-
1 klocek
сущ.• блок• бутуз• куб• кубик• чурбан• чурка* * *kloc|ek♂, Р. \klocekka 1. обрубок, чурбачок; полено ň;2. \klocekki мн. кубики (детская игрушка); 3. тех. колодка ž; 4. (do robienia koronek) коклюшка ž+1. pniak, polano
* * *м, Р klocka1) обру́бок, чурбачо́к; поле́но n2) klocki мн ку́бики ( детская игрушка)3) тех. коло́дка ż4) ( do robienia koronek) коклю́шка żSyn: -
2 klocek
m колодкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klocek
-
3 drewniany klocek
деревянный чурбанOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany klocek
-
4 miękki klocek
палатализованный чурбанOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miękki klocek
-
5 ostatni klocek
последний чурбанOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni klocek
-
6 zoccolo
mdoppio zoccolo a suole amovibili
—FRA double-sabot m à semelles amoviblesDEU Bremsklotz (BDg) m, geteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m a suole amovibiliPLN klocek m podwójny wstawkowyRUS башмак m, тормозной со сменными колодками, двойнойсм. поз. 552 наdoppio zoccolo di freno monoblocco
—FRA double-sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (BD) m, ungeteilt in DoppelanordnungITA doppio zoccolo m di freno monobloccoPLN klocek m podwójny bezwstawkowyRUS колодка f, тормозная двойнаясм. поз. 550 на—FRA sabot m de freinDEU Bremsklotz mITA zoccolo m del frenoPLN Klocek m hamulcowyRUS колодка f, тормознаясм. поз. 542 на,
zoccolo del freno a doppia suola amovibile
—FRA sabot m de frein à double semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu) m, geteilt mit zweiteiliger Sohle fITA zoccolo m del freno a doppia suola amovibilePLN klocek m dwuwstawkowyRUS башмак m, тормозной, двухсекционныйсм. поз. 548 наzoccolo del freno a suola amovibile
—FRA sabot m de frein à semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bg) m, geteiltITA zoccolo m del freno a suola amovibilePLN klocek m jednowstawkowyRUS башмак m, тормозной, с колодкойсм. поз. 544 наzoccolo del freno a tripla suola amovibile
—FRA sabot m de frein à triple semelle amovibleDEU Bremsklotz (Bgu3) m, geteilt mit dreiteiliger SohleITA zoccolo m del freno a tripla suola amovibilePLN klocek m trzywstawkowyRUS башмак m, тормозной с колодками, трёхсекционныйсм. поз. 549 на—FRA sabot m de frein monoblocDEU Bremsklotz (B) m, ungeteiltITA zoccolo m del freno monobloccoPLN klocek m jednolityRUS башмак m, тормозной, отлитый вместе с колодкойсм. поз. 543 на -
7 trave
f—FRA entretbise f de riveDEU Klotz m, äußererENG edging cross-tieITA trave f di sostegnoPLN klocek m narożnyRUS шашка f, наружнаясм. поз. 2857 на—FRA entretoise f milieuDEU Klotz m, innererENG centre cross-tieITA trave f di sostegno medianaPLN klocek m środkowyRUS шашка f, внутренняясм. поз. 2859 на—FRA poutre f à crochets pour suspension de la viandeDEU Fleischhakenträger mENG meat hangerITA trave f per ganci a carnePLN belka f z hakami do zawieszania mięsaRUS балка f для подвески тушсм. поз. 1886 на -
8 kubik
сущ.• кубик• кубометр* * *pot. kubik (metr sześcienny) кубометр, кубический метр, кубcentymetr sześcienny разг. кубик (кубический сантиметр)klocek (zabawka) кубик (игрушка)kostka (przedmiot w kształcie sześcianu) кубик (предмет в форме куба) -
9 Bremsklotz
Bremsklotz m klocek hamulcowy -
10 Klöppel
-
11 Klotz
fam. fig ungehobelter Klotz gbur;jemandem ein Klotz am Bein sein być k-u kulą u nogi -
12 Klötzchen
Klötzchen n klocek
См. также в других словарях:
Klocek — is a surname, and may refer to:*Thomas E. Klocek *Dennis Klocek *Stefan Klocekee also*Klocek, Polandsurname … Wikipedia
klocek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. klocekcka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kloc I: Rąbać klocki. Wbić siekierę w klocek. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klocek — m III, D. klocekcka, N. klocekckiem; lm M. klocekcki 1. «mały kloc; pniak, polano» Rąbać klocki. 2. zwykle w lm «zabawka dziecięca w formie drewnianych lub plastikowych, zwykle kolorowych, wielościanów» Budować, stawiać, układać coś z klocków. 3 … Słownik języka polskiego
klóček — čka m (ọ̑) bot. grm s pernatimi listi in belimi ali rožnatimi cveti v socvetju, Staphylea: navadni kloček … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Klocek, Poland — Infobox Settlement name = Klocek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
klocek — pot. Ktoś jest dobry w te klocki «znać się na czymś dobrze, dobrze coś robić»: Gestem wskazała Markowi skrzynkę na ziemniaki. – Mógłbyś obrać? – Spróbuję. Przyznam, że nie jestem najlepszy w te klocki. K. Boglar, Zobaczysz … Słownik frazeologiczny
klocek — Tysiąc, zwłaszcza banknot tysiąc złotowy Eng. Thousand, especially a thousand zloty bill … Słownik Polskiego slangu
Thomas E. Klocek — is a former adjunct professor at DePaul University fired for arguing with Muslim and Palestinian students outside the classroom.His case has drawn the attention of ardent supporters of free speech, who believe Professor Klocek is a victim of… … Wikipedia
Stefan Klocek — (born May 17, 1975) is a noted Northern California technology expert with concurrent fine arts achievements that has helped cement his reputation from the Silicon Valley to San Francisco and across Northern California as one of the new breed of… … Wikipedia
Dennis Klocek — is an artist, scientist, teacher, researcher, gardener, and alchemist. After graduating with an MFA in 1975 from Temple University’s Tyler School of Art with a thesis on Goethe’s color theory, he taught for seven years at a community college. In… … Wikipedia
Ewelina Klocek — (born March 20 1987 in Trzebnica) is a track and field sprint athlete who competes internationally for Poland. [http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/BIO/Athlete/3/238053.shtml Athlete biography: Ewelina Klocek] , beijing2008.cn, ret: Aug 30,… … Wikipedia