-
1 Kletter
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kletter
-
2 kletter
clatter, patter, brawl, clang -
3 Kletter-Prachtweber
—1. LAT Malimbus rubricollis ( Swainson) [ Anaplectes rubriceps ( Sundevall)]2. RUS красношейный малимбус m3. ENG red-headed malimbe4. DEU Rothalsweber m, Kletter-Prachtweber m5. FRA malimbe m à tête rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kletter-Prachtweber
-
4 Kletter-Feige
сущ.раст. фикус карликовый -
5 Kletter-Prachtweber
сущ.орнит. красношейный малимбус (Anaplectes rubriceps, Malimbus rubricollis) -
6 brawl
kletter -
7 patter
kletter -
8 clang
kletter, klep -
9 climbing
climb·ing[ˈklaɪmɪŋ]to go \climbing bergsteigen gehenII. adj attr, inv1. (of climbing plants) Kletter-2. (for going up mountains) Kletter-, Bergsteiger-\climbing boots Kletterschuhe pl, Bergschuhe pl\climbing centre Kletterpark m\climbing equipment Kletterausrüstung f* * *['klaImɪŋ]1. adj1) Berg(steiger)-; (= rock climbing) Kletter-; accident, partner beim Bergsteigenwe are going on a climbing holiday — wir gehen im Urlaub zum Bergsteigen/Klettern
climbing club — Bergsteiger-/Kletterklub m
2) plant Kletter-2. n1) Bergsteigen nt; (= rock climbing) Klettern ntto go climbing — bergsteigen/klettern gehen, zum Bergsteigen/Klettern gehen
2) (pej) sozialer Aufstieg* * *adj.kletternd adj. n.Klettern n. -
10 climbing
climb·ing [ʼklaɪmɪŋ] nto go \climbing bergsteigen gehen adjattr, inv1) ( of climbing plants) Kletter-2) ( for going up mountains) Kletter-, Bergsteiger-; -
11 Hörnchenbeutler
1. LAT Gymnobelideus McCoy2. RUS беличьи кускусы pl3. ENG Leadbeater's [Bass River] possums, Leadbeater's opossums4. DEU Hörnchen(kletter)beutler pl5. FRA opossums pl de Leadbeater1. LAT Gymnobelideus leadbeateri McCoy2. RUS беличий кускус m [поссум m], поссум m Ледбитера3. ENG Leadbeater's phalanger, Leadbeater's [fairy] possum4. DEU Hörnchen(kletter)beutler m5. FRA opossum m de LeadbeaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hörnchenbeutler
-
12 Hörnchenkletterbeutler
1. LAT Gymnobelideus McCoy2. RUS беличьи кускусы pl3. ENG Leadbeater's [Bass River] possums, Leadbeater's opossums4. DEU Hörnchen(kletter)beutler pl5. FRA opossums pl de Leadbeater1. LAT Gymnobelideus leadbeateri McCoy2. RUS беличий кускус m [поссум m], поссум m Ледбитера3. ENG Leadbeater's phalanger, Leadbeater's [fairy] possum4. DEU Hörnchen(kletter)beutler m5. FRA opossum m de LeadbeaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hörnchenkletterbeutler
-
13 вьюнковые
вьюнко́вы|е<-х>вьюнко́вые расте́ния Kletterpflanzen fpl* * *adjforestr. Windengewächse (Convolvulaceae) -
14 вьющийся
Schling-, rankend; lockig* * *вью́щийся Schling-, rankend; lockig* * *вью́щ| ийся<-аяся, -ееся>прил Kletter-вью́щееся расте́ние Kletterpflanze fвью́щиеся во́лосы Kraushaare ntpl* * *adj1) gener. lockig, rankig (о растениях), rankend (о растениях)2) geol. windend -
15 фикус карликовый
nplant.grow. Kletter-Feige -
16 corde
kɔʀd
1. f1) Seil n, Strick m, Leine f2) Leine f, Seil n, Strick m, Schnur f3) SPORT Seil n4) MUS Saite f
2. f/pl1)2)cordes vocales — ANAT Stimmbänder n/pl
cordecorde [kɔʀd]1 (lien, câble) Strick masculin; d'un alpiniste, équilibriste, d'une balançoire Seil neutre; d'un bateau Leine féminin; Beispiel: corde à linge Wäscheleine; Beispiel: corde à sauter Springseil3 Sport d'une raquette Saite féminin; d'un arc, d'une arbalète Sehne féminin; Beispiel: corde lisse [Kletter]seil neutre; Beispiel: grimper [oder monter] à la corde am Seil hochklettern►Wendungen: avoir plus d'une corde [ oder plusieurs cordes] à son arc mehrere Eisen im Feuer haben; il pleut [ oder tombe] des cordes es regnet Bindfäden familier -
17 piton
-
18 climb
1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/13435/climb_down">climb down* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klettern2) (to rise or ascend.) steigen2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) der Aufstieg2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) der Aufstieg•- climber* * *[klaɪm]I. n▪ \climb up/down the mountain Aufstieg m/Abstieg mrate of \climb Steiggeschwindigkeit fII. vt1. (ascend, go up)to \climb [up] a hill auf einen Hügel [hinauf]steigento \climb [up] a ladder eine Leiter hinaufkletternto \climb [up] the stairs die Treppe hochgehento \climb [up] a tree auf einen Baum [hoch]klettern2. (get to the top)to \climb a hill einen Hügel ersteigento \climb a steep path einen steilen Pfad erklimmen3.III. vi3. (get into)he \climbed into his suit er stieg in seinen Anzug4. (get out)5.* * *[klaɪm]1. vt1) klettern auf (+acc); wall also, hill steigen auf (+acc); mountains also besteigen; ladder, steps hoch- or hinaufsteigen; pole, cliffs hochkletternmy car can't climb that hill — mein Auto schafft den Berg nicht or kommt den Berg nicht hoch
to climb a rope — an einem Seil hochklettern
2) wall etc steigen or klettern über (+acc)2. viklettern; (as mountaineer) bergsteigen; (into train, car etc) steigen; (road) ansteigen; (aircraft) (auf)steigen; (sun) steigen; (prices) steigen, klettern (inf)when the sun had climbed to its highest point — als die Sonne am höchsten stand
he climbed to the top of his profession — er hat den Gipfel seiner beruflichen Laufbahn erklommen
3. n1)(= climbing)
we're going out for a climb — wir machen eine Kletter- or Bergtour; (as mountaineers) wir gehen bergsteigenBen Lomond is an easy climb —
2) (of aircraft) Steigflug m* * *climb [klaım]A sclimb down Abstieg m2. Kletterpartie f, Berg-, Klettertour f3. FLUG Steigen n, Steigflug m:rate of climb Steiggeschwindigkeit f4. a) AUTO Bergauffahrt f5. Anstieg m, Steigung fB v/i1. klettern:climb up (down) a tree auf einen Baum klettern (von einem Baum herunterklettern)2. (auf-, empor)steigen (auch Rauch etc), sich emporarbeiten (auch fig):climb from the bottom of the table SPORT vom Tabellenende wegkommen, sich vom Tabellenende lösen4. BOT klettern, sich hinaufranken5. (hoch)klettern (Preise etc)C v/t er-, besteigen, erklettern, klettern auf (akk)* * *1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:* * *v.besteigen v.erklettern v.klettern v.steigen v.(§ p.,pp.: stieg, ist gestiegen) -
19 enredadera
enređa'đeraf BOTWinde f, Kletterpflanze fadjetivo————————sustantivo femeninoenredaderaenredadera [enrreða'ðera] -
20 красношейный малимбус
adjornit. Kletter-Prachtweber (Anaplectes rubriceps, Malimbus rubricollis), Rothalsweber (Anaplectes rubriceps, Malimbus rubricollis)Универсальный русско-немецкий словарь > красношейный малимбус
См. также в других словарях:
Kletter-Mikanie — (Mikania scandens) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Kletter-Hortensie — Blühende Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Kletter-Spindelstrauch — (Euonymus fortunei) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Kletter-Ida — Filmdaten Deutscher Titel Kletter Ida Originaltitel Klatretøsen Produktion … Deutsch Wikipedia
Kletter Ida — Filmdaten Deutscher Titel: Kletter Ida Originaltitel: Klatretøsen Produktionsland: Dänemark Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Dänisch … Deutsch Wikipedia
Kletter Schuhe — Kletterschuh mit Schnürung Kletterschuhe sind Schuhe, die im Kletter und Bergsport benutzt werden. Diese Schuhe haben eine besonders gute Haftreibung bzw. Grip und geben dem Träger somit guten Halt beim Klettern. Da beim Klettern die meiste Kraft … Deutsch Wikipedia
Kletter, der — Der Klêtter, S. Kletten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kletter-Ficus — smulkusis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Ficus pumila), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. atitikmenys: lot. Ficus pumila angl. climbing fig; creeping fig; creeping… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kletter-Prachtweber — raudongalvis malimbas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anaplectes rubriceps; Malimbus rubricollis angl. red headed malimbe vok. Kletter Prachtweber, m; Rothalsweber, m rus. красношейный малимбус, m pranc. malimbe tête… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dana Kletter — Born Baltimore, Maryland, United States Origin New York, North Carolina Genres Alternative rock, hardcore punk Occupations Musician, writer … Wikipedia
Gerhard Kletter — (* 28. Juli 1942 in Wien) ist ein österreichischer Neurochirurg und Sachbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia