-
1 Knotenverbindung
Knotenverbindung f 1. KONST, ST, TK joint connection; 2. KONST hub (Stahlbau); 3. knee bracket plate, joint connection, nodal joint (Fachwerk); 4. fishplate (Klammer- und Zuglasche)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Knotenverbindung
-
2 Knotenverbindung
геометрический узел
Точка взаимного пересечения осей стержней в месте их соединения.
Примечание. Если по контексту ясно, о каком узле идет речь, то допускается применение краткой формы термина «узел»
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knotenverbindung
-
3 Knotenverbindung
сущ.1) геол. соединение узлом2) стр. узловое соединение3) радио. соединение перемычками4) электр. временное соединение для переноса (напр. станции) -
4 Knotenverbindung
(f)узловое соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Knotenverbindung
-
5 Knotenverbindung
f связьвременное соединение для переноса (напр. станции)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Knotenverbindung
-
6 Knotenverbindung
f временное соединение с. для переноса (напр., станции) свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knotenverbindung
-
7 Knotenverbindung
fсоединение узломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Knotenverbindung
-
8 starre Knotenverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > starre Knotenverbindung
-
9 d-er Knotenverbindung Starrheit
сущ.дор. жёсткость узловУниверсальный немецко-русский словарь > d-er Knotenverbindung Starrheit
-
10 геометрический узел
геометрический узел
Точка взаимного пересечения осей стержней в месте их соединения.
Примечание. Если по контексту ясно, о каком узле идет речь, то допускается применение краткой формы термина «узел»
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геометрический узел
-
11 временное соединение для переноса
adjelectr. Knotenverbindung (напр. станции)Универсальный русско-немецкий словарь > временное соединение для переноса
-
12 жёсткость узлов
nroad.wrk. d-er Knotenverbindung Starrheit -
13 соединение перемычками
nradio. KnotenverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение перемычками
-
14 соединение узлом
ngeol. Knotenverbindung -
15 узловое соединение
adj1) construct. Knotenpunktverbindung, Knotenverbindung2) artil. Knotenpunkt3) road.wrk. Knotenpunktanschluß, Stabanschluß -
16 fishplate
fishplate 1. KONST Lasche f, Klammerlasche f (Metallverbindungsstück für Balken); Stoßlasche f; Knotenverbindung f; Zuglasche f; 2. VERK Schienenverbindungslasche f, Klammerlasche fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > fishplate
-
17 hub
hub 1. KONST, STAT Stabilisierungskern m (eines Gebäudes); Treppenhausröhre f; 2. EB Türschlossbuchse f; 3. VERM Nivellierlatte f (fester Vermessungspunkt); 4. ST Muffenende n; 5. KONST Knotenverbindung f, Knoten m (Stabwerk)English-German dictionary of Architecture and Construction > hub
-
18 joint connection
joint connection KONST, ST, TK Knoten(punkt)verbindung f (in einem Fachwerk); Knotenverbindung f (Stahlbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > joint connection
-
19 rigid nodal point
English-German dictionary of Architecture and Construction > rigid nodal point
-
20 временное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
геометрический узел — Точка взаимного пересечения осей стержней в месте их соединения. Примечание. Если по контексту ясно, о каком узле идет речь, то допускается применение краткой формы термина «узел» [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82.… … Справочник технического переводчика
