Kolkabwehrtafel

решётчатый водобойный пол — rostartige Floßfeder (f);

зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);

водобойный пол — Sturzbett (n); Sturzboden (m);

щелевой водобойный пол — Kolkabwehrtafel (f);

щелевой водобойный пол Флетчингера — Pfletschingersche Kolkabwehrtafel (f);

водобойный участок — Schnelle (f);

водобойная стенка — Gegenschwelle (f);

водобойная плита — Schussboden (m);

водобойный колодец — Sturzbecken (n); Tosbecken (n); Toskammer (f); Wasserbecken (n);

водобойный колодец с шашечными гасителями — Tosbecken (n) mit Schikanen;

водобойный колодец с гасителями — Tosbecken (n) mit Zerstörern;

водобойный пол — Abfallboden (m), Abschussboden (m); Kolkabwehrtafel (f); Sturzboden (m); Sturzbett (n);

водобойный пол водосброса со свободно падающей струёй — Absturzboden (m);

шарнирный водобойный пол — gelenkige Kolkabwehrtafel (n);

понурный пол — Dichtungsboden (m); Dichtungsteppich (m);

дощатый пол — Bretterfußboden (m);

монолитный пол — massiver Fußboden (m);

пол машинного зала — Maschinenhausboden (m)

шарнирная арка — gelenkiger Bogen (m);

шарнирный фланец — Gelenkflansch (m);

шарнирный шов — Gelenkfuge (f);

шарнирный кран — Gelenkhahn (m);

шарнирная пластинчатая цепь — Gelenkkette (f);

шарнирный трубопровод — Gelenkrohrleitung (f);

шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);

шарнирный клапан — Gelenkventil (n); Klappenventil (n);

шарнирный водобойный пол — gelenkige Kolkabwehrtafel (f)

водосточная щель — Ablaufschlitz (m);

сбросная, выпускная щель — Auslaufschlitz (m);

донная щель — Bodenspalt (m);

проточная щель — Durchflussschlitz (m);

входная щель — Einlaufschlitz (m);

шовная щель — Fugenschlitz (m);

щель для заполнения — (F)üllschlitz (m);

щелевой водобойный пол — Kolkabwehrtafel (f)