Перевод: с русского на все языки

Kleinkrämerei

1 крохоборство

n
1) gener. Kleinkrämerei, Rabulisterei, Rabulistik, Spitzfindelei, Klauberei

2) colloq. Kleinigkeitskrämerei

Универсальный русско-немецкий словарь > крохоборство
2 мелочная торговля

adj
1) gener. Gemischtwarenhandel (продовольственными, галантерейными, хозяйственными и пр. товарами), Kleinhandel, Kleinkrämerei, Verschleif

2) law. Hökerei

3) econ. Gemischtwarenhandel, Hökerel, Hökerhandel, Kleingeschäft, Kleinhandlung, Kleinverkauf, Kramhandel, Handkauf

4) S.-Germ. Grempel

Универсальный русско-немецкий словарь > мелочная торговля
3 мелочность

n
1) gener. Buchstäbelei, Haarspalterei, Illiberalität, Kleinsinn, Pedantismus, Quengelei, Schäbigkeit, Spitzfindelei, Trichotomie, Engherzigkeit, Kleinlichkeit, Kleinkrämerei, Mikrologie, Minutiosität, Tüftelei

2) colloq. Klauberei, Knauserei, Kleinigkeitskrämerei

Универсальный русско-немецкий словарь > мелочность
4 меркантильность

n
1) gener. Kleinkrämerei

2) colloq. Kleinigkeitskrämerei

Универсальный русско-немецкий словарь > меркантильность
5 мелочность

f Kleinkrämerei

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > мелочность

Kleinkrämerei — Klein|krä|me|rei, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Hake (Kleinkrämerei) — Hüt dich vor den Haken, es blieb schon manig staken. – Nass. Schulbl., XIV, 5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bund Deutscher Fußballspieler — Der Bund Deutscher Fußballspieler (BDF) war ein deutscher Fußballverband aus Berlin. Gegründet am 4. November 1890 in Berlin war der BDF zur damaligen Zeit der erste Fußballverband in Deutschland. Er wurde 1892 wieder aufgelöst.… … Deutsch Wikipedia
The Three Burials of Melquiades Estrada — Filmdaten Deutscher Titel: Three Burials Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada Originaltitel: The Three Burials of Melquiades Estrada Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 117 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Three Burials — Filmdaten Deutscher Titel Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada Originaltitel The Three Burials of Melquiades Estrada … Deutsch Wikipedia
Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada — Filmdaten Deutscher Titel: Three Burials Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada Originaltitel: The Three Burials of Melquiades Estrada Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 117 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia