-
1 Koalition
Koalition f POL alliance, coalition (Regierung)* * ** * *Koalition, All-Parteien-
coalition, all-party;
• Anti-Terror-Koalition anti-terrorism coalition;
• Koalition eingehen to form (enter into) a coalition;
• große Koalition zustande bringen to forge a grand coalition. -
2 Koalition
Koalition f coalition -
3 Koalition
* * *die Koalitionalliance; coalition* * *There are various names for the groupings of political parties which form governments. A Große Koalition is an alliance between the two large parties CDU/CSU and SPD, something which seldom happens on account of the incompatibility of their policies. A Kleine Koalition is an alliance between a large and a small party. Recently there has also been an Ampelkoalition – red for SPD, yellow for FDP and green for Bündnis 90/Die Grünen. See: → Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, SPD* * *(a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) coalition* * *Ko·a·li·ti·on<-, -en>[koʔaliˈtsi̯o:n]f coalitioneine große/kleine \Koalition a grand/little coalition* * *die; Koalition, Koalitionen coalition* * *Große Koalition grand coalition* * *die; Koalition, Koalitionen coalition* * *f.coalition n. -
4 Koalition
Ko·a·li·ti·on <-, -en> [koʔaliʼtsi̭o:n] fcoalition;eine große/kleine \Koalition a grand/little coalition -
5 koalition
-
6 Koalition
-
7 koalition fk
coalition -
8 Koalition
-
9 Koalition
fcoalition -
10 Koalition eingehen
Koalition eingehen
to form (enter into) a coalition -
11 Koalition umbilden
Koalition umbilden
to reshuffle the coalition -
12 Mitte-links-Koalition
-
13 Anti-Terror-Koalition
Anti-Terror-Koalition
anti-terrorism coalition -
14 aus einer Koalition ausscheiden
aus einer Koalition ausscheiden
to withdraw from a coalitionBusiness german-english dictionary > aus einer Koalition ausscheiden
-
15 große Koalition zustande bringen
große Koalition zustande bringen
to forge a grand coalition.Business german-english dictionary > große Koalition zustande bringen
-
16 Große Koalition
-
17 große Koalition
fgrand coalition -
18 Jamaika-Koalition
fJamaica coalition [coalition between the CDU, FDP and Green Party] -
19 Schwampel-Koalition
fcoalition between the CDU, FDP and Green Party -
20 Vier-Parteien-Koalition
ffour party coalition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Koalition — Koalition … Deutsch Wörterbuch
Koalition — (lat. coalitio ‚Vereinigung, Zusammenschluss, Zusammenkunft‘) bezeichnet: ein Regierungsbündnis mehrerer Parteien für die Dauer einer Legislaturperiode, siehe Koalition (Politik) ein wirtschaftliches Interessensbündnis im Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
Koalition — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coalition, dieses aus ne. coalition, aus spl. coalitus m. Verbindung, Vereinigung , zu l. coalēscere (coalitum) sich vereinigen, zusammenwachsen , zu l. alēsco heranwachsen, gedeihen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
koalition — • koalition, allians, förbund, union • förbund, sällskap, sammanslutning, union, koalition, fusion … Svensk synonymlexikon
Koalition — (lat.), Verbindung, Verbündung, namentlich im politischen Leben die Verbindung einzelner Parteien oder einzelner Staaten miteinander zu einem bestimmten Zweck (vgl. Allianz); daher Koalitionsministerium, eine aus Führern mehrerer Parteien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koalition — »Vereinigung, ‹Parteien , Staaten›bündnis«: Das politische Fachwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. coalition entlehnt, das selbst aus dem Engl. übernommen ist. Gleichbed. engl. coalition geht auf mlat. coalitio »Vereinigung, Zusammenkunft«… … Das Herkunftswörterbuch
Koalition — Union; Bündnis; Allianz; Zusammenschluss; Konföderation; Staatenbund; Schulterschluss; Pakt; Föderation; Vereinigung; Bund * * * Ko|a|li|ti|on [ko|ali ts̮i̯o … Universal-Lexikon
Koalition — Ko·a·li·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; eine Koalition (mit <einer Partei o.Ä.> / zwischen <einer Partei> und <einer Partei o.Ä.>) ein Bündnis meist zwischen Parteien, die zusammen eine Regierung bilden (wollen) <Parteien gehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koalition — die Koalition, en (Mittelstufe) ein Bündnis von Parteien, um die Regierung zu bilden Beispiel: Die CDU bildet eine Koalition mit der CSU. Kollokation: eine Koalition eingehen … Extremes Deutsch
Koalition — Ko|a|li|ti|on , die; , en (Vereinigung, Bündnis; Zusammenschluss [von Staaten]); {{link}}K 89{{/link}}: die D✓Kleine oder kleine Koalition, die D✓Große oder große Koalition … Die deutsche Rechtschreibung
Koalition — Allianz, Block, Bund, Bündnis, Gemeinschaft, Konföderation, Liaison, Liga, Pakt, Union, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss; (Politik): Entente, Föderation; (bes. Politik): Assoziation. * * * Koalition,die:⇨Bündnis(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme