-
1 Klippenvogel
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klippenvogel
-
2 Klippenvogel
сущ.орнит. гвианский скальный петушок (Rupicola rupicola), каменный петушок (Rupicola), обыкновенный скалистый петушок (Rupicola rupicola), оранжевый каменный петушок (Rupicola rupicola), оранжевый скалистый петушок (Rupicola rupicola), скалистый петушок (Rupicola), скальный петушок (Rupicola) -
3 Cayenne-Klippenvogel
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cayenne-Klippenvogel
-
4 Anden-Klippenvogel
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Klippenvogel
-
5 Anden-Klippenvogel
прил.орнит. андский скалистый петушок (Rupicola peruviana), андский скальный петушок (Rupicola peruviana), перуанский скальный петушок (Rupicola peruviana) -
6 Cayenne-Klippenvogel
сущ.орнит. гвианский скальный петушок (Rupicola rupicola), обыкновенный скалистый петушок (Rupicola rupicola), оранжевый каменный петушок (Rupicola rupicola), оранжевый скалистый петушок (Rupicola rupicola), скалистый петушок (Rupicola rupicola)Универсальный немецко-русский словарь > Cayenne-Klippenvogel
-
7 петушок, скалистый
—2. RUS скальный [скалистый, каменный] петушок m3. ENG cock-of-the-rock4. DEU Klippenvogel m, Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, скалистый
-
8 гвианский скальный петушок
adjornit. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola), Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola), Klippenvogel (Rupicola rupicola)Универсальный русско-немецкий словарь > гвианский скальный петушок
-
9 обыкновенный скалистый петушок
adjornit. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola), Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola), Klippenvogel (Rupicola rupicola)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный скалистый петушок
-
10 оранжевый каменный петушок
adjornit. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola), Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola), Klippenvogel (Rupicola rupicola)Универсальный русско-немецкий словарь > оранжевый каменный петушок
-
11 оранжевый скалистый петушок
adjornit. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola), Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola), Klippenvogel (Rupicola rupicola)Универсальный русско-немецкий словарь > оранжевый скалистый петушок
-
12 скалистый петушок
adjornit. Cayenne-Klippenvogel (Rupicola rupicola), Felsenhahn (Rupicola), Kammfelsenhahn (Rupicola rupicola), Klippenvogel (Rupicola) -
13 Rupicola rupicola
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rupicola rupicola
-
14 cock-of-the-rock, Guianian
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cock-of-the-rock, Guianian
-
15 cock-of-the-rock, orange
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cock-of-the-rock, orange
-
16 Kammfelsenhahn
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kammfelsenhahn
-
17 петушок, гвианский скальный
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, гвианский скальный
-
18 петушок, обыкновенный скалистый
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, обыкновенный скалистый
-
19 петушок, оранжевый каменный
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, оранжевый каменный
-
20 петушок, оранжевый скалистый
—1. LAT Rupicola rupicola ( Linnaeus)2. RUS гвианский скальный [оранжевый каменный] петушок m, (обыкновенный, оранжевый) скалистый петушок m3. ENG Guianian [orange] cock-of-the-rock4. DEU Cayenne-Klippenvogel m, Klippenvogel m, Kammfelsenhahn m5. FRA coq-de-roche m orange [de Guyane]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петушок, оранжевый скалистый
См. также в других словарях:
Klippenvogel — Klippenvogel, so v.w. Weiße Meve … Pierer's Universal-Lexikon
Klippenvogel — (Rupicola Briss.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Schmuckvögel (Ampelidae), größere Vögel mit hohem, starkem Schnabel, sehr starken Füßen, ziemlich langen Flügeln, kurzem, breitem, gerade abgeschnittenem Schwanz, vollem Gefieder,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klippenvögel — Felsenhähne Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola), Illustration von Édouard Traviès Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Klippenvogel — akmengaidžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rupicola angl. cock of the rock vok. Felsenhahn, m; Klippenvogel, m rus. каменный петушок, m; скалистый петушок, m; скальный петушок, m pranc. coq de roche, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cayenne-Klippenvogel — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Guyana-Klippenvogel — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Felsenhähne — Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola), Illustration von Édouard Traviès Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Tiefland-Felsenhahn — (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Orangefarbener Felsenhahn — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Rupicola (Vögel) — Felsenhähne Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola), Illustration von Édouard Traviès Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Rupicola rupicola — Tiefland Felsenhahn Tiefland Felsenhahn (Rupicola rupicola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia