-
1 Kofferkuli
Kofferkuli m FREI, LOGIS baggage trolley, baggage cart, luggage cart* * *m <Frei, Transp> baggage trolley, baggage cart, luggage cart* * *Kofferkuli
(Bahn) courtesy vehicle -
2 Kofferkuli
Kofferkuli m <Kofferkulis; Kofferkulis> BAHN valiz/yük arabası -
3 Kofferkuli
'Kofferkuli m vozík m na zavazadla -
4 Kofferkuli
-
5 Kofferkuli
-
6 Kofferkuli
'kɔfərkuːlim<-s, -s> carrito Maskulin portaequipajes -
7 Kofferkuli
-
8 Kofferkuli
Kofferkuli m bagagevogn -
9 Kofferkuli
Kofferkuli m BAHN bagagekärra -
10 Kofferkuli
Kofferkuli m wózek bagażowy -
11 Kofferkuli
-
12 Kofferkuli
m -s, -s -
13 Kofferkuli
Kof·fer·ku·li m[luggage] trolley [or (Am) cart] -
14 Kofferkuli
Kófferkuli m количка за багаж (на гара, аерогара). -
15 Kofferkuli
m <-s, -s> багажная тележка, тележка для (перевозки) багажа (на вокзале) -
16 Kofferkuli m
количка {ж} за багаж -
17 Kofferkuli
m1. baggage cart Am.2. baggage trolley Br.3. luggage cart Am.4. luggage trolley Br. -
18 тележка
жkleiner Wagen; Karren m ( тачка); Handkarren m ( ручная)тележка для багажа — Kofferkuli m, pl -s (разг.) -
19 тележка
тележка ж kleiner Wagen; Karren m 1d (тачка); Handkarren m (ручная) крановая тележка Krankatze f c тележка для багажа Kofferkuli m 1, pl -s (разг.) тележка для покупок (в магазине) Einkaufswagen m 1d -
20 Koffer
Koffer m FREI, LOGIS case, suitcase* * *m <Frei, Transp> case, suitcase* * *Koffer
suitcase, portmanteau (Br.), grip (US);
• Koffer aufgeben to check a trunk (US);
• seinen Koffer zur Gepäckaufbewahrung geben to leave one’s bag in the cloakroom;
• Kofferanhänger luggage (Br.) (baggage, US) bag;
• Kofferkuli (Bahn) courtesy vehicle;
• Kofferraum (Auto) luggage (baggage, trunk, US) compartment, car (luggage) boot, trunk (US);
• Kofferträger porter.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kofferkuli — schematische Darstellung eines Kofferkulis als Piktogramm Kofferkulis am Flughafen Bangkok Gepäckwagen oder Kofferkulis s … Deutsch Wikipedia
Kofferkuli — Kọf|fer|ku|li 〈m. 6〉 1. kleiner Gepäckwagen zum Schieben (auf Bahnhöfen) 2. kleines, zweirädriges Gefährt zum Ziehen des Koffers * * * Kọf|fer|ku|li, der: (für die Reisenden am Bahnhof, bes. auf den Bahnsteigen bereitstehender) kleiner Wagen… … Universal-Lexikon
Kofferkuli — Kọf·fer·ku·li der; ein kleiner Wagen, der auf einem Bahnhof , an einem Flughafen o.Ä. bereitsteht, damit man damit sein Gepäck transportieren kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kofferkuli — Kọf|fer|ku|li (Transportwagen auf Bahnhöfen, Flughäfen usw.) … Die deutsche Rechtschreibung
Gepäckwagen (Kofferkuli) — schematische Darstellung eines Kofferkulis als Piktogramm … Deutsch Wikipedia
Gepäckstück — Verschiedene Gepäckstücke Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller auf einer Fahrt (meistens eine Reise) mitgenommenen Gegenstände. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Handkarre — Handkarren Ein Handwagen (auch: Handkarren) ist ein unmotorisiertes Gefährt, mit dem Fußgänger Lasten transportieren können. Spezielle Ausführungen sind die einachsige Schubkarre, die ebenfalls geschobene Sackkarre und der vierrädrige Bollerwagen … Deutsch Wikipedia
Handkarren — Ein Handwagen (auch: Handkarren) ist ein unmotorisiertes Gefährt, mit dem Fußgänger Lasten transportieren können. Spezielle Ausführungen sind die einachsige Schubkarre, die ebenfalls geschobene Sackkarre und der vierrädrige Bollerwagen, der… … Deutsch Wikipedia
Kulli — Kuli ist: ein Tagelöhner in Südostasien, siehe Kuli (Tagelöhner) ursprünglich ein Kurzwort für den Tintenkuli heute ein Synonym für Kugelschreiber ein Gerät zum Heben und Transportieren von Geräten, siehe Kuli (Transport) ein Gepäckträger für… … Deutsch Wikipedia
Reisegepäck — Verschiedene Gepäckstücke Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller auf einer Fahrt (meistens eine Reise) mitgenommenen Gegenstände. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Trolley — Rollkoffer * * * Trol|ley [ trɔli ], der; s, s [engl. trolley = Einkaufswagen; Kofferkuli, wohl urspr. mundartl. u. zu: to troll = laufen, gehen, vgl. ↑ trollen]: mit Rollen u. einem ausziehbaren Griff zum Hinter sich Herziehen versehener Koffer … Universal-Lexikon