-
1 Kohlenzange
Kohlenzange f щипцы́ для у́гле́й -
2 Kohlenzange
-
3 Kohlenzange
-
4 Kohlenzange
f <-, -n> щипцы для углей -
5 Kohlenzange
щипцы́ Plt для у́гля́ -
6 Kohlenzange
Kóhlenzange f =, -nщипцы́ для угле́й -
7 Zange
1) Instrument щипцы́ <кле́щи́ > Plt. zum Abkneifen auch куса́чки. Plt. Flachzange плоскогу́бцы Plt. Gebäckzange щипцы́ (для пече́нья). Geburtszange (акуше́рские) щипцы́. Knipszange (биле́тные) щипцы́. Kohlenzange (у́гольные) щипцы́. Lochzange ( (дыро)пробивны́е) щипцы́ <кле́щи́>. Schmiedezange (кузне́чные) кле́щи́. Zuckerzange щипцы́ <щи́пчики> (для са́хара), (са́харные) щипцы́ <щи́пчики>2) Greifwerkzeug v. Krebs клешня́ jdn. in der Zange haben держа́ть в свое́й вла́сти <в свои́х рука́х> кого́-н. jdn. in die Zange nehmen брать взять в оборо́т <в рабо́ту, за жа́бры> кого́-н. jd. möchte jdn./etw. nicht mit der Zange anfassen кому́-н. дотро́нуться проти́вно до кого́-н. чего́-н.
См. также в других словарях:
Kohlenzange — Koh|len|zan|ge 〈f. 19〉 zangenartiges Gerät zum Greifen von einzelnen Kohlen * * * Koh|len|zan|ge, die: eiserne Zange zum Ergreifen von Kohlen. * * * Koh|len|zan|ge, die: eiserne Zange zum Ergreifen von Kohlen … Universal-Lexikon
Kohlenzange — Kohlenzangef jnnichtmitderKohlenzangeanfassenmögen=gegenjnsehrheftigenWiderwillenhaben;sichmitjmüberhauptnichtabgebenmögen.DerBetreffendeistüberausschmutzig.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jemanden nicht mit der Kohlenzange anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Jemanden nicht mit der Zange anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Etwas nicht mit der Zange anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Jemanden nicht mit der Feuerzange anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Jemanden nicht mit der Kneifzange anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Jemanden nicht mit der Mistgabel anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Jemanden nicht mit der Beißzange anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Etwas nicht mit der Mistgabel anfassen — Jemanden (oder: etwas) nicht mit der Beißzange (auch: Feuerzange; Kneifzange; Kohlenzange; Mistgabel; Zange) anfassen Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden oder etwas »nicht mit der Beißzange anfasst«, dann will man mit jemandem… … Universal-Lexikon
Zange — Zạn·ge die; , n; 1 ein Werkzeug zum Greifen oder Ziehen. Es besteht aus zwei länglichen Teilen, die quer übereinander liegen. Die Teile berühren sich am oberen Ende, wenn man sie an den unteren Enden zusammendrückt: die Nägel mit einer Zange aus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache