-
1 klinken
klinken vi защё́лкивать, замыка́ть защё́лкой; (an der Tür) klinken нажима́ть дверну́ю ру́чку -
2 klinken
-
3 klinken
ein|klin·ken [ʼainklɪŋkn̩]vt1) ( mit der Klinke schließen)etw \klinken to latch sth2) ( einrasten lassen)vi to latchvr -
4 klinken
klinken v/i trykke på klinken, åbne -
5 klinken
-
6 klinken
гл.1) общ. (an der Tür) нажимать (на) дверную ручку, замыкать защёлкой, защёлкивать2) свар. западать (о собачке) -
7 klinken
артил. защёлкивать -
8 klinken
-
9 Klinken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klinken
-
10 klinken
нажима́ть /-жа́ть (на) (дверну́ю) ру́чку -
11 klinken
klínken vi:(an der Tür) klí nken — нажима́ть (на) дверну́ю ру́чку
-
12 Klinken
kapı tokmağı -
13 klinken
-
14 klinken
vi: (an der Tür) qapının dəstəyini basmaq -
15 Klinken putzen
-
16 Klinken putzen
ugs.(von Tür zu Tür gehen, um etw. zu verkaufen oder um zu betteln)ходить по домам, предлагая товары; попрошайничатьWeiterhin "Klinken putzen", um die Oderregion anzupreisen und in den Augen von Investoren schmackhaft zu machen, will Frankfurts Oberbürgermeister Denda (SPD). (BZ. 1992)
Und Promis, die nicht Klinken putzen, Beiträge kassieren und Basisarbeit machen, haben es in allen Parteien schwer. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Klinken putzen
-
17 Klinken putzen
сущ.разг. обивать пороги, попрошайничать (gehen), ходить по домам (о торговых агентах; gehen) -
18 Klinken-Steckverbinder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klinken-Steckverbinder
-
19 Klinken(schalt)rad
nхраповое колесо, храповикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klinken(schalt)rad
-
20 Klinken(schalt)rad
nхраповое колесо, храповикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klinken(schalt)rad
См. также в других словарях:
Klinken — Gemeinde Lewitzrand Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Klinken — (Verklinken, Seew.), die durch ein Holz getriebene Spitze eines Bolzens od. Spielers auf der anderen Seite des Holzes umschlagen, so[582] haß er eine Art Kopf bekommt, der ihn am Zurückgehen (Einkriechen) verhindert … Pierer's Universal-Lexikon
Klinken [1] — Klinken als Schaltklinken oder als Sperrkegel, s. Sperrklinken … Lexikon der gesamten Technik
Klinken [2] — Klinken, im Bergbau, eine Vorrichtung zum Aufsetzen der Fördergestelle bei der Schachtförderung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
klinken — klịn|ken 〈V. intr.; hat〉 die Klinke betätigen ● an einer verschlossenen Tür einige Male klinken * * * klịn|ken <sw. V.; hat: a) die [Tür]klinke bewegen: an der Tür k.; Vergeblich klinken wir am Domtor (Berger, Augenblick 91); b) einen Hebel… … Universal-Lexikon
klinken — Klinke: Das seit dem 14. Jh. bezeugte mhd. (eigentlich mitteld.) klinke »Türriegel« ist eine Bildung zu ‹ost›mitteld. klinken »klingen«, einer Nebenform von ↑ klingen. Der Türriegel ist demnach nach dem Geräusch, das der Fallriegel auf dem… … Das Herkunftswörterbuch
Klinken — Infobox Ort in Deutschland Art = Wappen = kein lat deg = 53 | lat min = 30 lon deg = 11 | lon min = 40 Lageplan = Klinken in PCH.png Lageplanbeschreibung = Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Parchim Amt = Parchimer Umland Höhe = 36… … Wikipedia
Klinken-Stecker — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
klinken — klịn|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Wissower Klinken — im April 2004 Wi … Deutsch Wikipedia
Wissower Klinken — en abril de 2004 … Wikipedia Español