-
1 Kolophonium
n канифоль f -
2 канифоль
-
3 канифоль
Kolophonium n.; Fichtenharz n. -
4 rosin
['rozin](the hardened resin of some trees, used on the bows of stringed musical instruments.) das Harz,das Kolophonium* * *ros·in[ˈrɒzɪn, AM ˈrɑ:zən]II. vtto \rosin a violin bow/string einen Geigenbogen/eine Geigensaite mit Kolophonium einreiben* * *['rɒzɪn]1. nHarz nt, Kolophonium nt (ESP MUS)2. vtmit Harz or Kolophonium behandeln* * *A s1. CHEM (Terpentin)Harz n, besonders Kolophonium n, Geigenharz nB v/t mit Kolophonium einreiben* * *n.Geigenharz n. -
5 Colophon [1]
1. Colophōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, f. (Κολοφῶν), eine der bedeutenderen ionischen Zwölfstädte an der Küste Lydiens, deren Einwohner später Lysimachus in Ephesus ansiedelte, mit dem dazu gehörigen (später ebenf. Kolophon gen.) Hafenort Notium u. dem berühmten Tempel u. Orakel des Apollo Clarius in der Nähe, Geburtsort des Mimnermus, ausgezeichnet durch Seemacht u. durch seine stets siegreiche Reiterei, berühmt durch das noch heute Kolophonium genannte Harz, j. Ruinen beim Flecken Chilli od. Zille, Hor. ep. 1, 11, 3. Liv. 37, 26, 5 sqq.: griech. Akk. -ona, Vell. 1, 4, 3. Tac. ann. 2, 54. – spät. Nbf. Colophōna, ae, f., Dict. Cret. 1, 17. p. 13, 28 M. Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 83. – Dav.: A) Colophōniacus, a, um, kolophonisch, Homerus, Ps. Verg. cir. 64: resina (s. no. B), Cels. 5, 19, 11 u. 17. – B) Colophōnius, a, um (Κολοφώνιος), kolophonisch, aus Kolophon, oppidum, Liv.: resina C., Cels. u. Plin., u. subst. bl. colophōnia, ae, f., Scrib., Kolophonium, Geigenharz od. -wachs (Κολοφωνία sc. ῥητίνη): Plur. subst., Colophōniī, ōrum, m. (Κολοφώνιοι), die Einw. von Kolophon, die Kolophonier, Col. u. Liv.
-
6 Colophon
1. Colophōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, f. (Κολοφῶν), eine der bedeutenderen ionischen Zwölfstädte an der Küste Lydiens, deren Einwohner später Lysimachus in Ephesus ansiedelte, mit dem dazu gehörigen (später ebenf. Kolophon gen.) Hafenort Notium u. dem berühmten Tempel u. Orakel des Apollo Clarius in der Nähe, Geburtsort des Mimnermus, ausgezeichnet durch Seemacht u. durch seine stets siegreiche Reiterei, berühmt durch das noch heute Kolophonium genannte Harz, j. Ruinen beim Flecken Chilli od. Zille, Hor. ep. 1, 11, 3. Liv. 37, 26, 5 sqq.: griech. Akk. -ona, Vell. 1, 4, 3. Tac. ann. 2, 54. – spät. Nbf. Colophōna, ae, f., Dict. Cret. 1, 17. p. 13, 28 M. Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 83. – Dav.: A) Colophōniacus, a, um, kolophonisch, Homerus, Ps. Verg. cir. 64: resina (s. no. B), Cels. 5, 19, 11 u. 17. – B) Colophōnius, a, um (Κολοφώνιος), kolophonisch, aus Kolophon, oppidum, Liv.: resina C., Cels. u. Plin., u. subst. bl. colophōnia, ae, f., Scrib., Kolophonium, Geigenharz od. -wachs (Κολοφωνία sc. ῥητίνη): Plur. subst., Colophōniī, ōrum, m. (Κολοφώνιοι), die Einw. von Kolophon, die Kolophonier, Col. u. Liv.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Colophon
-
7 rosin
ros·in [ʼrɒzɪn, Am ʼrɑ:zən] nto \rosin a violin bow/ string einen Geigenbogen/eine Geigensaite mit Kolophonium einreiben -
8 гарпиус
-
9 канифольно-масляный компаунд
adjelectr. Kolophonium-Öl-KompoundmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > канифольно-масляный компаунд
-
10 масляно-канифольный компаунд
advisol. Öl-Kolophonium-KompoundУниверсальный русско-немецкий словарь > масляно-канифольный компаунд
-
11 осветлённая канифоль
adjwood. geklärtes KolophoniumУниверсальный русско-немецкий словарь > осветлённая канифоль
-
12 colophane
-
13 colophony
-
14 канифоль
Harpius, (из Pinus specc.) Geigenharz, gemeines Harz, Harz, Kolophonium, TerpentinharzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > канифоль
-
15 канифоль
ж -
16 канифоль
Harz, Kolophonium, Kolophoniumharz -
17 rosin
rosin Kolophonium nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rosin
-
18 colophony
English-German dictionary of Architecture and Construction > colophony
-
19 resin
resin I v DIS, TE mit Harz tränken resin II BM Harz n; Kolophonium n, Spiegelharz n, griechisches Pech n (natürlich oder synthetisch)English-German dictionary of Architecture and Construction > resin
-
20 rosette
English-German dictionary of Architecture and Construction > rosette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kolophonium — ist ein gelbes bis braunschwarzes Baumharz mit muscheligem Bruch und Glasglanz. Der Name ist von der lydischen Stadt Kolophon abgeleitet, die als antikes Handelszentrum für Kolophonium gilt. In der Neuzeit erfolgte die Einfuhr überwiegend aus… … Deutsch Wikipedia
Kolophonium — (Colophane, Rosin) ist das von dem ätherischen Oel und von Wasser befreite Harz der Abietineen. Bedeutende Mengen dieser gegenwärtig in der Technik vielverwendeten und äußerst wichtigen Ware werden in Frankreich zwischen Bayonne und Bordeaux… … Lexikon der gesamten Technik
Kolophonium — Kolophonium, s. Colophonium … Pierer's Universal-Lexikon
Kolophonĭum — (nach der Stadt Kolophon, Geigenharz), der Rückstand von der Gewinnung des Terpentinöls aus Terpentin. Man schmelzt diesen Rückstand oder Rohharz in offenen Kesseln bis zum vollständigen Verdunsten des Wassers, läßt die Unreinigkeiten sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolophonium — Kolophonĭum, Geigenharz, der bei der Wasserdampfdestillation des Terpentins hinterbleibende Rückstand, hellbräunliche, spröde, durchsichtige bis durchscheinende Masse; löslich in Weingeist, Schwefelkohlenstoff, Äther Fetten und flüchtigen Ölen;… … Kleines Konversations-Lexikon
Kolophonium — Kolophonium, Geigenharz. Unterwirft man den Terebinthin zur Gewinnung des Terebinthinöls mit Wasser der Destillation, so erhält man als Rückstand eine harzige Masse, das K., welches zu Salben und Pflastern als reizendes Heilmittel, sodann als… … Herders Conversations-Lexikon
Kolophonium — Sn (ein Harz zum Bestreichen von Instrumentenbögen) per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. colophonia (resina), zu l. colophōnius m., dieses aus gr. kolopho̧nios aus Kolophon , dem Adjektiv zu gr. Kolophṓn, dem Namen einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kolophonium — Kolofonium; Geigenharz * * * Ko|lo|pho|ni|um 〈n.; s; unz.〉 hellgelbes bis schwarzes Balsamharz, das beim Erhitzen von Kieferharzen entsteht u. für Lacke, Kitte, Bodenbeläge, Kunstharze, zum Leimen von Schreibpapier u. zum Bestreichen von… … Universal-Lexikon
Kolophonium — Ko|lo|pho|ni|um 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 hellgelbes bis schwarzes Balsamharz, das beim Erhitzen von Kiefernharzen entsteht u. für Lacke, Kitte, Bodenbeläge, Kunstharze, zum Leimen von Schreibpapier u. zum Bestreichen des Violinbogens verwendet… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kolophonium — Ko|lo|pho|ni|um das; s <über spätlat. collophonium zu gr. Kolophōnía (rhētínē) »kolophonisch(es Harz)«, nach der antiken griech. Stadt Kolophon in Kleinasien> ein Harzprodukt, das bes. zum Bestreichen von Geigenbögen verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch
Kolophonium — нем. [колофо/ниум] канифоль … Словарь иностранных музыкальных терминов