-
1 martinet
maʀtinɛm1) Maschinenhammer m2) ( oiseau) ZOOL Segler m3) ( fouet) Klopfpeitsche fmartinet1martinet1 [maʀtinε]————————martinet2martinet2 [maʀtinε]ornithologie Mauersegler masculin -
2 активатор самовоспламенения
noil. KlopfpeitscheУниверсальный русско-немецкий словарь > активатор самовоспламенения
-
3 выбивалка
F f (33; лок) Teppichklopfer m* * *выбива́лка fam f (- лок) Teppichklopfer m* * *n1) gener. Ausklopfer (для выбивании пыли), Klopfpeitsche (для выколачивания одежды и т. п.), Teppichklopfstange (для ковра), Ausklopfer (для ковров, мягкой мебели), Klopfer (для выколачивания ковров и т. п.), Teppichklopfer (для ковра)2) commun. Klopfer (для выбивания ковров и т. п.) -
4 присадка для повышения цетанового числа
adjoil. Klopfpeitsche, ZetanzahlvrbessererУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для повышения цетанового числа
-
5 ускоритель самовоспламенения
noil. KlopfpeitscheУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоритель самовоспламенения
-
6 poroló
(DE) Staubwedel {r}; Ausklopfer {r}; Klopfpeitsche {e}; Pracker {r}; (EN) carpet-beater; duster; swish-broom -
7 prakker
(DE) Klopfpeitsche {e}; Pracker {r} -
8 ускоритель самовоспламенения
ускоритель м самовоспламенения добавка, вводимая в топливо с целью снижения температуры самовоспламенения и сокращения задержки самовоспламененияKlopfpeitsche f; Selbstentzündungsbeschleuniger mРусско-немецкий словарь по энергетике > ускоритель самовоспламенения
См. также в других словарях:
Klopfpeitsche — Klọpf|peit|sche 〈f. 19〉 Gerät zum Staubklopfen * * * Klọpf|peit|sche, die (landsch.): kurze Peitsche mit mehreren Riemen zum Ausklopfen von Teppichen u. Ä.: etw. mit der K. bekommen (eine tüchtige Tracht Prügel beziehen) … Universal-Lexikon
Klopfpeitsche — Klọpf|peit|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Martinet (Züchtigungsinstrument) — Ein einfacher Martinet Der Martinet ist eine mehrriemige, kleine Peitsche, die in Frankreich traditionell vor allem zur körperlichen Züchtigung von Kindern und Jugendlichen und zur Erziehung von Haustieren benutzt wird. Die fast nur auf… … Deutsch Wikipedia
Erotisches Spanking — Spanking [ˈspæŋkɪŋ] (englisch) bezeichnet das Schlagen auf das bekleidete oder entblößte Gesäß, entweder mit der flachen Hand oder mit einem geeigneten Gegenstand. Im Englischen steht der Begriff ursprünglich und weiterhin für die an Schulen (in… … Deutsch Wikipedia
Knute — Eine 1,20 m lange Signalpeitsche Eine Peitsche, auch Knute oder Geißel, ist ein Schlaggerät aus einem sehr schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel. Den Griff einer Peitsche nennt man Knauf, der Strick oder Riemen… … Deutsch Wikipedia
Spanking — [ˈspæŋkɪŋ] (englisch) bezeichnet das Schlagen auf das bekleidete oder entblößte Gesäß, entweder mit der flachen Hand oder mit einem geeigneten Gegenstand. Im Englischen steht der Begriff ursprünglich und weiterhin für die an Schulen (in den USA)… … Deutsch Wikipedia
Peitsche — Romal … Deutsch Wikipedia
Stripper — Strịp|per1 〈m. 3; nddt.〉 Klopfpeitsche [→ Strippe] Strịp|per2 〈m. 3; kurz für〉 Stripteasetänzer * * * Strịp|per [ ʃt…, st…], der; s, [engl. stripper, eigtl. = Abstreifer, zu: to strip, ↑ strippen]: 1 … Universal-Lexikon
Ochsenziemer — Sm Klopfpeitsche erw. obs. (17. Jh.) Hybridbildung. Der Ochsenziemer besteht aus der getrockneten Rute des Stiers. Der zweite Bestandteil ist mhd. zim(b)ere, dann mundartlich zem, zim, zemmel, zimer und zahlreiche andere. Der Zusammenhang des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
