-
1 Klingelzeichen
sonido Maskulin del timbre; auf jemandes Klingelzeichen hin (die Tür öffnen) (abrir la puerta) cuando alguien toca el timbre -
2 Klingelzeichen
Klingelzeichen n zil (sesi/işareti) -
3 Klingelzeichen
Klingelzeichen n bell signalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klingelzeichen
-
4 Klingelzeichen
Klingelzeichen n звоно́к (как сигна́л) -
5 Klingelzeichen
-
6 Klingelzeichen
n ring* * *Klịn|gel|zei|chenntring; (auf Handy auch) ring tone; (bei Anruf) ring-upauf ein Klingelzeichen hin — at the ring of a bell
auf ein besonderes Klingelzeichen hin — in response to a special ring
* * *Klin·gel·zei·chennt ringauf das/ein/jds \Klingelzeichen hin at the/a ring of the bell, at sb's ring* * *Klingelzeichen n ring -
7 Klingelzeichen
Klingelzeichen <-s, -> ntdzwonek mauf das/ein/jds \Klingelzeichen hin na (czyjś) sygnał dzwonkiem -
8 Klingelzeichen
Klin·gel·zei·chen ntring; -
9 Klingelzeichen
nзвонок ( как сигнал) -
10 Klingelzeichen
сущ.общ. звонок (как сигнал), звонок (сигнал) -
11 Klingelzeichen
Klíngelzeichen n звънец (сигнал). -
12 Klingelzeichen
n <-s, -> звонок (сигнал) -
13 Klingelzeichen
звоно́к -
14 Klingelzeichen
Klíngelzeichen n -s, =звоно́к ( сигнал) -
15 Klingelzeichen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Klingelzeichen
-
16 auf jemandes Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)
(abrir la puerta) cuando alguien toca el timbreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf jemandes Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)
-
17 das Klingelzeichen
- {bell signal} -
18 звонок
m (29; ка) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; Fmw. Anruf; звонок на перерыв Pausenzeichen n, Pausengong* * *звоно́к m (-ка́) Klingel f, Glocke f; Klingelzeichen n, Glockenton; FMW Anruf;звоно́к на переры́в Pausenzeichen n, Pausengong* * *звон|о́к<-ка́>м1. (дверно́й) Klingel f2. (телефо́нный) Anruf m* * *ncomput. Warnzeichen (управляющий символ, вызывающий звуковой сигнал) -
19 Rufzeichen
* * *Ruf|zei|chennt2) (Aus) exclamation mark* * *Ruf·zei·chennt* * *1) o. Pl. (Fernspr.) ringing tone2) (österr.): (Ausrufezeichen) exclamation mark* * ** * *1) o. Pl. (Fernspr.) ringing tone2) (österr.): (Ausrufezeichen) exclamation mark* * *n.call sign n. -
20 ring out
1. intransitive verb 2. transitive verb* * *◆ ring outI. vi ertönena cry of warning rang out ein Warnruf ertönteII. vt▪ to \ring out out ⇆ sth etw ausläutenthe bells are \ring outing out the old year die Glocken läuten das alte Jahr aus▪ to \ring out out ⇆ sb jdm durch ein Klingelzeichen zu verstehen geben, dass er/sie nicht mehr gebraucht wird* * *1. vi2. vt sep* * *A v/t das alte Jahr etc ausläutenB v/i2. US (bei Arbeitsende) ausstempeln* * *1. intransitive verb 2. transitive verb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klingelzeichen — Klịn·gel·zei·chen das; ein akustisches (Warn)Signal, das durch eine Klingel erzeugt wird <ein Klingelzeichen geben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klingelzeichen — Klịn|gel|zei|chen 〈n. 14〉 Ton einer Klingel als Zeichen (meist des Beginns od. Endes) * * * Klịn|gel|zei|chen, das: als Zeichen für etw. Bestimmtes ertönendes Klingeln. * * * Klịn|gel|zei|chen, das: als Zeichen für etw. Bestimmtes ertönendes… … Universal-Lexikon
Klingelzeichen — Klịn|gel|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Zeichen für Klingelzeichen — skambučio simbolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bel; bell character vok. Glocke, f; Klingel, f; Zeichen für Klingelzeichen, n rus. символ звонковой сигнализации, m pranc. caractère d appel, m; caractère de sonnerie, m … Automatikos terminų žodynas
Anklingeln — Das Anklingeln oder seltener ein Klingelzeichen geben oder in der Schweiz, umgangssprachlich ein Telefon geben (in Publikationen über Afrika sind auch fremdsprachliche Begriffe wie beeping, flashing, miskin oder bipage gebräuchlich[1]) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Anklingeln lassen — Das Anklingeln oder seltener ein Klingelzeichen geben oder in der Schweiz, umgangssprachlich ein Telefon geben (in Publikationen über Afrika sind auch fremdsprachliche Begriffe wie beeping, flashing, miskin oder bipage gebräuchlich[1]) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Lernen: Theorien — Verhalten — Störungen — Lernen, sprich das Verhalten aufgrund von individuellen Erfahrungen ändern, können alle höheren Tiere. Doch nur Menschen und mit Einschränkungen die Menschenaffen lernen nach einer umfassenderen Definition: Sie können sich Kenntnisse und… … Universal-Lexikon
Messe im Römischen Ritus von 1970 — Als Römischer Ritus wird die seit der Spätantike in Rom gefeierte Liturgie bezeichnet, die Heilige Messe, die Feier der Sakramente und Sakramentalien sowie die Feier des Stundengebets, der Feste und geprägten Zeiten der römisch katholischen… … Deutsch Wikipedia
Ritus Romanus — Als Römischer Ritus wird die seit der Spätantike in Rom gefeierte Liturgie bezeichnet, die Heilige Messe, die Feier der Sakramente und Sakramentalien sowie die Feier des Stundengebets, der Feste und geprägten Zeiten der römisch katholischen… … Deutsch Wikipedia
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon