-
1 Kohlensäure
Kohlensäure f karbonik asit;ohne Kohlensäure (Mineralwasser) karbonatsız;mit Kohlensäure, kohlensäuresäurehaltig adj karbonatlı -
2 Kohlensäure
-
3 Kohlensäure
-
4 Kohlensäure
1) chem karbonik asit2) ( in Getränken) karbondioksit, karbon asidi;Mineralwasser mit \Kohlensäure maden sodası, sodalı (maden) su(yu) -
5 Kohlensäure
'Kohlensäure f kyselina uhličitá f;ohne Kohlensäure Mineralwasser neperlivý -
6 Kohlensäure
-
7 Kohlensäure
-
8 Kohlensäure
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kohlensäure
-
9 Kohlensäure
Kohlensäure fугольная кислота, углекислота -
10 Kohlensäure
Kohlensäure f хим.1. у́гольная кислота́;2. двуо́кись углеро́да, углеки́слый газ, углекислота́, у́гольный ангидри́д -
11 Kohlensäure
Kohlensäure f szénsav -
12 Kohlensäure
-
13 Kohlensäure
f carbonic acid; ohne Kohlensäure Getränke: still, bes. Am. non-carbonated; mit Kohlensäure fizzy, sparkling, bes. Am. carbonated* * *die Kohlensäurecarbonic acid* * *Koh|len|säu|ref* * *Koh·len·säu·ref carbonic acid no indef art, no plmit \Kohlensäure carbonated, fizzyohne \Kohlensäure still attr* * *die carbonic acid* * *Kohlensäure f carbonic acid;mit Kohlensäure fizzy, sparkling, besonders US carbonated* * *die carbonic acid* * *f.carbonic acid n. -
14 Kohlensäure
'koːlənsɔyrəf CHEMdieMineralwasser mit/ohne Kohlensäure agua mineral con/sin gas -
15 Kohlensäure
-
16 Kohlensäure
f1) угольная кислота, углекислота• -
17 Kohlensäure
Koh·len·säu·re fcarbonic acid no indef art, no pl;mit \Kohlensäure carbonated, fizzy;ohne \Kohlensäure still attr -
18 Kohlensäure
'koːlənsɔyrəfCHEM acide carbonique mKohlensäureKb8b49fd9o/b8b49fd9hlensäureacide Maskulin carbonique; (Kohlendioxid) gaz Maskulin carbonique; Beispiel: Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure eau Feminin [minérale] gazeuse/non gazeuse -
19 Kohlensäure
Kohlensäure f ( bpl) kwas węglowy;ohne Kohlensäure Getränk niegazowany -
20 Kohlensäure
f(in Getränken) fizzohne Kohlensäure — still, non-carbonated US
mit Kohlensäure — sparkling, carbonated US
См. также в других словарях:
Kohlensäure [2] — Kohlensäure. Alle in der Natur vorkommenden Wässer enthalten mehr oder weniger freie Kohlensäure gelöst. Sehr reich an Kohlensäure sind insbesondere die als Säuerlinge oder Sauerbrunnen bezeichneten Mineralwässer. In den gewöhnlichen natürlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Kohlensäure — (Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd) CO2 findet sich zu etwa 0,03 Proz. in der Atmosphäre, entströmt in großen Massen tätigen Vulkanen (Südamerika) und an vielen Orten aus Rissen und Spalten des Erdbodens (aus den alten Kratern der Eifel, bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohlensäure — (Acidum carbonicum), CO2, findet sich sehr verbreitet in der Natur; im freien Zustande kommt sie als Bestandtheil der Luft vor u. macht im Mittel 0, 004 bis 0, 005 Volumen derselben aus. Im Innern der Erde gebildet, tritt sie an mehreren Orten in … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlensäure — Sf erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Hier steht Kohlen wie in einer Reihe anderer moderner Wörter für das Element Kohlenstoff. Kohlensäure ist in Wasser gelöstes Kohlendioxyd. Es ist bekannt als die Ursache des Perlens im Mineralwasser. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kohlensäure [1] — Kohlensäure, s. unter Kohlenstoffoxyde, Kältemaschine, Gase, Bd. 4, S. 288 … Lexikon der gesamten Technik
Kohlensäure — Kohlensäure, Kohlensäureanhydrīd, Kohlendioxyd, farbloses, säuerlich riechendes und schmeckendes Gas von 1,5 spez. Gewicht, bestehend aus einem Atom Kohlen und zwei Atomen Sauerstoff, bildet sich beim Verbrennen der Kohle unter hinreichendem… … Kleines Konversations-Lexikon
Kohlensäure — Strukturformel Allgemeines Name Kohlensäure Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Kohlensäure — Koh|len|säu|re 〈f. 19; unz.; Chem.〉 1. durch Lösen von Kohlendioxid in Wasser entstehende schwache Säure 2. 〈fälschlich〉 = Kohlendioxid * * * Koh|len|säu|re [↑ Kohlen ] 1) HO C(O) OH; nur in absolut wasserfreier Form u. in der Gasphase stabile… … Universal-Lexikon
Kohlensäure — Kohle: Das altgerm. Wort mhd. kol, ahd. kol‹o›, niederl. kool, engl. coal, schwed. kol bezeichnete zunächst die Holzkohle und ging dann auf die Braun und Steinkohle über. Mit germ. *kula‹n› »Holzkohle« ist ir. gūal »Kohle« verwandt. Die weiteren … Das Herkunftswörterbuch
Kohlensaure Salze — (Carbonate), Verbindungen von Kohlensäure mit Basen; sie bilden sich theils durch directe Vereinigung des Oxyds mit Kohlensäure, theils durch doppelte Wahlverwandtschaft, viele kommen fertig gebildet in der Natur vor. Die Alkalien u. alkalischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlensäure Salze — (Karbonate) entstehen, wenn der Wasserstoff der zweibasischen Kohlensäure H2CO3 durch ein Metall ersetzt wird. Wird der gesamte Wasserstoffgehalt durch ein Metall vertreten, so entsteht ein neutrales (normales) Karbonat, dagegen ein saures… … Lexikon der gesamten Technik