriegsschiffs; Kommandantūr, Wohnung oder Geschäftsraum des K. oder die Kommandobehörde selbst … Kleines Konversations-Lexikon
Kommandant — Kommandant,der:⇨Befehlshaber … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommandant — Ein Kommandant ist Führer eines militärischen Fahrzeugs, einer ortsfesten militärischen Einrichtung oder eines militärischen Verbands. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter von Einsatzeinheiten als Kommandanten bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Kommandant — Kommandeur; Befehlshaber; Kommentur (veraltet) * * * Kom|man|dant [kɔman dant], der; en, en, Kom|man|dan|tin [kɔman dantɪn], die; , nen: Person, die eine bestimmte Gruppe von Personen führt, befehligt: er war Kommandant eines Schiffs, Flugzeugs;… … Universal-Lexikon
Kommandant — Kom·man·dạnt der; en, en; jemand, der besonders auf einem (Kriegs)Schiff, in einem Flugzeug, in einer Stadt o.Ä. der Leiter einer Gruppe von Personen ist || K: Feuerwehrkommandant, Raumschiffkommandant || NB: der Kommandant; den, dem, des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kommandant — kommandieren »befehligen, befehlen«: Das Verb wurde um 1600 aus gleichbed. frz. commander entlehnt, das wie entsprechend it. comandare auf vlat. *com mandare zurückgeht. Dies steht für klass. lat. com mendare »anvertrauen, übergeben; Weisung… … Das Herkunftswörterbuch
kommandant — kom|man|dant sb., en, er, erne (en militær øverstbefalende), i sms. kommandant , fx kommandantbolig … Dansk ordbog
Kommandant — der Kommandant, en (Mittelstufe) Führer eines militärischen Fahrzeugs oder eines militärischen Verbands Beispiel: Er hat dem Kommandanten Bericht erstattet … Extremes Deutsch
Kommandant des amerikanischen Sektors von Berlin — Der Kommandant des amerikanischen Sektors von Berlin war einer der vier Stadtkommandanten von Berlin, der die US Army in der Interalliierten Militärkommandantur (später: Alliierte Kommandantura) vertrat. Die Alliierte Kommandantur war das… … Deutsch Wikipedia